Promessa de Deus

Promesa de Dios

Promessa de Deus

Desde su corta edad, su talento era cantarDesde da sua pequena idade, seu talento já era cantar
En los momentos de triste angustiaNos momentos da triste angústia
Su madre comenzaba a escucharSua mãe começava a escutar
Una voz en un rincón de la habitaciónUma voz em um canto de um quarto
Alegraba su corazónAlegrava o seu coração
Una sonrisa en un rostro mojadoUm sorriso em um rosto molhado
Por las lágrimas de la depresiónPelas lágrimas da depressão
Tenía fe y creía que en la vida iba a triunfarTinha fé e acreditava que na vida iria vencer
De primero a octavo gradoDa primeira a oitava série
Ella vio a su hijo crecer, estudiando, jugando y sonriendoEla viu o seu filho crescer, estudando brincando e sorrindo
Eso era su diversiónEra aquilo sua diversão

Pero en la vida todo tiene su tiempo y también una segunda opciónMais na vida há tudo seu tempo e também a segunda opção
Se involucró con los chicos malosSe envolveu com os moleque bom
Pero formados de manera incorrectaMas formado de modo errado
Dentro del banco escuchó un sonidoDentro do banco escuta um som
Desenfundó, disparó, apuntóDistravou, estralou apontou

Era su felicidad, tener estatus, lujos y gastarEra a sua felicidade, ter status, luxar e gastar
No caía en la realidad al llegar a casaNão caía na realidade ao chegar em casa
Y ver a su madre llorarE ver sua mãe chorar
En un callejón oscuro y sombríoEm um beco escuro e sombrio
Él se detuvo y comenzó a reflexionarEle parou e começou a pensar
De las siguientes palabras dijo 'debo tomar una decisión'Das seguintes palavras ele disse uma atitude eu devo tomar

Una noche lluviosa y sombría, su madreUma noite chuvosa e sombria, sua mãe
Arrodillada en el suelo, en su puerta llegó la noticiaJoelhada no chão, em sua porta chegou a noticia
Era su hijo pidiendo perdónEra seu filho implorando perdão

Suena la campana dentro de la favela, otro niño nacióBate o sino dentro da favela, mais uma criança nasceu
Grabado en su almaEstampado dentro da alma dela
El hijo que es la promesa de DiosO filho que é a promessa de Deus

Este soy yo, este soy yoEsse sou eu, esse sou eu
Suena la campana dentro de la favela, otro niño nacióBate o sino dentro da favela, mais uma criança nasceu
Grabado en su almaEstampado dentro da alma dela
El hijo que es la promesa de DiosO filho que é a promessa de Deus
Este soy yo, este soy yoEsse sou eu, esse sou eu

Suena la campana dentro de la favela, otro niño nacióBate o sino dentro da favela, mais uma criança nasceu
Grabado en su almaEstampado dentro da alma dela
El hijo que es la promesa de DiosO filho que é a promessa de Deus
El hijo que es la promesa de Dios.O filho que é a promessa de Deus.