A Mulher do Professor

La Mujer del Profesor

A Mulher do Professor

Y yo no nací para soñar con un carro digital.E eu não nasci pra sonhar com um carro digital.
Ni ser un héroe con un celular de 2.000 pesos.Nem ser Herói com um celular de 2.000 Real.
Muchos niñitos fresas se la dan de listos en la escuela.Muitos playboizinhos tira onda na escola.
En mi época, un chico de 10 años con una pistola.Minha época, moleque de 10 anos com uma pistola.
El profesor en el pizarrón, anotando la lección.Professor no quadro, registrando a lição.
Desinteresados, nosotros nos sentamos en el fondo.Desinteressados, nóis sentamos no fundão.
Él solo habla de aprender, quiere ser un buen ejemplo.Ele só fala em aprender, quer ser um bom exemplo.
No sabe ni la mitad de mi vida, lo lamento...Não sabe a metade da minha vida, lamento...
Ya son las 9:15 am, pronto será el recreo.Já são 9:15 hs, logo mais tem o recreio.
Pero el profesor no sabe, su mujer está de rodillas.Mas o Professor não sabe, sua mulher tá de joelho.
En su propia casa, haciéndose la rehén.Em sua própria casa, pagando de refém.
Con la Glock lista para disparar, rezando... ¡Amén!Com a Glock engatilhada, rezando... Amém!
Son 4 ladrones, bien armados y preparados.São 4 ladrão, bem armado e preparado.
Y ahí está tu zorra, ¿dónde está la llave del carro?Aí sua vagabunda, cadê a chave do carro.
Pero ella no la entregó, se negó, dudó.Só que ela não entregou, se negou, exitou.
Perdió de una vez la mujer del profesor.Perdeu era uma vez a mulher do Professor.
Plá-Plá-Plá... ¡3 tiros en la cabeza!Plá-Plá-Plá... 3 Tiros na cabeça!
El bandido no perdona, hermano, no lo olvides.Bandido não perdoa, mano, vê se não esqueça.
Un día después, en el entierro, tumulto.Um dia depois, no enterro, tumulto.
Hoy no hay clases, la escuela está de luto.Hoje não tem aula, a escola tá de Luto.
El cementerio lleno, todos sienten el dolor.Lotado o cemitério, todos sentem as dores.
Directores, secretarios y otros profesores.Diretores, Secretários, e outros Professores.
Familiares y amigos, le rinden homenaje.Familiares e amigos, fazem homenagem.
Pero ella murió solo porque no entregó la llave.Mas ela só morreu porque não entregou a chave.
Cambió el carro por la vida, ¡haz un favor!Trocou o carro pela vida, aí, faz um favor!
Vende esa mierda y compra una mujer, profesor.Vende essa porra e compra uma mulher Professor.
Ve a internet que ella te dará apoyo.Vai na internet que ela te dá auxílio.
Pide el paquete completo y llévate gratis un hijo.Pede o pacote inteiro e leva de graça um filho.
Es jodido...É Foda....
Otra vida tirada a la basura, un corazón que ya no late más...Mais uma vida jogada fora, um coração que já não bate mais...
Sueños que se van antes de tiempo, recuerdos que quedan atrás.Sonhos que vão embora antes da hora, lembranças que ficam pra trás.