All My Life

Mijn Hele Leven

All My Life

Zeg me, kan ik met je pratenTell me can i talk to you
Meisje, waar kom je vandaanGirl where do you come from
Ik heb je altijd gezochtIve been looking for you
Mijn hele leven langAll of my life

Ook al ken ik je nauwelijks, jongenEven though i barely know you boy
Denk ik dat vanavond de avond isI think maybe tonights the night
Want ik heb gezocht naar jouw liefdeCause ive been looking for your love
Mijn hele leven langAll of my life

Vers 1:Verse 1:
Het is twee uur 's nachtsIts two o'clock in the morning
En ik ben nog steeds helemaal wakkerAnd im still wide awake
Brieven aan jou schrijven, maarWrittin letters to you girl but
Ik heb ze allemaal weggegooidI threw them all away
Omdat ikBecause i
Je wil laten zien wat ik voor je voel, maarI wanna show what i feel for ya but
Deze woorden en dit papierThese words and this paper
zijn gewoon niet goed genoeg voor jeJust aint good enough for ya
Hoe kan ik je bewijzen, meisjeHow can i prove to ya that girl
Dat je in mijn gedachten leeft enYou live inside my mind and
Ik kan je mooie gezicht zien elke keer dat ik mijn ogen sluitI can see your pretty face everytime i close my eyes
Iets over de manier waarop wij ontmoetenSomething about the way we meet
De dag dat we ontmoetten, kan ik niet vergetenThe day we meet i cant forget
Ik heb dit lied keer op keer gedraaid en ikI played this song again and again and i
Zeg tegen mezelf dat op een dagI tell myself that one day
Jij mijn speciale koningin zult zijnYou gonna be my special queen
Ik overtuig mezelf dat je hetzelfde voor mij voelt enConvince myself you feel the same way for me and
Ook al ontmoeten we elkaar pas netEven though we just meet
Voelt het zo goedIt feels so right
Dit gaat vanavond gebeurenThis is going down tonight

RefreinChorus

Vers 2:Verse 2:
Meisje, ik kan zien hoe je je voeltGirl i can tell the way you feelin
Je glimlach is zo onthullendYour smile is so revealin
Die glinstering in je ogenThat sparkle in your eyes
Laat me weten dat je bereid bentGot me knowin that your willin
Om een ritje te maken met iemand zoals ikTo take a ride with somebody like me
Laten we een kans wagen, meisje, enLets take a chance girl and
Jij zou mijn royalty, mijn loyaliteit kunnen zijnYou could be my royalty, my loyalty
Vanaf deze nacht tot het allerlaatsteFrom this night until the very end
Het is als een spel dat we spelenIts like a game we play
Maar iedereen wintBut everyone wins
Als jij mijn koningin was, zou ik je elke dag momenten vol vreugde gevenSi tu fueras mi reina yo te regalaria todos mis dias momentos llenos de alegria
Je laat me verlangenYou got me feanin
Naar de smaakFor the taste
Van slechts één kusOf just one kiss
Ik fantaseer over hoeIm fantasing of what
Het is, en ikIts like and i
Kan dit niet stoppenCant stop this
Ik denk dat ik gek wordI think im goin crazy
Dus zeg me, kunnen we praten, mooie dameSo tell me can we talk pretty lady

RefreinChorus

Vers 3:Verse 3:
Nu heb ik mijn hele leven naar deze baby gezochtNow ive been looking for this baby
Meisje, mijn hele levenGirl all of my life
Het soort mamasitaThe type of mamasita
Dat er voor mij is enThats down for mine and
Als je hetzelfde voeltIf you feel the same way
Laat het me weten, meisjeLet me know girl
Laat het me weten, mama, kom opLet me know mama c'mon

Want nu heb ik mijn hele leven naar deze baby gezochtCause now ive been looking for this baby
Meisje, mijn hele levenGirl all of my life
Het soort mamasitaThe type of mamasita
Dat er voor mij is enThats down for mine and
Als je hetzelfde voeltIf you feel the same way
Laat het me weten, meisjeLet me know girl
Laat het me weten, mama, kom opLet me know mama c'mon