É Só Uma Ideia

Solo es una idea

É Só Uma Ideia

Es solo una idea que tengo en mente de ser diferente a todo lo que vi pasar frente a míÉ só uma ideia que eu tenho na mente de ser diferente de tudo que vi passar na minha frente
Por todos lados hay gente necesitada, gente enferma, gente del pueblo, gente decentePor todos os lados têm gente carente, gente doente, gente da gente, gente descente
Mueren sin dientes y aún esperan en la fila solo para expresar lo que sientenMorrem sem dente e ainda ficam na fila da espera somente para dizer o que sente
No me importa si después de la tragedia vienen con excusas, tu juego de cartas está marcado y después de tu farol, mi banca respondeNão quero saber se depois da tragédia eles vem com a desculpa, seu jogo de carta é marcado e depois do teu blefe minha banca retruca
Ya no estoy involucrado en peleas ni quiero dispararle a un hijo de putaJá não estou envolvido em disputa ou querendo dar um tiro num filho da puta
Pero no permitiré que una fruta manche mi imagen y mi conductaMas não vou deixar uma fruta, sujar minha imagem na minha conduta

La pandilla de envidiosos me llama playboyA corja de invejosos me denomina playboy
Mi mujer y mi hija me llaman superhéroeMinha mulher e minha filha chamam de super herói
Y este mes llené los gastos de la casa, mi nombre solo está manchado en la consulta de Serasa, okE esse mês enchi a despesa lá de casa, meu nome só está sujo na consulta do serasa, ok

La cerveza en el bar es obligatoria, busco mi lugar en la mesa del reyCerveja no bar é de lei, procuro minha vaga na mesa do rei
La alteza en el bar donde bebo es aquel que paga lo que yo nunca paguéAlteza no bar onde eu bebo é aquele que paga o que eu nunca paguei
Pero nunca me hice el tonto o el gracioso que se queda en la sombra y sabe cómo hacerse el simpáticoMas nunca paguei de otário ou comédia que fica na sombra e saber fazer média
No soy de ese tipo que se apoya y se ríe de su propia desgraciaNão desse tipo que fica encostado e gargalha da própria tragédia
Tengo valor cuando hablo, hablo con valor cuando hablo de trabajoEu tenho valor quando eu falo, falo em valor quando eu falo em trabalho
Pienso en la vida y no quiero fallar, no vendo mi alma por dineroPenso na vida e não quero ser falho, não vendo minha alma pra ter meu cascalho
Fui agraciado con el as del mazo, basta de humildad que yo te ayudoFui sorteado no ás do baralho, chega de humilde que eu quebro seu galho
El vampiro muerde el ajo y me desternillo de risaVampiro morde o alho e na risada eu me escangalho

La payasada del sistema es lo que nos corroeA palhaçada do sistema é o que nos corrói
Cuando el golpe es en mi bolsillo, sé que dueleQuando a porrada é no meu bolso eu sei que dói
Y este año retrasé el pago del impuesto de circulación, pagué soborno para que la policía no me remolcaraE esse ano atrasei o ipva, paguei propina pra pm não me rebocar

La vida vivida de manera certera, si estoy presente no cometo tonteríasA vida vivida de forma certeira, se eu marco presença eu não marco bobeira
En el juego que juego, levanto la bandera y doy fe verdadera al equipo que apoyoNo jogo que eu jogo eu levanto a bandeira e pro time que eu torço eu do fé verdadeira
Con la pandilla desde el polvo, desde el proyecto de toda una vida, hacer de mi historia de vida algo intrincado, un bong de vidrio y un cigarro de ceraCom o bonde desde a poeira, desde o projeto de uma vida inteira, fazer da minha história de vida cabreira um bong de vidro e um cigarro de cera
Si va al agujero es un topoSe vai pro buraco é topeira
Si es para la fiesta es diversiónSe pra balada é zoeira
Algunos quieren darte una bofetada para reírse de ti y darte una patada por debajoUns querem dar tapa na cara pra rir da tua cara e dar uma rasteira
Te eleva y te empuja al bordeTe leva pro alto e empurra da beira
Te invita a comer en la feriaConvida pro rango na xepa da feira
Haciendo magia para ver mi calaveraFazendo magia pra ver minha caveira
Soy un ganador aunque tú no lo quierasSou vencedor mesmo que tu não queira