Carro de Ladrão (part. MC IG, MC PH, MC B.O, MC Capelinha e MC Leh)

Diebe auf Rädern (feat. MC IG, MC PH, MC B.O, MC Capelinha und MC Leh)

Carro de Ladrão (part. MC IG, MC PH, MC B.O, MC Capelinha e MC Leh)

Mit dem Auto in der FavelaDe pião na favela
Richtig cool, richtig lautMó chave, mó goela
In Erinnerung an sieEm memória dela
Feuer im BallonFogo no balão
Viele werden sagenMuitos vão dizer
Diebe auf RädernCarro de ladrão
Ich will hören, dass sie sagenEu quero ouvir dizer
Diebe auf RädernCarro de ladrão

Auto versiegeltCarro lacrado
Und die Bullen sind alle empörtE os bico fica tudo indignado
Ich werfe das Dokument ins Gesicht, ich bin im VisierJogo o doc na cara, tô enquadrado
Ganz in Uniform, versuchen mich zu unterdrückenTodo fardado, tentando me oprimir
Frag nach dem Job, ich antworte: Ich bin MCPergunta o corre, respondo: Sou MC
Und dieses Gefährt, wo hast du es gekauft?E essa nave aí, onde cê comprou?
Wie viel hast du bezahlt? Wie viel hast du gewonnen?Quanto pagou? Quanto cê ganhou?
Geht dich nichts an, Polizei, wie wir hierher gekommen sindNão te convém, polícia, como nóis chegou
Wenn ich Funk singe, singe ich Funk aus LiebeSe eu canto funk, canto funk por amor
22 Zoll, verchromt, mein Auto will nur glänzen22 aro cromado, meu funde só quer brilhar
Mein Wagen ist umgebaut, wenn du schneller fahren willstMeu goleta é adaptado se quiser acelerar
Mein Auto ist tiefgelegt, ich hab die Luftfederung eingebautO meu carro tá socado, joguei suspensão a ar
Ich bin auf der Straße, zerzaust, will sehen, ob ihr mich kriegtTô na pista descabelado, quero ver cês me pegar
Gestreckt, ich hab das Kabel gedehntEsticado, passei esticando o cabo
Downpipe macht LärmDownpipe barulhando
Das ist ein Auto für die GangsterIsso é carro de malandro
Das ist ein Auto für die GangsterIsso é carro de malandro

Getunt, ich hab das Kabel gedehntChipado, passei esticando o cabo
Downpipe macht LärmDownpipe barulhando
Das ist ein Auto für die GangsterQue isso é carro de malandro
Das ist ein Auto für die Gangster, oh, ohQue isso é carro de malandro, oh, oh
Das ist ein Auto für die Gangster, oh, ohQue isso é carro de malandro, oh, oh
Will sehen, ob sie mich kriegen, die Radar täuschenQuero ver pegar, ludibriando os radar
Die Radar täuschen, will sehen, ob sie mich kriegenLudibriando os radar, quero ver me pegar
Das ist ein Auto für die Gangster, ohQue isso é carro de malandro, oh
Das ist ein Auto für die GangsterQue isso é carro de malandro

Füll die Becher, während die Autos aufheizenAbastece os copão, enquanto as nave aquece
Der Sound des Soundsystems, B.O. lässt alles bebenO som do paredão, B.O. tudo estremece
Die Räder des großen Golfs sind Orbital GSAs roda do Golfão é Orbital GS
TR auf der Rückenlehne, beiger LedersitzTR no encosto, banco couro bege
Ich bin gut drauf, heute ist Freitag, Tag für die GangTô de bem com a vida, hoje é sexta, dia de pião
São Paulo ist der Dschungel und das Leder wird gegessenSão Paulo é selva e o couro tá comendo
Ich werde die Regeln des Diebeshandbuchs aufstellenEu vou criando as normas do manual de ladrão
Und die, die kopieren, sind ein Zeichen, dass sie lernenE os que copiam, é sinal que tá aprendendo
Ich benutze den Spiegel nur, um die Kette zu justierenUso o espelho somente pra ajustar o cordão
Luizeira hat schon den feinen SchnurrbartO Luizeira já deixou o bigode fino
Lederjacke, dem Drehbuch des großen Golfs folgendJaco de couro, seguindo o roteiro do Golfão
Sie kommentieren: Schau dir den Style des Jungen anElas comentam: Olha o naipe do menino
Der Gruß an Maurício, auf zur Barra FundaAquele salve no Maurício, partiu Barra Funda
Mein Duft ist das einzige GeheimnisMinha fragrância é o único mistério
Ich kann unterscheiden, wer Fortschritt ist und wer ein FaulenzerSei distinguir quem é progresso e quem é vagabunda
Aber ich will weiterhin keinen ernsten FallMas continuo não querendo caso sério
Das Zeichen, dass ich auf der Party bin, ist Rauch in der VIP-BoxSinal que tô no baile é fumaça no camarote
Die Bedienungen bei uns sind immer daAs atendente da gente não sai de cima
Ich will nur ein Autogramm, wenn es von Snoop Dogg istSó quero autógrafo se for do Snoop Dogg
Und wenn es regnet, wir haben das Wetter geändertE se chover, nóis que fez mudar o clima

