Rap da Morena

Rap der Schönen

Rap da Morena

Es war auf der Funk-Party, der Party im BorelFoi no baile funk o baile do Borel
Da habe ich jemanden mit einem Honigmund getroffen (Es war, es war)Que conheci alguém com a boca de mel ( Foi, foi )
Eine wunderschöne Braune, sie war ein FlugzeugUma morena linda, foi um avião
Schon beim Denken bewegt sie mein Herz (Ich)Só de pensa já mexe com o meu coração ( I eu )
Ich halte es nicht mehr aus und werde sagen, was es istJá não agüento mais e vou falar o que é
Und dass ich will, dass sie meine Frau wird (Los)E que eu pretendo que seja a minha mulher ( Vai )
Hör zu, meine Liebe, was ich sagen werdeEscute meu amor no que eu vou falar
Ich habe so viel, was ich dir geben kann (Geben kann, geben kann)Eu tenho tanto pra poder te da ( Te da, te da )
Ich werde dir Zuneigung geben, ich werde dir Wertschätzung gebenTe darei carinho, te darei valor
Ich werde dir Zärtlichkeit und meine Liebe geben (Ich)Eu vou te dar ternura e o meu amor ( Eu )
Ich werde dir tausend Küsse und viele Umarmungen gebenVou te dar mil beijos e muitos abraços
Bei dir sein und immer deinen Schritten folgenEstá contigo e seguir sempre seus passos
Du hast mein Herz erobertJá dominou meu coração
Ich liebe dich, meine LeidenschaftAmo você minha paixão
Ich möchte dort sein, wo du bistQuero passar onde estiver
Nur um dich zu sehen, schöne FrauSó pra te vê linda mulher
Ich möchte hören, lass uns gehenQuero ouvir, vamos lá

Ich will dich, meine Liebe (Eh, eh)Te quero meu amor ( Ê, êêêêê )
Für immer werde ich dich lieben (Ah, ah)Pra sempre vou te amar ( Ah, ah )
Ich werde dich erobernEu vou te conquistar
Dich zu daten, ja, dich zu datenTe namorar é, te namorar

Ich möchte hören, lass uns gehenQuero ouvir, vamos lá

Ich will dich, meine Liebe (Meine Liebe)Te quero meu amor (Meu amor )
Für immer werde ich dich lieben (Ah, ah)Pra sempre vou te amar ( Ah, ah )
Ich werde dich erobernEu vou te conquistar
Dich zu datenTe namorar

Es warFooooi

Es war an einem schönen Tag, schön wie der HimmelFoi num dia lindo, lindo como o céu
Da habe ich jemanden mit einem Honigmund getroffen (Ich)Que conheci alguém com a boca de mel ( I eu )
Ich weiß noch nicht, woher sie kommtAinda não sei de onde ela é
Aber ich weiß, dass sie eine schöne Frau ist (Und ich werde)Mais eu sei que é uma linda mulher ( E vou )
Ich werde ein Hallo an die streitlustigen Funker sendenVou mandar um alô para os funkeiros brigões
Hört auf damit, wir sind keine DeutschenPare com isso não somos alemães
Funky-Masse, wofür das Kämpfen?Massa funkeira pra que briga
Hört mit diesen Streitereien auf und lasst uns alle verbindenPare com essas brigas e vamos todos se ligar
Vergesst alles und schaut zum HimmelEsqueçam tudo e olhem pro céu
Sieh, ob das Wetter gut istVê se está um bom tempo
Und komm zur Party im Borel (Komm)E vem pro baile do Borel ( Vêm )

Ich will dich, meine Liebe (Eh, eh)Te quero meu amor ( Ê, êêêêê )
Für immer werde ich dich lieben (Ich, ich)Pra sempre vou te amar ( I, i )
Ich werde dich erobernEu vou te conquistar
Dich zu daten, ja, dich zu datenTe namorar é, te namorar

Ich möchte hören, lass uns gehenQuero ouvir, vamos lá

Ich will dich, meine Liebe (Meine Liebe)Te quero meu amor ( Meu amor )
Für immer werde ich dich lieben (Ah, ah)Pra sempre vou te amar ( Ah, ah )
Ich werde dich erobernEu vou te conquistar
Dich zu datenTe namorar

Es warFoiiii

Es war auf einer Funk-Party, dass ich dich getroffen habeFoi num baile funk que eu te conheci
Es war nicht im Country und auch nicht in der Schule (Nein, nein, nicht)Não foi no Contry e nem no Coleginho ( Não, não ééé )
Es war an einem schönen Tag, gleich dem HimmelFoi num dia lindo igual ao céu
Auf dem Platz der Unidos do Borel (Ueu, ueu)Na quadra da Unidos do Borel ( Ueu, ueu )
Mit Glauben und viel Kraft werde ich kämpfenCom fé e muita garra eu irei lutar
Und eines Tages werde ich dich erobernE um dia eu irei te conquista
Und dieser Tag wird kommenE esse dia chegara
Ich werde dich daten könnenEu vou poder te namorar
Und dich umarmen, und dich küssenE te abraçar, e te beijar
Und dann vielleicht heiratenAi depois poder casar

