Vai, Finaliza

¡Ve, Finaliza!

Vai, Finaliza

Brazilian Jiu-JitsuBrazilian Jiu-Jitsu
¡Ve, finaliza!Vai, finaliza!
¡Ve, finaliza!Vai, finaliza!
Ratón de tatami entra fuerte y no suavizaRato de tatame entra forte e não alisa
¡Ve, finaliza!Vai, finaliza!
¡Ve, finaliza!Vai, finaliza!
Ratón de tatami entra fuerte y no suavizaRato de tatame entra forte e não alisa

Tienes que ser ratón de tatami para saber cómo es el juegoTem que ser rato de tatame pra saber como é o jogo
Tienes que estar preparado para cualquier prueba de fuegoTem que estar preparado pra qualquer prova de fogo
Guerrero decidido no dejará para despuésGuerreiro decidido não vai deixar pra depois
En la lucha siempre atento, si te descuidas, ya fueNa luta sempre atento, pois se vacilar, já foi

Determinación, coraje, persistencia, técnicaDeterminação, coragem, persistência, técnica
Adquirida con tiempo y experiencia estratégicaAdquirida com tempo e experiência estratégica
La lucha comenzó, ahora es hora de poner en prácticaA luta começou, agora é hora de botar em prática
Lo que se entrenóO que se treinou
Derriba, pasa la guardia, pon 100 kilos, montaDerruba, passa logo a guarda, põe 100 quilos, monta
Barre, toma la espalda, aquí el punto también cuentaRaspa, pega as costas, aqui o ponto também conta
Haz tu juego, espera el momento adecuadoFaz teu jogo, espera o momento certo
Confunde al adversario, muestra que eres más expertoConfunde o adversário, mostra que é mais experto
Representa la casa, ve y aterrorizaRepresenta a casa, vai e aterroriza
Y cuando menos esperes, ya fue, ¡finaliza!E quando menos esperar, já foi, finaliza!
Representa la casa, ve y aterrorizaRepresenta a casa, vai e aterroriza
Y cuando el adversario se descuide, ¡ve, finaliza!E quando o adversário vacilar, vai finaliza!

¡Ve, finaliza!Vai, finaliza!
¡Ve, finaliza!Vai, finaliza!
Ratón de tatami entra fuerte y no suavizaRato de tatame entra forte e não alisa
¡Ve, finaliza!Vai, finaliza!
¡Ve, finaliza!Vai, finaliza!
Ratón de tatami entra fuerte y no suavizaRato de tatame entra forte e não alisa

¡Ve, finaliza!Vai, finaliza!
¡Ve, finaliza!Vai, finaliza!
Ratón de tatami entra fuerte y no suavizaRato de tatame entra forte e não alisa
¡Ve, finaliza!Vai, finaliza!
¡Ve, finaliza!Vai, finaliza!
Ratón de tatami entra fuerte y no suavizaRato de tatame entra forte e não alisa

Y si es sumisión no hay ningún problemaE se for submission não tem problema nenhum
Entrenamos fuerte para ser el número unoA gente treina forte mesmo pra ser o número um
Jiu-jitsu, arte suave en verde y amarilloJiu-jitsu, arte suave em verde e amarelo
Equipo Zé Carlos, Gutemberg y MeloEquipe Zé Carlos, Gutemberg e Melo

El entrenamiento es intenso, no es bromaO treino é intenso, não é brincadeira não
Gracie Barra, Nine-nine, Nova UniãoGracie Barra, Nine-nine, Nova União
Brazilian Jiu-jitsu en Vale-Tudo muestraBrazilian Jiu-jitsu no Vale-Tudo mostra
Supremacía, así que hagan sus apuestasSupremacia, então façam suas apostas

Puede ser Taekwondo, Boxeo, Karate, Muay thaiPode ser Taekwondo, Boxe, Karatê, Muay thai
Frente a un jiujiteiro caerás rápidamenteDe frente pra um jiujiteiro você logo cai
Si te lleva al suelo, lo siento, no hay perdónSe levar pro chão, lamento, não tem perdão
Es cuestión de tiempo la finalizaciónÉ uma questão de tempo a finalização
Pero solo en competición el atleta no se avergüenzaMas só na competição atleta não dá vexame
Nada de violencia, la lucha solo en el tatamiNada de violência, luta só no tatame
Jiu-jitsu es cosa seria, no es para escandalososJiu-jitsu é coisa séria, não é pra quem escandaliza
Si quieres demostrar que eres bueno, ve al tatami y finalizaSe quer mostrar que é bom, vai pro tatame e finaliza

¡Ve, finaliza!Vai, finaliza!
¡Ve, finaliza!Vai, finaliza!
Ratón de tatami entra fuerte y no suavizaRato de tatame entra forte e não alisa
¡Ve, finaliza!Vai, finaliza!
¡Ve, finaliza!Vai, finaliza!
Ratón de tatami entra fuerte y no suavizaRato de tatame entra forte e não alisa
¡Ve, finaliza!Vai, finaliza!
¡Ve, finaliza!Vai, finaliza!
Ratón de tatami entra fuerte y no suavizaRato de tatame entra forte e não alisa
¡Ve, finaliza!Vai, finaliza!
¡Ve, finaliza!Vai, finaliza!
Ratón de tatami entra fuerte y no suavizaRato de tatame entra forte e não alisa