Boas Notícias

Buenas Noticias

Boas Notícias

Oh madreOh mãe
Me levanté temprano y me lancé a las pistasLevantei cedo e me joguei nas pistas
No regresaré a casa sin buenas noticiasNão volto pra casa sem boas notícias
Pero es que ayer la desesperación golpeóMas é que ontem bateu o desespero
Vi a la señora llorando y la mesa vacíaEu vi a senhora chorando e a mesa vazia

Podría estar en la carrera pero estoy lejos de esoPodia tá na correria mas tô longe disso
En este camino vi a varios hermanos perdidosNesse caminho que eu vi vários irmãos perdidos
Vendiendo droga en la callejuela para ganar algo de dineroVendendo droga na viela pra fazer um troco
Perdiendo la vida aunque aún estén vivosPerdendo a vida mesmo que ainda estejam vivos

No quiero perder tu sonrisa por ganar dineroNão quero perder seu sorriso pra ganhar dinheiro
Pero te prometo que un día el mundo será pocoMas te prometo que um dia o mundo vai ser pouco
Te daré esa casa y proveeré tu sustentoEu vou te dar aquela casa e prover seu sustento
Y nunca más quiero verte llorar de nuevoE nunca mais eu quero ver você chorar de novo

Recuerda que el sueño que tenía estaba tan lejanoLembra que o sonho que eu tinha tava tão distante
No tuve oportunidades pero mantuve la feNão tive oportunidades mas mantive fé
En el fútbol jugaba muy bien pero no tuve oportunidadNo futebol jogava muito mas não tive chance
Ahora hago con la pluma lo que no hice con los piesAgora faço com a caneta o que não fiz com os pés

Como un soñador, hice de mi vida una poesíaTipo chorão fiz da minha vida uma poesia
Dueño de un tiempo que pasó y ya no tiene vuelta atrásSenhor de um tempo que passou e já não tem mais volta
Pero se juega hacia adelante, estoy en la carreraMas é pra frente que se joga, eu tô na correria
Y cuando cumpla mi promesa, tocaré a tu puertaE quando cumprir minha promessa eu bato na sua porta