Zone Ouest (feat. Bob Rum)

Zona Oeste (part. Bob Rum)

Eh bien, Marcinho ?E aí, Marcinho?
C'est ça, Bob RumÉ isso aí, Bob Rum
Face à tant de guerres et de violencesDiante de tanta guerra e violência
On vient apporter un peu de paix et d'harmonieViemos trazer um pouco de paz e harmonia
Sous forme de chansonEm forma de canção

Je suis Marcinho de BanguEu sou Marcinho de Bangu
Je suis Bob Rum de Santa CruzSou Bob Rum de Santa Cruz

Je sais que j'ai traversé tant de choses difficilesSei que já passei por tantas coisas ruins
Mais je me suis relevé et aujourd'hui je sais que j'ai gagnéMas me superei e hoje eu sei que eu venci
Car la vie est faite de moments, mais on a du talentPois a vida é de momentos, mas temos talento
Ma étoile brillera n'importe oùMinha estrela vai brilhar em qualquer lugar
J'ai demandé à mon bon Dieu de me donner une lumièreJá pedi ao meu bom Deus pra me dar uma luz
Car on n'est rien dans cette vie sans avoir JésusPois não somos nada nessa vida sem ter Jesus
Je remercie mes fans pour tout l'amourAgradeço aos meus fãs por todo o carinho
Quand je regarde à côté, je sais que je ne suis pas seulQuando eu olho para o lado eu sei que não estou sozinho

Aujourd'hui je suis de retour, je veux chanterHoje eu voltei quero cantar
Le funk coule dans mes veines, peu importe oùO funk corre em minhas veias seja em qualquer lugar
Je viens de la Zone Ouest où notre lumière brilleSou da Zona Oeste onde brilha a nossa luz

Je suis Marcinho de BanguEu sou Marcinho de Bangu
Je suis Bob Rum de Santa CruzSou Bob Rum de Santa Cruz

Je suis Marcinho de BanguEu sou Marcinho de Bangu
Je suis Bob Rum de Santa CruzSou Bob Rum de Santa Cruz

Sur ce chemin de la vie, tant de choses se sont passéesNessa estrada da vida tanta coisa rolou
Des émotions et des sentiments qu'on a échangésEmoções e sentimentos a gente trocou
Et sur scène je ressentais ton énergieE no palco eu sentia a sua energia
Et pendant que je chantais, pour moi tu souriaisE. enquanto eu cantava, pra mim você sorria
Pour les amis restés en cheminPros amigos que ficaram pelo o caminho
Pour les princesses que j'ai chantées avec tendressePras princesas que cantei com muito carinho
Je dédie cette chanson à l'union, j'y croisEu dedico essa canção na união acredito
Dans mon cœur, vos noms sont écritsDentro do meu coração seus nomes estão escritos

Aujourd'hui je suis de retour, je veux chanterHoje eu voltei, quero cantar
Le funk coule dans mes veines, peu importe oùO funk corre em minhas veias seja em qualquer lugar
Je viens de la Zone Ouest où notre lumière brilleSou da Zona Oeste onde brilha a nossa luz

Je suis Marcinho de BanguEu sou Marcinho de Bangu
Je suis Bob Rum de Santa CruzSou Bob Rum de Santa Cruz

Je suis Marcinho de BanguEu sou Marcinho de Bangu
Je suis Bob Rum de Santa CruzSou Bob Rum de Santa Cruz

Aujourd'hui je suis de retour, je veux chanterHoje eu voltei, quero cantar
Le funk coule dans mes veines, peu importe oùO funk corre em minhas veias seja em qualquer lugar
Je viens de la Zone Ouest où notre lumière brilleSou da Zona Oeste onde brilha a nossa luz

Je suis Marcinho de BanguEu sou Marcinho de Bangu
Je suis Bob Rum de Santa CruzSou Bob Rum de Santa Cruz

Je suis Marcinho de BanguEu sou Marcinho de Bangu
Je suis Bob Rum de Santa CruzSou Bob Rum de Santa Cruz

Aujourd'hui je suis de retour, je veux chanterHoje eu voltei, quero cantar
Le funk coule dans mes veines, peu importe oùO funk corre em minhas veias seja em qualquer lugar
Je viens de la Zone Ouest où notre lumière brilleSou da Zona Oeste onde brilha a nossa luz

Je suis Marcinho de BanguEu sou Marcinho de Bangu
Je suis Bob Rum de Santa CruzSou Bob Rum de Santa Cruz

Je suis Marcinho de BanguEu sou Marcinho de Bangu
Je suis Bob Rum de Santa CruzSou Bob Rum de Santa Cruz