Poesia Democrática

Poesía Democrática

Poesia Democrática

La poesía democrática, en la práctica en forma enfáticaPoesia democrática, na prática forma enfática
Tácticas didácticas, exactamente como las matemáticasTática didática, exata igual a matemática
Hoy lo entiendo, porque aprendí a contarHoje eu entendo, porque eu aprendi a contar
Cada vez que divido, multiplico para sumarSempre quando eu divido, eu multiplico pra somar

Uno más uno es igual a dos, eso nunca cambiaráUm mais um é igual a dois, isso nunca vai mudar
Y la raíz de mi cuadrado, nadie la puede calcularE a raiz do meu quadrado, ninguém pode calcular
Trece veces 22, 48 horas en el aireTreze vezes 22, 48 horas no ar
Dieciséis versos de rima forman un cuadrangularDezesseis linhas de rima vai formando um quadrangular

Dos en banda, 3 en el medio, un delantero titularDois na ponta, 3 no meio um atacante titular
Político, banquero, naranja para articularPolítico, banqueiro, laranja pra articular
Cuarenta ladrones en la banda del bandido Ali BabaQuarenta ladrões na gangue do bandido Ali Babá
Cuarenta millones en la cuenta de los que matan para robarQuarenta milhões na conta de quem mata pra roubar

Punto treinta para disparar, treinta y treinta para escucharPonto trinta pra atirar, trinta trinta pra escutar
Las cuatro y veinte en el reloj es un palo para incinerarQuatro e vinte no ponteiro é um palito pra incinerar
Una vida para vivir, siete mares para surfearUma vida pra viver, sete mares pra surfar
Ciento veinte bpms en un mundo privadoCento e vinte bpms num mundo particular

Le mostraré al mundo todo mi valorEu vou mostrar pro mundo todo o meu valor
demostrar que yo también soy dignoProvar que eu também sou merecedor
Y que juntos podemos hacer másE que unidos nos podemos mais
Podemos hacer más, mucho másPodemos mais, muito mais

Le mostraré al mundo todo mi valorEu vou mostrar pro mundo todo o meu valor
demostrar que yo también soy dignoProvar que eu também sou merecedor
Y que juntos podemos hacer másE que unidos nos podemos mais
Podemos hacer más, mucho másPodemos mais, muito mais

Manos a la obra, la vida se carga con muchos recursosMãos a obra a vida cobra com dispô de sobra
Eliminando cada rima de serpiente que se desarrollaEliminando cada cobra rima se desdobra
Cuando la dama fanfarronea, la piedra de otra persona soplaA dama quando alopra blefa e a pedra alheia assopra
Los hermanos se despliegan si brotan los hombres de la flotaOs mano desenrola se brota os homem da frota

No seremos los restos de esta descomposición es nuestra opiniónNão seremos a sobra dessa decomposição é a nossa opinião
En la discusión tiene que tener el peso del truenoNa discussão tem que ter o peso de um trovão
Nuestra cuota no es una broma, anota, cuota, anota la nota y notaNossa cota não é chacota anota, cota anota a nota e nota
Cuanto más cacao, más feliz está el jefeQuanto mais cocota mais feliz fica o patrão

Quiero tener paz y también tener un kilo de bienEu quero é ter sossego e também ter um quilo do bom
Cereza en el martini y por la mañana un buen sonidoCereja no martini e na matina um fino som
Del pagodinho de Zeca al Tropkillaz de ZegonDo pagodinho de Zeca ao Tropkillaz de Zegon
Sabotaje, Notorious, BIG, Tim y TomSabotage, Notorious, BIG, tim e tom

Ser capaz de marcar una buena diferencia en la vida de los niñosPoder fazer um bagulho bom na vida dos pivete
El hip hop está en la calle y no en internetO hip hop tá na rua e não na internet
Volvamos a recordar 97Let's go to back pra lembrarmos de 97
Diario de un recluso grabado en cinta K7Diário de um detento gravado em fita K7

Le mostraré al mundo todo mi valorEu vou mostrar pro mundo todo o meu valor
demostrar que yo también soy dignoProvar que eu também sou merecedor
Y que juntos podemos hacer másE que unidos nos podemos mais
Podemos más, mucho más, mucho mucho másPodemos mais, muito mais, muito muito mais