Seu Particular

Tu Particular

Seu Particular

Te dije que solo cae en el error quien quiereEu te falei só cai no erro quem quer
Yo ya no estaba para tiEu já não tava pá
Pero ya que quieres prolongarloMas já que cê quer esticar
Entonces, vamos alláEntão, vamos lá

Primero, la compañía no arrastraPrimeiro companhia não arrasta
Me cansé de decir queEu cansei de falar que
Es una excusa de quien tiene la mente débilÉ desculpa de quem tem a mente fraca
¿Recuerdas cuando dijiste que ibas a regresar?Lembra da vez que você disse que ia voltar
Pasé toda la noche despierta preocupadaPassei a noite toda acordada preocupada
Regresaste diciendo que esto iba a cambiarVoltou dizendo que isso ia mudar
No espero cambios, porque nunca te has movido de tu lugarNão espero mudança, porque você nunca saiu do lugar

Segunda cosa que quiero decirSegunda coisa que eu quero falar
Creías ser el listo pero tu ex no era tontaSe achava o esperto mas sua ex não era burra
Para recuperar mi atención, debes ser mejor que esoPra me dar o perdido tem que ser melhor que isso
Permanecí fiel porque es parte de mi posturaMe mantive fiel porque é parte da minha postura

Tercera cosa, ¿todavía vale la pena?Terceira coisa será que ainda vale?
El alquiler de tu madre nunca tuvo tu ayudaO aluguel da sua mãe nunca teve sua ajuda
Quieres lo mejor para ella, ¿pero crees que es un milagro?Quer o melhor pra ela, mas cê acha que é milagre?
Tú en tu experiencia, ella luchando todos los díasVocê nessa vivência, ela todo dia na luta

Si vas a llevar esto adelanteSe vai levar pra frente
Es mejor que me llamesÉ bom cê me ligar
Vas a distorsionar todo lo que yoVai distorcer tudo que eu
Quiera decirQuiser falar
Pero en esta vida, yo noMas nessa vida eu não
Estoy dispuesta a quedarmeTô disposta a ficar
Solo vine a recordarteSó vim pra te lembrar
Esto no es para míIsso não é pra mim
Es tu asunto personalÉ seu particular

Te dije que solo avanza quien quiereEu te falei só pra vai frente quem quer
Sé que duele, nenaEu sei que dói na gente, gata
Pero tal vez necesito recordarteMas se pá preciso te lembrar
Compañero, aquí nadie es madre de un adultoParceira, aqui ninguém é mãe de adulto
No vas a salir de casaNão vai sair de casa
Para perderte sin razón en otro mundoPra tu se perder de graça em outro mundo

Siempre es bueno dejar atrás lo de los exEssa coisa de ex é sempre bom deixar pra traz
Voy a tocar la herida para recordarte cómo fueVou tocar na ferida pra te lembrar como foi
Siempre fuiste la segunda opciónVocê sempre foi o segundo plano
La carga solo fue pesada porque siempre cargaste por dosFardo só foi pesado porque você sempre carregou por dois

Segunda cosa que no se repetiráSegunda coisa que não vai se repetir
Dejar de hacer tus cosas solo para complacerDeixar de fazer suas coisas só pra agradar
Toma tu error y aprende a evolucionarPega seu erro e aprende a evoluir
Abraza tu verdad, nadie podrá quitártelaAbraça sua verdade ninguém vai poder tirar

Segunda cosa que no se repetiráSegunda coisa que não vai se repetir
Dejar de hacer tus cosas solo para complacerDeixar de fazer suas coisas só pra agradar
Toma tu error y aprende a evolucionarPega seu erro e aprende a evoluir
Abraza tu verdad, nadie podrá quitártelaAbraça sua verdade ninguém vai poder tirar

Si vas a llevar esto adelanteSe vai levar pra frente
Es mejor que me llamesÉ bom cê me ligar
Vas a distorsionar todo lo que yoVai distorcer tudo que eu
Quiera decirQuiser falar
Pero en esta vida, yo noMas nessa vida eu não
Estoy dispuesta a quedarmeTô disposta a ficar
Solo vine a recordarteSó vim pra te lembrar
Esto no es para míIsso não é pra mim
Es tu asunto personalÉ seu particular

Si vas a llevar esto adelanteSe vai levar pra frente
Es mejor que me llamesÉ bom cê me ligar
Vas a distorsionar todo lo que yoVai distorcer tudo que eu
Quiera decirQuiser falar
Pero en esta vida, yo noMas nessa vida eu não
Estoy dispuesta a quedarmeTô disposta a ficar
Solo vine a recordarteSó vim pra te lembrar
Esto no es para míIsso não é pra mim
Es tu asunto personalÉ seu particular

Espero que esta historia no se repitaEu espero que essa história não se repita
Y que aprendas a ser una malditaE que você aprenda a ser uma maldita
Cuídate, amigaSe cuida, amiga