Testemunha Ocular (part. SGZ)

Testigo Presencial (part. SGZ)

Testemunha Ocular (part. SGZ)

A las 3 de la madrugada, acera heladaAs 3 da madrugada, calçada gelada
El viento no se detiene, mi amigo me abrazaO vento não para, meu amigo me abraça
Junto a mí, tú nunca me abandonasJunto comigo, cê nunca me larga
Duerme conmigo, somos callejerosDorme comigo, somos vira latas
Lluvia intensa, truenos que no derriben mi casaChuvarada, trovoada que não derrube minha casa
Si el Señor es mi pastor, entonces nada me faltaSe o Senhor é meu pastor então não falta nada
Hice amistad con el hambre que siempre viene a visitarFiz amizade com a fome que sempre vem visitar
La noche caerá, pero pasaráA noite vai cair, mas ela vai passar
Sé que no soy basura, pero siempre estoy en la basuraSei que não sou um lixo, mas eu tô sempre no lixo
Buscando comida solo para mantenerme vivoProcurando comida só pra me manter vivo

A pesar de todo, logro sonreírMesmo com tudo, isso consigo sorrir
Mis derechos se fueron, pero no perdí mi brilloMeus direitos se foi, mas meu brilho eu não perdi
Fin de año sin abrazos, hace 6 años que pasoFim de ano sem abraço, faz 6 anos que passo
Me aprieta el pecho, descalzo, sin familia y sin zapatosAperta o peito tô descalço sem família e sem sapato

Sé que no me amas ni me considerasEu sei que não me ama e nem me considera
El mundo es tan perfecto viéndolo desde tu pantallaO mundo é tão perfeito vendo ele da sua tela
Sé que no me amas ni me considerasEu sei que não me ama e nem me considera
El mundo es tan perfecto viéndolo desde tu pantallaO mundo é tão perfeito vendo ele da sua tela

En serio, intenté varias veces suicidarmeÉ sério eu tentei várias vezes me matar
Pero sé que Dios no lo quiere, así que no lo intentaré másMas eu sei que Deus não quer então nem vou mais tentar
Mi cobija es cartón, mi mejor amigo es mi perroMinha coberta é um papelão, meu melhor amigo é meu cachorro
Mi familia está en el Norte, deben pensar que estoy muertoMinha família tá no Norte deve achar que eu tô morto
Sin documentos en este momentoSem documento no momento eu
Soy simplemente un indigente, personas como yoSou apenas indigente, pessoas iguais a mim
Pero con valores diferentesMas com valores diferentes
Ni siquiera necesito ser creyente para que Dios me bendigaNem preciso ser crente pra Deus me abençoar
Esta noche él preparó la cena, le agradezco y me acuestoEssa noite ele fez a janta eu agradeço e vou deitar

No lloroÉ no cry
Sin cuenta de SpotifySem conta Spotify
Extraño a mi padreSaudade do meu pai
Y todas las noches pido pazE toda noite peço paz
No lloroNo cry
Sin cuenta de SpotifySem conta Spotify
Extraño a mi padreSaudade do meu pai
Todas las noches pido pazToda noite peço paz

Acostado en un rincón, acera sin camaDeitado num canto, calçada sem cama
Pantalón roto, remera sin mangasCalça rasgada, regata sem manga
Tú acostado en tu habitación en tu camaVocê deitado no quarto em sua cama
Piensas que la vida es injusta y te quejasAcha que a vida é injusta e reclama
Siempre despierto a las 5 de la madrugadaSempre desperto as 5 da madruga
Intento despertar antes de que alguien me pateeTento acordar antes que alguém me chuta
Arrojan mis cosas al medio de la calleJoga as minhas coisas pro meio da rua
Busco un lugar para esconderme de la lluviaProcuro um lugar pra me esconder da chuva

Y el Sol que calienta en días fríosE o Sol que aquece em dias frios
Arruina mi cobijaApodrece a minha coberta
Me impiden la entradaEles impedem minha entrada
Aunque la puerta esté abiertaMesmo a porta estando aberta
Aquí hay drogas, alcohol, robosAqui tem droga pinga, roubo
Muerte y prostituciónMorte e prostituição
También hay piel, hueso, carne, latidos en el corazónTambém tem pele, osso, carne, batidas no coração
¿Qué dolor será más fuerte que una relaciónQue dor será mais forte do que um relacionamento
Que termina porque alguien no insiste en quedarse?Que se finda por alguém que não insiste em ficar?
Es ver a mi hijo, el hambre, la mirada del hombreÉ ver meu filho, a fome, o olhar do homem
La deducción de un delincuente que hace subir su vidrioA dedução de um marginal que faz seu vidro levantar

Detente y piensa, ¿vale la pena?Para e pensa será que compensa
¿Un corazón vacío lleno de violencia?Coração vazio cheio de violência?
Que Dios tenga a don JoséO seu José que Deus o tenha
Le prendieron fuego con odio y sin piedadTacaram fogo com ódio e sem pena
¿Cuánto vale una vida? ¿Vale menos de 1 real?Quanto vale uma vida? Vale menos que 1 real?
¿Por el placer de ver arder como si fuera un animal?Pelo prazer de ver queimando como se fosse um animal
Me llaman mendigo, ropa sucia y alma limpiaEles me chamam de mendigo, roupa suja e alma limpa
Si Jesús fuera un mendigo, ¿qué harías tú?Se Jesus fosse um mendigo o que você faria?
Me llaman mendigo, ropa sucia y alma limpiaEles me chamam de mendigo, roupa suja e alma limpa
Si Jesús fuera un mendigo, ¿qué harías tú?Se Jesus fosse um mendigo o que você faria?

No lloro sin cuenta de SpotifyNo cry sem conta Spotify
Extraño a mi padreSaudade do meu pai
Todas las noches pido pazToda noite eu peço a paz
No lloro sin cuenta de SpotifyNo cry sem conta Spotify
Extraño a mi padreSaudade do meu pai
Todas las noches pido pazToda noite eu peço a paz

Testigo presencialTestemunha ocular