Não Machuca

Ça ne fait pas mal

Não Machuca

Si je disparais, elle disparaîtSe eu sumo, ela some
On se retrouve tous les deuxNós dois se encontra
Moi, traînant en tongsEu largado, de chinelo
Tirant sur une clopeTragando a ponta
Je traîne sans ma dameEu vagando sem a dama
Un vagabondUm vagabundo
J'ai dit que j'aime, j'suis avec des écouteursDisse ama to de fone
Fais semblant d'être sourdFingi de surdo

Mais pour ce soir, la fesséeMas pra noite o açoite
C'est pour la bruneVai pra morena
Sur Insta, j'ai fait la listePelo Insta fiz a lista
Pas de souciNão dá problema
Avec la caisse, à IpirangaDe caranga, no Ipiranga
J'ai fait la rechercheEu fiz a busca
En me suppliant, elle a ditMe implorando ela disse
Ne me fais pas de malNão me machuca

T'inquiète, Livinho ne fait pas malPode deixar que o Livinho não machuca
Si tu veux de l'eau, attends, j'y vais chercherSe quer uma água pera aí vou lá buscar
Regarde, je ne bois pas, mais là-bas, y'a de l'AbsolutOlha eu não bebo, mas ali tem Absolut
Éteins la lumière, dans le noir, on discuteApaga luz que no escuro nós discute

T'inquiète, Livinho ne fait pas malPode deixar que o Livinho não machuca
Si tu veux de l'eau, attends, j'y vais chercherSe quer uma água pera aí vou lá buscar
Regarde, je ne bois pas, mais là-bas, y'a de l'AbsolutOlha eu não bebo, mas ali tem Absolut
Éteins la lumière, dans le noir, on discuteApaga luz que no escuro nós discute

Si je disparais, elle disparaîtSe eu sumo, ela some
On se retrouve tous les deuxNós dois se encontra
Moi, traînant en tongsEu largado, chineleira
Tirant sur une clopeTragando a ponta
Je traîne sans ma dameEu vagando sem a dama
Un vagabondUm vagabundo
J'ai dit que j'aime, j'suis avec des écouteursDisse ama to de fone
Fais semblant d'être sourdFingi de surdo

Mais pour ce soir, la fesséeMas pra noite o açoite
C'est pour la bruneVai pra morena
Sur Insta, j'ai fait la listePelo Insta fiz a lista
Pas de souciNão dá problema
Avec la caisse, à IpirangaDe caranga no Ipiranga
J'ai fait la rechercheEu fiz a busca
En me suppliant, elle a ditMe implorando ela disse
Ne me fais pas de malNão me machuca

T'inquiète, Livinho ne fait pas malPode deixar que o Livinho não machuca
Si tu veux de l'eau, attends, j'y vais chercherSe quer uma água pera aí vou lá buscar
Regarde, je ne bois pas, mais là-bas, y'a de l'AbsolutOlha eu não bebo, mas ali tem Absolut
Éteins la lumière, dans le noir, on discuteApaga luz que no escuro nós discute

T'inquiète, Livinho ne fait pas malPode deixar que o Livinho não machuca
Si tu veux de l'eau, attends, j'y vais chercherSe quer uma água pera aí vou lá buscar
Regarde, je ne bois pas, mais là-bas, y'a de l'AbsolutOlha eu não bebo, mas ali tem Absolut
Éteins la lumière, dans le noir, on discuteApaga luz que no escuro nós discute