Favela

Favela

Favela

FavelaFavela
Trots en plezier, we zijn op ons gemakOrgulho e lazer, estamos à vontade
Wij zijn favelaNós somos favela
Trots en plezier, we zijn op ons gemakOrgulho e lazer, estamos à vontade
Wij zijn meer dan jijSomos mais você

In het weekend, komt de vrijdag eraanNo fim de semana, chega a sexta-feira
En het feest gaat de hele nacht doorE o baile come à vontade a noite inteira
Er zijn verschillende schatjes, midden in de zaalTem várias gatinhas, no meio do salão
Die hun heupen bewegen en hun kontje laten zienMexendo a pepita e o popozão
En voor de vrienden die actief zijnE para os amigos que tão na atividade
Die het feest versterkenQue fortalecem o baile
En ons op ons gemak laten voelenE deixam a gente à vontade
De MC's komen om te rappenChegam os MCs pra poder cantar
En te laten zien dat funk nooit zal eindigenE mostrar que o funk nunca vai acabar

FavelaFavela
Trots en plezier, we zijn op ons gemakOrgulho e lazer, estamos à vontade
Wij zijn favelaNós somos favela
Trots en plezier, we zijn op ons gemakOrgulho e lazer, estamos à vontade
Wij zijn meer dan jijSomos mais você

Ik vraag ze, geef me een pauzeEu peço a eles, me dê uma trégua
Om gelukkig te leven in onze favelasPra vivermos felizes em nossas favelas
Want hier op de heuvel zijn er ook spelersPorque aqui no morro também tem jogador
Beroemde artiesten, ondernemers en doktersArtistas famosos, empresário e doutor
Slimme mensen en mooie vrouwenGente inteligente e mulheres belas
Je vindt ze ook hier in de favelaVocê também encontra aqui na favela

FavelaFavela
Trots en plezier, we zijn op ons gemakOrgulho e lazer, estamos à vontade
Wij zijn favelaNós somos favela
Trots en plezier, we zijn op ons gemakOrgulho e lazer, estamos à vontade
Wij zijn meer dan jijSomos mais você

In het weekend, komt de vrijdag eraanNo fim de semana, chega a sexta-feira
En het feest gaat de hele nacht doorE o baile come à vontade a noite inteira
Er zijn verschillende schatjes, midden in de zaalTem várias gatinhas, no meio do salão
Die hun heupen bewegen en hun kontje laten zienMexendo a pepita e o popozão
En voor de vrienden die actief zijnE para os amigos que tão na atividade
Die het feest versterkenQue fortalecem o baile
En ons op ons gemak laten voelenE deixam a gente à vontade
De MC's komen om te rappenChegam os MCs pra poder cantar
En te laten zien dat funk nooit zal eindigenE mostrar que o funk nunca vai acabar

FavelaFavela
Trots en plezier, we zijn op ons gemakOrgulho e lazer, estamos à vontade
Wij zijn favelaNós somos favela
Trots en plezier, we zijn op ons gemakOrgulho e lazer, estamos à vontade
Wij zijn meer dan jijSomos mais você

Ik vraag ze, geef me een pauzeEu peço a eles, me dê uma trégua
Om gelukkig te leven in onze favelasPra vivermos felizes em nossas favelas
Want hier op de heuvel zijn er ook spelersPorque aqui no morro também tem jogador
Beroemde artiesten, ondernemers en doktersArtistas famosos, empresário e doutor
Slimme mensen en mooie vrouwenGente inteligente e mulheres belas
Je vindt ze ook hier in de favelaVocê também encontra aqui na favela

FavelaFavela
Trots en plezier, we zijn op ons gemakOrgulho e lazer, estamos à vontade
Wij zijn favelaNós somos favela
Trots en plezier, we zijn op ons gemakOrgulho e lazer, estamos à vontade