Heute bin ich mit dem rechten Fuß aufgestanden, ich werde es gut machenHoje eu acordei com o pé direito, vou fazer bem feito
Auch wenn es die Kritiker störtMesmo que incomode os criticante
21 Zoll, riesiger HinternAro 21, popô gigante
Im Käfer sind wir die GangDentro do fusquinha nóis é bandi
Sag mir, wie hoch die Chance ist, oder?Me diz qual a chance, né bebê?
Papa weiß, dass du auf die großen Scheine stehstO pai sabe que você se amarra nos malote
Feine Drogen, schau malPicadilha fina, vê se pode
Feiner Schnurrbart, ich geh mit LacosteBigodin finin, vou de Lacoste
Komm vorbei, um das Finale zu sehen, Residenz der VerrücktenBrota pra vê a final, residência dos loucos
Will das Leben mit den Schwarzen an der Spitze, im großen GolfQuer vivência com os preto no topo, de Golfão
In der Garage stehen andere DiebesautosNa garagem tem outros carro de ladrão
Es sind nur GewinnerÉ só vitorioso
Schließlich, Residenz der VerrücktenAfinal, residência dos loucos
Will das Leben mit den Schwarzen an der Spitze, im großen GolfQuer vivência com os preto no topo, de Golfão
In der Garage stehen andere DiebesautosNa garagem tem outros carro de ladrão

Und wenn ich mit dem Passat vorbeifahreE quando eu passar de Passat
Weiß ich, dass sie nicht widerstehen kannEu sei que ela não vai resistir
Sie wird die Ketten sehen, sie wird sich öffnenVai ver os cordão, vai se abrir
Sehe die Reaktion in meinem rubinroten ObjektivVejo a reação na minha lente rubi
Spring in das Auto und lass uns zur Gang fahrenSe joga dentro da naveira e vamo pro pião
Räder ganz verchromt, bis zum Boden abgesenkt, uhRoda toda cromada, rebaixado até o chão, uh
Ich bin im Mittelpunkt der AufmerksamkeitVirei centro de atenção
Höre Sabotage, während die Paty einen Zug nimmtOuvindo Sabotage com a paty dando um tragão
Es ist schon zum Kommentar geworden, ohJá virou comentário, oh
Sind diese Jungs wirklich Gangster?Será que esses muleque é bandido?
Was machen sie im Leben? Ich weiß es nichtO quê eles faz da vida? Eu não sei
Ich will Millionär werdenQuero ser milionário
Das Leben ist so schön, wenn ich könnte, hätte ich am Ende einen ReplayA vida é tão gostosa, se eu pudesse no final teria replay
Ahn, komm mit mir auf die DiebesfahrtAhn, vem dar rolê de ladrão
Voyage, großer Golf, ahnVoyage, Golf Sapão, ahn
Wir sind richtig cool, sehr einladendNóis é mó dahora, bem receptivo
Wir akzeptieren nur keine FehlerSó não aceitamos tais vacilação
Ahn, komm mit mir auf die DiebesfahrtAhn, vem dar rolê de ladrão
Komm mit mir auf die Diebesfahrt, jaVem dar rolê de ladrão, ya
Komm mit mir auf die Fahrt, komm, komm, komm, komm, du kannst kommenVem dar rolê, vem, vem, vem, vem, pode vim

Mit dem Auto in der FavelaDe pião na favela
Richtig cool, richtig lautMó chave, mó goela
In Erinnerung an sieEm memória dela
Feuer im BallonFogo no balão
Viele werden sagenMuitos vão dizer
Diebe auf RädernCarro de ladrão
Ich will hören, dass sie sagenEu quero ouvir dizer
Diebe auf RädernCarro de ladrão

