Aqui É Jiu-jitsu 2

Ici c'est Jiu-jitsu 2

Aqui É Jiu-jitsu 2

Invocation ninjaInvocação ninja
Le tatami est l'arèneO tatame é a arena
Le kimono habille le guerrierKimono veste o guerreiro
Comme une armure suprêmeTipo armadura suprema
Sang et sueurSangue e suor
Tombe, relève-toi, reste solideCai, levanta, segue firme
Avec moi vient mon clan, ma famille, mon équipeComigo vem o meu clã, minha família, meu time

Que des costaudsSó casca grossa
Que, que des costaudsSó, só casca grossa
Équipe de championsTime de campeões
Ici, que des costaudsAqui só tem casca grossa

Que des costaudsSó casca grossa
Que, que des costaudsSó, só casca grossa
Équipe de championsTime de campeões
Ici, que des costaudsAqui só tem casca grossa

C'est pour ceux qui peuventIsso é pra quem pode
Pas pour ceux qui veulentNão pra quem quer
Là où on met le visage, peu mettent les piedsOnde a gente põe o rosto são poucos que põe o pé
Art doux, qui dérange et fait peurArte suave, que incomoda e causa espanto
Dire qu'on s'entraîne c'est facile, difficile c'est d'honorer le kimonoFalar que treina é fácil, difícil é honrar o kimono

L'art doux est un style de vieArte suave é um estilo de vida
C'est un sport, c'est une addictionÉ um esporte, é um vício
Ici c'est jiu-jitsu !Aqui é jiu-jitsu!

L'art doux est un style de vieArte suave é um estilo de vida
C'est un sport, c'est une addictionÉ um esporte, é um vício
Ici c'est jiu-jitsu !Aqui é jiu-jitsu!

Celui qui s'entraîne dur, combat facilementQuem treina duro, luta fácil
Passe la voiture, vas-yPassa o carro, vai
Ici le ciel est la limiteAqui o céu é o limite
Le guerrier ne tombe pasO guerreiro não cai
Notre art est doux, impossible à combattreA nossa arte é suave, impossível de combater
Pour certains frapper c'est gagner, pour nous frapper c'est perdrePra uns bater é ganhar, pra nós bater é perder

Que des costaudsSó casca grossa
Que, que des costaudsSó, só casca grossa
Équipe de championsTime de campeões
Ici, que des costaudsAqui só tem casca grossa

Que des costaudsSó casca grossa
Que, que des costaudsSó, só casca grossa
Équipe de championsTime de campeões
Ici, que des costaudsAqui só tem casca grossa

C'est pour ceux qui peuventIsso é pra quem pode
Pas pour ceux qui veulentNão pra quem quer
Là où on met le visage, peu mettent les piedsOnde a gente põe o rosto são poucos que põe o pé
Art doux, qui dérange et fait peurArte suave, que incomoda e causa espanto
Dire qu'on s'entraîne c'est facile, difficile c'est d'honorer le kimonoFalar que treina é fácil, difícil é honrar o kimono

L'art doux est un style de vieArte suave é um estilo de vida
C'est un sport, c'est une addictionÉ um esporte, é um vício
Ici c'est jiu-jitsu !Aqui é jiu-jitsu!

L'art doux est un style de vieArte suave é um estilo de vida
C'est un sport, c'est une addictionÉ um esporte, é um vício
Ici c'est jiu-jitsu !Aqui é jiu-jitsu!