Me Leva Contigo

Nimm mich mit

Me Leva Contigo

Nimm mich mit, wohin du auch gehstMe leva contigo pra onde você for
Denn ich bringe dich dorthin, wo du willstQue eu te levo aonde você quiser
Du hast mich gewählt, um dein ewiger Mann zu seinVocê me escolheu pra ser seu homem eterno
Und ich habe dich gewählt, um meine ewige Frau zu seinE eu te escolhi pra ser minha eterna mulher

Die von außen denken sogar, ich sei verrücktQuem tá de fora pensa até que sou louco
Für dieses große Versprechen, das ich eingeheEm assumir esse grande compromisso
Aber ich bin bereit für allesMas eu estou preparado pra tudo
Niemand liest das Ende, ohne den Anfang des Buches zu sehenNinguem lê o final sem ver o começo do livro

Mit einem einfachen Blick, mit einer Berührung der HandNum simples olhar, num toque na mão
Hat mein Herz in Sekunden geschlagenFez em questão de segundos bater meu coração
Und ich, der dachte, ich würde nie liebenE eu que pensei em nunca amar
Musste dir nur einen Kuss geben, um mich zu verliebenSó foi te dar um beijo pra eu me apaixonar

Nimm mich mit, wohin du auch gehstMe leva contigo pra onde você for
Denn ich bringe dich dorthin, wo du willstQue eu te levo aonde você quiser
Du hast mich gewählt, um dein ewiger Mann zu seinVocê me escolheu pra ser seu homem eterno
Und ich habe dich gewählt, um meine ewige Frau zu seinE eu te escolhi pra ser minha eterna mulher

Ich spreche von Liebe, du sagst, es sei IllusionEu falo de amor tu diz que é ilusão
Illusion, was für ein Quatsch, denn wer liebt, ist im RauschIlusão que nada pois quem ama delíra
Liebe in der Welt ist etwas ganz BesonderesAmor no mundo é muito especial
Es ist der Treibstoff, der das Leben antreibtÉ o combustível que abastece a vida

Und ohne deine Zärtlichkeiten weiß ich nicht, wie ich leben sollE sem seus carinhos eu não sei viver
Du kannst denken, ich sei ein LügnerTu pode até achar que eu sou mentiroso
Aber nichts in diesem Leben kann besser seinMas nada nessa vida consegue ser melhor
Als deine Feenhände und dein köstlicher KussDo que suas mãos de fada e o seu beijo gostoso

Nimm mich mit, wohin du auch gehstMe leva contigo pra onde você for
Denn ich bringe dich dorthin, wo du willstQue eu te levo aonde você quiser
Du hast mich gewählt, um dein ewiger Mann zu seinVocê me escolheu pra ser seu homem eterno
Und ich habe dich gewählt, um meine ewige Frau zu seinE eu te escolhi pra ser minha eterna mulher