Ich ziehe das Diebesauto, bringe das Pferd auf die StraßePuxo o carro de ladrão, boto o cavalo na pista
Lasse das Fenster versiegelt, denn das schwarze Auto ist düsterDeixo o vidro lacradão, que a naveira preta é sombria
Ich fahre vorbei, das Mädchen pfeiftEu passo, a bebê assobia
Ohne Kleidung auf dem Dach, sie steigt einSem roupa no teto, subia
Flucht im Nebel, wir verschwindenFuga nos coisa, no nevoeiro nóis sumia
Sie mag die Nebel und gibt es der Familie zuEla gosta dos revoeiro e pra família assumia
Die ist im HQ der GefährlichenQue colou no QG dos cabuloso
Und hatte keinen Wunsch, nach Hause zurückzukehrenE não sentiu vontade de voltar pra casa
Es sind nur nervöse Motorräder, nur nervöse AutosÉ só moto nervosa, só carro nervoso
Raumschiff und ein paar Raketen von der NASANave espacial e uns foguete da NASA
Raumschiff und ein paar Raketen von der NASANave espacial e uns foguete da NASA
Raumschiff und ein paar Raketen von der NASANave espacial e uns foguete da NASA
Und es ist nur vrau vrum, schau zuE é só vrau vrum, vai vendo
Das Rad der Twister dreht sich im WindA roda da Twistera rodopiando no vento
Das Auto des Gangsters ist ein deutscher PassatCaranga de bandido é Passat alemão
Chevette mit Nitro, gelber StiloChevette com nitro, Stilo amarelão
Und es ist nur vrau vrum, schau zuE é só vrau vrum, vai vendo
Das Rad der Twister dreht sich im WindA roda da Twistera rodopiando no vento
Das Auto des Gangsters ist ein deutscher PassatCaranga de bandido é Passat alemão
Chevette mit Nitro, gelber StiloChevette com nitro, Stilo amarelão

Mein schwarzer Golf ist tiefergelegt, ich habe den Sound aufgedrehtMeu Golf preto rebaixado, eu aumentei o som
Habe die Fenster versiegelt, das Dach geöffnet, damit die Stimmung fließtLacrei os vidro, abri o teto pro clima fluir
Der Rauch steigt, während ich die Straßen der Fernão zerreißeFumaça sobe, enquanto eu rasgo as pista da Fernão
Sie haben meine Rakete „Diebe auf Rädern“ genanntApelidaram meu foguete: Carro de ladrão
Denn ich bringe die Turbos mitÉ que comigo eu tô levando as turbinada
Die pinken Streifen, aber für uns kommen sie kostenlosAquelas memo faixa pink, mas pra nóis vem de graça
Und um Platz zu gewinnen, tanzt sie mit mirE pra ganhar espaço comigo, ela vem fazendo a dança
Ich esse eine pro Tag, Montag, Dienstag und MittwochEu tô comendo uma por dia, segunda, terça e quarta
Heute ist der Tag, um den Sieg zu feiern, ruf Bruna und LarissaHoje é dia de brindar a vitória, chama a Bruna e a Larissa
Und vergiss nicht die Vitória, die die Freundin von Bruninha istE não esquece da Vitória que é amiga da Bruninha
Und bring die Freundinnen vom Strand mit, und wenn sie von Ilha Bela sindE traz as amiga da praia e se elas são de Ilha Bela
Sag ihr, die Party ist hier obenAvisa ela, a festa dela é aqui em cima
Bleib ganz entspannt, heute sponsert der Chef dichFica na plena tranquilidade, hoje o chefe te patrocina
Und ich hole dich mit dem Passat, steig in den Gutschein der CretinasE eu vou te buscar de Passat, sobe o voucher das cretina
Damit sie sich entspannter fühlen, lass sie in die Stimmung kommenPra elas ficar mais tranquila, faz elas entrar no clima
Und fang an, hier für die Jungs nackt zu tanzenE começa a dançar pelada aqui pros cria

Mein DiebesautoO meu carro de ladrão
Wird zum GespenstTá virando assombração
Für die dreckigen Bullen, die es nicht mögenPros bico sujo que não gosta
Verziehen die Gesichter, wenn ich vorbeifahreEntorta a cara quando eu passo
Der Albtraum der VersagerTormento dos vacilão
Von den Frauen wurde ich zur LeidenschaftDas puta virei paixão
Mit verstecktem Haar, Bart ordentlichCabelinho disfarçado, cavanha alinhado
In meinem quadratischen GolfNo meu Gol quadrado

Mit dem Auto in der FavelaDe pião na favela
Richtig cool, richtig lautMó chave, mó goela
In Erinnerung an sieEm memória dela
Feuer im BallonFogo no balão
Viele werden sagenMuitos vão dizer
Diebe auf RädernCarro de ladrão
Ich will hören, dass sie sagenEu quero ouvir dizer
Diebe auf RädernCarro de ladrão

Mit dem Auto in der FavelaDe pião na favela
Richtig cool, richtig lautMó chave, mó goela
In Erinnerung an sieEm memória dela
Feuer im BallonFogo no balão
Viele werden sagenMuitos vão dizer
Diebe auf RädernCarro de ladrão
Ich will hören, dass sie sagenEu quero ouvir dizer
Diebe auf RädernCarro de ladrão