Miss Final de Semana

Señorita Fin de Semana

Miss Final de Semana

Amiga se arregla rápido que vamos a perder el autobúsAmiga se arruma logo a gente vai perder o ônibus
¿Qué autobús? ¿Crees que voy a ir al rol en autobús?Que ônibus o que, você acha que eu vou pro role de ônibus
Llegar hermosa, maravillosaChegar linda, maravilhosa
¡Llegar en autobús, chica!Chegar de ônibus minha filha
¿Cómo vamos a ir?A gente vai como?
Voy a llamar a los chicos que conocí ayerVou ligar pros meninos que eu conheci ontem
Que tienen un carro impresionanteQue tem um puta de um carrão
Y una moto para ir causandoE uma motona pra nós ir causando
Llegar en autobús con los pies hinchados, no, fuera de aquíChegar de ônibus cheio de pé parrado não, sai fora
¡Qué vergüenza!Que vergonha

¡Ahí te voy a contar!Ai eu vou dar o papo né!
Lunes, martes, miércoles, juevesSegunda feira, terça, quarta, quinta
La chica ni me pelaA mina nem liga pra mim
No manda mensajes, no dice nadaNão manda mensagem não fala nada
Si nos cruzamos en la calle ni conversaSe eu trombo na rua nem conversa
Cuando llega el viernesQuando chega sexta feira
Ni sabes lo que haceCê nem sabe o que ela faz
Pero te voy a contar algoMas eu vou falar pra você hein

Solo el viernes, se acuerda de míSomente na sexta feira, que ela lembra de mim
Quiere ir al rol, quiere ride, quiere disfrutarEla quer ir pro role, quer carona, quer curtir
Sabe la ruta de los bailes, sabe de todas las fiestasSabe o roteiro dos baile, sabe de toda balada
El fin de semana es de ella, el fin de semana se acabaFim de semana é dela, fim de semana se acaba

Solo porque tengo moto y un carro con sonidoSó porque eu tenho moto e um carro de som
El rol conmigo es bien locoRole comigo é bem loko
El rol conmigo es muy buenoRole comigo é mui bom
Presta ropa de las amigas y se exhibe en el rolEmpresta roupa das amigas e se exibe no role
Pagar con lo de otros es fácil, quiero verte hacerloPagar com a dos outros é facil eu quero ver você ter

Orientate interesada, prepárateSe orienta interesseira pode se preparar
Si quieres ir al rol conmigo, entonces tendrás que darQuer é ir pro role comigo então vai ter que dar

No me das a mí, no quieres darDá pra mim tú não quer dar
Eres una descaradaNé safada
Vas a hacer la difícil, no vas a dar, quédate en casaVai ficar de fresquinha, não vai dá, fica em casa