A Ficha Caiu

La Ficha Cayó

A Ficha Caiu

Caminata larga, trayecto difícilCaminhada longa trajeto difícil
El mundo no facilitaO mundão não facilita
Porque mucho antes de que cante el galloPor que muito antes do galo cantar
Mi hermano, ya estoy en la pistaMeu mano eu já to na pista

Marcó el reloj las 5 de la mañanaBateu no relógio 5 da matina
Se acabó, un día de trabajoFechou, um dia de trampo
Quiero, puedo, un día lograréEu quero eu posso um dia eu consigo
Realizar mi sueñoRealizar meu sonho

Quién sabe un día poder presumirQuem sabe um dia poder ostentar
En un gran yate de lujoNum grande iate de luxo
Lleno de mujeres y dinero para gastarCheio de mulher e grana pra gastar
Pero el dinero no lo compra todoMas dinheiro não compra tudo

Y un lado oscuro hoy me rehúsoE um lado escuro hoje me recuso
A abrir mi corazónA abrir meu coração
Usé sentimientos como experienciaUsei sentimento como experiencia
Confieso que nada fue en vanoConfesso que nada foi em vão

No me voy a ilusionar con la maldad del mundoNão vou me iludir cá maldade do mundo
Va más allá de nuestra visiónVai além da nossa visão
Quizás caminar por el camino correctoTalvez caminhar pelo caminho certo
Siempre fue mi misiónSempre foi minha missão

Intenté varias veces, pero lamentablementeTentei várias vezes mais infelizmente
Al final fue un fracasoNo final foi um fracasso
En algunos vi la maldadEm alguns vi a maldade
De otros recibí un abrazoDe outros ganhei um abraço

Y hoy agradezco, soy afortunado, honradoE hoje agradeço sou felizardo honrado
Podré cantar funkVou poder cantar funk
Agradezco el espacio por todo el cariñoAgradeço o espaço por todo carinho
Por darme esta oportunidadPor me darem essa chance

Tampoco sirve andar pesadoTambém não adianta anda pesado
Con mucho oro en el cuelloCheio de ouro no pescoço
Lo que tienes en la cabeza no vale un centavoOque tem na cabeça não vale um centavo
Tengo humildad y un poco másTenho humildade é mais um pouco

Pero es así, quiero a los verdaderosMais é isso mesmo quero os verdadeiro
Siempre a mi ladoSempre do meu lado
El mundo está lleno de envidiososDe invejoso o mundo tá cheio
No quiero amigos del diabloNão quero amigo do diabo

Si no entendisteSe você não entendeu
Y te quedaste ahí paradoE ficou ai parado
Dijeron que el funk es un tipo de virusDisse que o funk é um tipo de vírus
Que es música de gente de la favelaQue é som de favelado

Y ahí es donde te equivocasteE aí que você se enganou
Ahí es donde la ficha cayóE aí que a ficha caiu
El funk es cultura, un día imperóFunk é cultura um dia imperou
Dominó BrasilDominou o Brasil

Y ahí es donde te equivocasteE aí que você se enganou
Ahí es donde la ficha cayóE aí que a ficha caiu
Es el seco, es el maestroÉ o seco é o maestro
Dominó BrasilDominou o Brasil