Amiga da Onça

Amie du Jaguar

Amiga da Onça

Tu veux te battre, tu veux discuterTu quer brigar, quer discutir
Tu veux du bruit, tu veux de la confusionQuer caô , quer confusão
Aujourd'hui je vais à la fête des chiensHoje eu vou pra cachorrada
Pour que tu vois ce que c'est le bonPra tu ver o que é bom

Tu te méfies de toutTu desconfia de tudo
Pour rien tu te disputes avec moiPor nada briga comigo
Tu veux dire que j'ai une amanteQuer falar que eu tenho amante
Aujourd'hui je vais te donner une raisonHoje eu vou dar um motivo

Tu veux savoir qui est la filleQuer saber quem é a mina
Qui me donne le plus de plaisirQue me dar maior condição
C'est celle que tu disÉ aquela que você
Respecter, c'est sûrDiz ter consideração
Devant elle est amieNa frente ela é amiga
Attends qu'elle tourne le dosEspera virar as costas
C'est celle qui t'appelleÉ aquela que te liga
Pour faire plein de ragotsPra fazer varias fofocas

Amie du jaguar, cette fille est un dangerAmiga da onça essa mina é um perigo
Elle fait la sainteSe fazendo de santinha
Pour voler ton mariPra roubar o seu marido
(refrain 2x)(refrão 2x)