Sou Favela

Soy Favela

Sou Favela

No soy favela, vengo de ahíNão sou favela, eu venho de lá
Soy parte de ahí, soy hijo del pueblo que viene de ellaSou parte de lá, sou filho do povo que vem dela
No soy favela, vengo de ahíNão sou favela, eu venho de lá
Soy parte de ahí, soy hijo del pueblo que viene de ellaSou parte de lá, sou filho do povo que vem dela

Desde niño, corrí por las calles, callejones y veredasDez de criança, corri nas ruas e becos e vielas
No soy favela, cuando me toquen para revisar, respetaNão sou favela, quando me encostar pra baculejar, respeite
Soy pueblo que viene de ellaEu sou povo que vem dela

Las dificultades y necesidadesAs dificuldades e necessidades
Las vemos en los callejones y en la favelaNós vemos nos becos e da favela
No soy favela, no soy favelaNão sou favela, não sou favela
Quien tiene necesidades de verdadQuem tem necessidades mesmo de verdade
Son solo las personas que vienen de ellaSão só as pessoas que vem dela

La realidad en las televisionesA realidade nas televisões
No recuerdo nada de lo que hay en ellaNão lembro de nada que tem nela
No soy favelaNão sou favela

Juego Free Fire y soy tan importanteEu jogo Free Fire e sou tão importante
Como todo el pueblo que viene de ellaComo todo o povo que vem dela
Juego Free Fire y soy tan importanteEu jogo Free Fire e sou tão importante
Como todo el pueblo que viene de ellaComo todo o povo que vem dela

Hay gente buena que trabaja, vive en la favela y sufre opresiónTem gente de bem que trabalha, mora na favela e sofre opressão
Hay gente buena que trabaja, vive en la favela y no es ladrónTem gente de bem que trabalha, mora na favela e não é ladrão

Hay gente mala que anda en la favela dando la visiónTem gente do mal que anda na favela passando a visão
Hay gente buena que vive en la favela y también es hermanoTem gente do bem que mora na favela e também é irmão

Hay quienes miran al crimen, se detienen a pensar y no dan soluciónTem gente que olha pro crime, para pra pensar e não dá condição
Están los que llevan años viviendo en esta situaciónTem os que andam vivendo há anos nessa situação

No soy favela, vengo de ahíNão sou favela, eu venho de lá
Soy parte de ahí, soy hijo del pueblo que viene de ellaSou parte de lá, sou filho do povo que vem dela
No soy favela, vengo de ahíNão sou favela, eu venho de lá
Soy parte de ahí, soy hijo del pueblo que viene de ellaSou parte de lá, sou filho do povo que vem dela