Debochando da Mídia

Se moquer des médias

Debochando da Mídia

Derrière l'objectif j'y vaisAtrás da meta eu vou
Je peux pas m'arrêterNão consigo parar
Ils veulent me voir tomberQuerem me ver cair
Mais je vais pas flancherMas eu não vou vacilar

Aujourd'hui je souffre pas d'amourHoje eu não sofro de amor
Aujourd'hui je vis juste pour chanterHoje eu só vivo a cantar
En Jaguar à MorumbiDe Jaguar no Morumbi
En Porsche à GuarujáDe Porsche no Guarujá

Et elle me ditE ela fala pra mim
Arrête de fumer, bois un coupBebe para de fumar
Mais elle sait pas la moitiéMas não sabe da metade
De ce que j'ai dû traverserQue já tive que passar

La pression pèse sur moiA pressão sobra pra mim
J'ai même pensé à tout arrêterJá até pensei em parar
Mais je reste deboutMas permaneço de pé
Faisant pleurer les allemandsFazendo alemão chorar

Ouais, je suis juste un gars de la favelaÉéé sou mais um favelado
Un guerrier de foiGuerreiro de fé
Se moquant des médias où qu'on soitDebochando da mídia aonde nós tiver
Et ceux qui jalousaient applaudissent maintenantE pra quem invejava hoje aplaude de pé

Derrière l'objectif j'y vaisAtrás da meta eu vou
Je peux pas m'arrêterNão consigo parar
Ils veulent me voir tomberQuerem me ver cair
Mais je vais pas flancherMas eu não vou vacilar

Aujourd'hui je souffre pas d'amourHoje eu não sofro de amor
Aujourd'hui je vis juste pour chanterHoje eu só vivo a cantar
En Jaguar à MorumbiDe Jaguar no Morumbi
En Porsche à GuarujáDe Porsche no Guarujá

Qui ne veut pas rouler en PanameraQuem não quer andar de Panamera
Porsche Cayenne ou piloter une Land RoverPorsche Cayenne ou então pilotar uma Land Rover
Pour nous, n'importe quel jour de la semaine c'est vendrediPara nós qualquer dia da semana é sexta-feira
Vivant ce jeu de la vie sans game overVivendo esse jogo da vida sem game over

Aujourd'hui la bagnole fait vrumm, ça nous accélèreHoje a nave faz vrumm nos acelera
Elle dit hum L7 attends-moiEla fala hum L7 me espera
C'est sûrement parce qu'on fait des vagues maintenantDeve ser porque agora nos marola como pode
Toujours en Lacoste, Nike et casquette New EraÉ que eu tô sempre de Lacoste Nike e Boné da New Era

J'ai eu des moments difficiles ouaisJá tive momento ruim sim
Des moments bonsMomento bom
D'un moment à l'autreDe momento em momento
Mon objectif c'est d'atteindre un millionMinha meta é bater um milhão

De vues, pas parce qu'on a déjà dépassé ça depuis longtempsDe visualização não porque essa nós já bateu faz tempo
Laisse-moi vivre le momentMe deixa que eu tô vivendo o momento
Et hey mon pote, et toi mon fidèleE aí maneirinho e ai meu fiel
Une fusée ne fait pas marche arrière, elle raye le cielFoguete não da ré no caso nos arranha o céu

C'est qu'aujourd'hui on est chauds comme Leonardo DiCaprioÉ que hoje nos tá brabo pique Leonardo DiCaprio
Et de l'alphabet je veux une BMWE do alfabeto eu quero BMW
FêFê

Ouais, je suis juste un gars de la favelaÉéé sou mais um favelado
Un guerrier de foiGuerreiro de fé
Se moquant des médias où qu'on soitDebochando da mídia aonde nós tiver
Et ceux qui jalousaient applaudissent maintenantE pra quem invejava hoje aplaude nos de pé

Derrière l'objectif j'y vaisAtrás da meta eu vou
Je peux pas m'arrêterNão consigo parar
Ils veulent me voir tomberQuerem me ver cair
Mais je vais pas flancherMas eu não vou vacilar

Aujourd'hui je souffre pas d'amourHoje eu não sofro de amor
Aujourd'hui je vis juste pour chanterHoje eu só vivo a cantar
En Jaguar à MorumbiDe Jaguar no Morumbi
En Porsche à GuarujáDe Porsche no Guarujá