Ich möchte hören, lass uns gehenQuero ouvir, vamos lá

Ich will dich, meine Liebe (Eh, eh)Te quero meu amor ( Ê, êêêêê )
Für immer werde ich dich lieben (Ich, ich)Pra sempre vou te amar ( I, i )
Ich werde dich erobernEu vou te conquistar
Dich zu daten, ja, dich zu datenTe namorar é, te namorar

Ich möchte hören, lass uns gehenQuero ouvir, vamos lá

Ich will dich, meine Liebe (Meine Liebe)Te quero meu amor (Meu amor )
Für immer werde ich dich lieben (Ah, ah)Pra sempre vou te amar ( Ah, ah )
Ich werde dich erobernEu vou te conquistar
Dich zu datenTe namorar

IiiiiiIiiiii

Jetzt werde ich den Gruppen beweisenAgora pras galeras eu vou comprovar
Die große Liebe, die unser GottO grande amor que nosso Deus
Uns geben kann (Uns geben kann, uns geben kann)Pode nos dá ( Nos dá, nos dá )
Er hat uns mit Freude in die Welt gesetztNos botou no mundo com satisfação
Ich werde anfangen mit Borel, das ist coolVou começa pôr Borel que é sangue bom
Rio Comprido, IririRio Comprido, Iriri
Morro do Engenho, CamurimMorro do Engenho, Camurim
Cidade Alta und die PlayboyCidade Alta e a Playboy
Und all die schönen Gruppen aus Niteroi (Los)E todas as galeras lindas lá de Niteroi ( Vai )
Borel und Catambi (Eh, eh)Borel e o Catambi ( Ê, êêêêê )
Die Vila Kenedy (Eh, eh)A Vila Kenedy ( Ê, ê )
Estrada da PosseEstrada da Posse
Guadacardi, ja, GuadacardiGuadacardi é, Guadacardi
Ich möchte hören, lass uns gehenQuero ouvir, vamos lá
Morro do Amor (Eh, eh) (Eh, eh)Morro do Amor ( Ê, ê ) ( Ê, ê )
Barro und Gambá (Ah, ah)Barro e a Gambá ( Ah, ah )
Salgueiro und TuranoSalgueiro e o Turano
Und der Arara (Und der Arara)E o Arara é ( E o Arara )
Ich möchte hören, lass uns gehenQuero ouvir, vamos lá
Ilha do Fundão (Fundão)Ilha do Fundão ( Fundão )
Andara und PavãoAndara e Pavão
Mangueira und TuitiMangueira e o Tuiti
Und der Mineirão istE o Mineirão é
Und der MineirãoE o Mineirão
Ich möchte hören, lass uns gehenQuero ouvir, vamos lá
Hühnchen und die von Gott (Von Gott)Galinha e As de Deus ( De Deus)
Manguinho und CaxiasManguinho e o Caxias
Und die Party hat lange gebraucht, um zu rocken, jaE o baile demorou para abalar é
Um zu rockenPara abalar

Ich will dich, meine Liebe (Meine Liebe)Te quero meu amor ( Meu amor )
Für immer werde ich dich lieben (Ah, ah)Pra sempre vou te amar ( Ah, ah )
Ich werde dich erobernEu vou te conquistar
Dich zu daten, dich zu datenTe namorar, te namorar

Ich möchte hören, lass uns gehenQuero ouvir, vamos lá

Ich will dich, meine Liebe (Meine Liebe)Te quero meu amor ( Meu amor )
Für immer werde ich dich lieben (Ah, ah)Pra sempre vou te amar ( Ah, ah )
Ich werde dich erobernEu vou te conquistar
Dich zu daten, ich werde dich datenTe namorar, vou te namorar

Ich will dich, meine Liebe (Meine Liebe)Te quero meu amor ( Meu amor )
Für immer werde ich dich lieben (Ah, ah)Pra sempre vou te amar ( Ah, ah )
Ich werde dich erobernEu vou te conquistar
Dich zu daten, dich zu datenTe namorar, te namorar

Ich möchte hören, ich möchte hörenQuero ouvir, quero ouvir

Ich will dich, meine LiebeTe quero meu amor
Für immer werde ich dich lieben (Ah, ah)Pra sempre vou te amar ( Ah, ah )
Ich werde dich erobernEu vou te conquistar
Dich zu datenTe namorar

Ich möchte hören, lass uns gehenQuero ouvir, vamos lá

Ich will dich, meine LiebeTe quero meu amor
Für immer werde ich dich lieben (Ah, ah)Pra sempre vou te amar ( Ah, ah )
Ich werde dich erobernEu vou te conquistar
Dich zu datenTe namorar

Noch einmalMais uma vez

Ich will dich, meine Liebe (Meine Liebe)Te quero meu amor ( Meu amor )
Für immer werde ich dich lieben (Ah, ah)Pra sempre eu vou te amar ( Ah, ah )
Ich werde dich erobernEu vou te conquistar
Dich zu datenTe namorar