Porto Seguro

Refugio seguro

Porto Seguro

Quiero lanzarme desde aquíEu tô querendo me jogar daqui
Ya no tengo a dónde irNão tenho mais para onde ir
Todo lo que juntos construimosTudo que nóis juntos construímos
De repente me vi solo aquíDe repente aqui sozinho me vi
Dejé seguir, no fui detrásDeixei seguir não fui atrás
Causé peleas por cosas trivialesBrigas causei coisas banais
Es tan extraño despertar sin un buen día tuyoÉ tão estranho acordar sem um bom dia seu
Desbloquear mi celular con tu foto dolióDesbloquear meu celular com sua foto doeu
Borro la foto pero la mente no me deja olvidarApago foto mas a mente não deixa esquecer
Los cuatro rincones de esta casa me recuerdan a tiOs quatro cantos dessa casa me lembra você

Me duele no abrazar a mi hijoDói em mim meu filho não abraçar
Perdí pero sé dónde encontrarPerdi mas sei aonde encontrar
Bebé, ¿puedes escucharme?Baby cê pode me escutar?
No dejes que nuestra llama se apagueNão deixe a nossa chama apagar
Guardé mi camisa con tu lápiz labialGuardei minha camisa com seu batom
Tu primer ultrasonidoO seu exame primeiro ultrassom
En el edredón, tu olor está ahíNo edredom o teu cheiro tá lá
Tus rastros solo me torturanOs seus vestígios só me tortura

Pido que seas felizPeço que seja feliz
Encuentra a alguien mejorEncontre alguém bem melhor
Haz todo lo que yo no hiceFaça tudo o que eu não fiz
Hoy me siento soloHoje eu me sinto só
Recuerdo la fecha de tu cumpleañosA data do seu aniversário eu lembro
Tengo nuestra primera alianzaA nossa primeira aliança eu tenho
Veo nuestra película favoritaO nosso filme preferido assisto
En la mesa falta tu presencia, insistoNa mesa falta sua presença insisto

Me visto de soledad, me baño en nostalgiaEu visto solidão me banho de saudade
Compartir el pedazo del almuerzo con alguienDividir o pedaço do lanche com quem
Compartir el espacio de la cama con nadieDividir o espaço da cama ninguém
Solía ser tu mundo, tu refugio seguroJá fui seu mundo seu porto seguro
Lo juro, lo juro, lo juroEu juro eu juro eu juro
Si aún hay amor, deja que el corazón hableSe ainda existe amor deixa o coração falar
Recuerdo tu saborEu lembro do teu sabor
Tu calor, tu sonrisaTeu calor teu sorriso

Si veo esa puerta abrirseSe eu ver essa porta abrir
Y las maletas caer al sueloE as malas no chão jogar
Prometo poner una piedra encimaPrometo uma pedra por
Y las heridas cicatrizaránE as feridas cicatrizar
Intentarán aconsejarteIrão querer te aconselhar
Pesar nuestro amor en la balanzaPor na balança o nosso amor
El dinero no puede comprarDinheiro não pode comprar
La familia es mi mayor valorFamília é o meu maior valor
Si era una lección por aprenderSe era pra ser uma lição
Esa materia la aprendíEssa matéria eu aprendi
Mi escuela eras túA minha escola era você
En este colegio repetíNesse colégio eu repeti

Agradezco por enseñarmeAgradeço por me ensinar
A ser una persona mejor cada díaA ser uma pessoa bem melhor a cada dia
De la basura a la comodidadDo lixo a mordomia
En el estadio, en la multitud, nuestra canción en la radioNa torcida no estádio nossa música na rádio
Era nuestra alegría, era feliz y no lo sabíaEra nossa alegria era feliz não sabia

Me visto de soledad, me baño en nostalgiaEu visto solidão me banho de saudade
Compartir el pedazo del almuerzo con alguienDividir o pedaço do lanche com quem
Compartir el espacio de la cama con nadieDividir o espaço da cama ninguém
Solía ser tu mundo, tu refugio seguroJá fui seu mundo seu porto seguro
Lo juro, lo juro, lo juroEu juro eu juro eu juro
Si aún hay amor, deja que el corazón hableSe ainda existe amor deixa o coração falar
Recuerdo tu saborEu lembro do teu sabor
Tu calor, tu sonrisaTeu calor teu sorriso

Si veo esa puerta abrirseSe eu ver essa porta abrir
Y las maletas caer al sueloE as malas no chão jogar
Prometo poner una piedra encimaPrometo uma pedra por
Y las heridas cicatrizaránE as feridas cicatrizar