Geen Pijn

Não Machuca

Als ik verdwijn, verdwijnt zijSe eu sumo, ela some
Wij twee ontmoeten elkaarNós dois se encontra
Ik in mijn slippersEu largado, de chinelo
Rook de restTragando a ponta
Ik dwaal zonder de dameEu vagando sem a dama
Een zwerverUm vagabundo
Zei dat ik van je hou, met oordopjesDisse ama to de fone
Doen alsof ik doof benFingi de surdo

Maar voor de nacht de zweepMas pra noite o açoite
Gaat naar de brunetteVai pra morena
Via Insta maakte ik de lijstPelo Insta fiz a lista
Geen probleemNão dá problema
Met de auto, in IpirangaDe caranga, no Ipiranga
Zocht ik rondEu fiz a busca
Ze smeekte me, zei zeMe implorando ela disse
Doe me geen pijnNão me machuca

Je kunt erop vertrouwen dat Livinho geen pijn doetPode deixar que o Livinho não machuca
Als je water wilt, wacht even, ik ga het halenSe quer uma água pera aí vou lá buscar
Kijk, ik drink niet, maar daar is AbsolutOlha eu não bebo, mas ali tem Absolut
Doe het licht uit, want in het donker discussiëren weApaga luz que no escuro nós discute

Je kunt erop vertrouwen dat Livinho geen pijn doetPode deixar que o Livinho não machuca
Als je water wilt, wacht even, ik ga het halenSe quer uma água pera aí vou lá buscar
Kijk, ik drink niet, maar daar is AbsolutOlha eu não bebo, mas ali tem Absolut
Doe het licht uit, want in het donker discussiëren weApaga luz que no escuro nós discute

Als ik verdwijn, verdwijnt zijSe eu sumo, ela some
Wij twee ontmoeten elkaarNós dois se encontra
Ik in mijn slippersEu largado, chineleira
Rook de restTragando a ponta
Ik dwaal zonder de dameEu vagando sem a dama
Een zwerverUm vagabundo
Zei dat ik van je hou, met oordopjesDisse ama to de fone
Doen alsof ik doof benFingi de surdo

Maar voor de nacht de zweepMas pra noite o açoite
Gaat naar de brunetteVai pra morena
Via Insta maakte ik de lijstPelo Insta fiz a lista
Geen probleemNão dá problema
Met de auto, in IpirangaDe caranga no Ipiranga
Zocht ik rondEu fiz a busca
Ze smeekte me, zei zeMe implorando ela disse
Doe me geen pijnNão me machuca

Je kunt erop vertrouwen dat Livinho geen pijn doetPode deixar que o Livinho não machuca
Als je water wilt, wacht even, ik ga het halenSe quer uma água pera aí vou lá buscar
Kijk, ik drink niet, maar daar is AbsolutOlha eu não bebo, mas ali tem Absolut
Doe het licht uit, want in het donker discussiëren weApaga luz que no escuro nós discute

Je kunt erop vertrouwen dat Livinho geen pijn doetPode deixar que o Livinho não machuca
Als je water wilt, wacht even, ik ga het halenSe quer uma água pera aí vou lá buscar
Kijk, ik drink niet, maar daar is AbsolutOlha eu não bebo, mas ali tem Absolut
Doe het licht uit, want in het donker discussiëren weApaga luz que no escuro nós discute