Mädchen Note 100

Garota Nota 100

Heute bin ich hier, um zu redenHoje eu vim para poder falar
Um zu erzählen, was geschehen istPara poder contar o que passou
Von den Dingen, die ich in mir trageFalar das coisas que ficou guardado
Und die ich beiseite ließ, diese LiebeE que deixei de lado aquele amor
Mein Herz, denn ich gab es dirMeu coração, pois a ti entreguei
Denn als ich dich küsste, verliebte ich michPois quando te beijei me apaixonei
Erst heute, wo die Zeit vergangen istSó hoje que o tempo já passou
Konnte ich erkennen, dass ich falsch lagQue eu pude perceber que eu errei

Gleich wie du, weiß ich, gibt's keinenIgual a você, eu sei que não tem
Von 0 bis 10, gebe ich dir Note 100De 0 a 10, te dou nota 100
Und bis heute erinnere ich mich an dichE até hoje eu lembro de ti
Und träume noch, dass du eines Tages kommstE ainda sonho que um dia você vem

Deine Zärtlichkeiten waren echtOs seus carinhos eram verdadeiros
Sie waren ein wenig verspielt, sie faszinierten michEram um pouco faceiro, me fascinou
Und bis heute fühle ich SehnsuchtE até hoje ainda sinto saudade
Nach diesem Blick, nach deiner LiebeDaquele olhar, do seu amor
Ich erinnere mich noch an dieses LächelnAinda me lembro daquele sorriso
Das so schön war und dann verschwandQue era tão bonito e se acabou
Und bis heute suche ich jemandenE até hoje procuro um alguém
Um mich von deiner Liebe zu befreienPara me esquecer do seu amor

Gleich wie du, weiß ich, gibt's keinenIgual a você, eu sei que não tem
Von 0 bis 10, gebe ich dir Note 100De 0 a 10, te dou nota 100
Und bis heute erinnere ich mich an dichE até hoje eu lembro de ti
Und träume noch, dass du eines Tages kommstE ainda sonho que um dia você vem

Prinzessin, auch wenn du weit weg bistPrincesa, mesmo estando longe
Habe ich dich nie vergessen könnenNunca consegui te esquecer
Für mich bist du allesVocê pra mim é tudo
Du bist mein LebenssinnÉ a minha razão de viver

Mit einem einfachen Berühren von SekundenCom um simples toque de segundos
Waren wir schon zusammen, ganz echtJá estávamos juntos pra valer
Es war dann das erste MalFoi então pela primeira vez
Dass ich kennenlernen durfte, was Freude istQue eu pude conhecer o que é o prazer
Es war eine schöne Nacht der LiebeFoi uma noite linda de amor
Im Licht des Mondes, ich und duÀ luz de um luar, eu e você
Es schien, als würde ich träumenPois parecia que estava sonhando
Wir beide liebten uns bis zum MorgenNós dois nos amando até amanhecer

Gleich wie du, weiß ich, gibt's keinenIgual a você, eu sei que não tem
Von 0 bis 10, gebe ich dir Note 100De 0 a 10, te dou nota 100
Und bis heute erinnere ich mich an dichE até hoje eu lembro de ti
Und träume noch, dass du eines Tages kommstE ainda sonho que um dia você vem

Ich erinnere mich noch an das erste MalAinda me lembro da primeira vez
Als ich dich umarmte und küssteQuando te abracei e te beijei
Es war so schön, dieses GefühlFoi tão gostosa aquela sensação
Es berührte mein Herz, ich schwebteMexeu meu coração, eu flutuei
Mein Herz rasteMeu coração estava acelerando
Und ich stotterte, ging mit GlaubenE eu gaguejando, fui com fé
Und flüsterte leise in dein OhrE falei baixo no seu ouvido
Dass du meine Frau sein würdestQue você seria minha mulher

Gleich wie du, weiß ich, gibt's keinenIgual a você, eu sei que não tem
Von 0 bis 10, gebe ich dir Note 1000De 0 a 10, te dou nota 1000
Und bis heute erinnere ich mich an dichE até hoje eu lembro de ti
Und träume noch, dass du eines Tages kommstE ainda sonho que um dia você vem

Liebe, gleich wie duAmor, igual a você
Weiß ich, gibt's keinenEu sei que não tem
Und für dich gebe ich Note 100E pra você, eu dou nota 100