Eu Não Sei Falar Disso

Je Ne Sais Pas Parler De Ça

Eu Não Sei Falar Disso

C'est ma chanson d'amourEssa é minha música de amor
Je ne sais pas parler de ça, c'est pour ça que les filles pensent que c'est du flanEu não sei falar disso por isso as mina pensa que é caô
C'est ma chanson d'amourEssa é minha música de amor
Je ne sais pas parler de ça, c'est pour ça que les filles pensent que c'est du flanEu não sei falar disso por isso as mina pensa que é caô
C'est ma chanson d'amourEssa é minha música de amor
Je ne sais pas parler de ça, c'est pour ça que les filles pensent que c'est du flanEu não sei falar disso por isso as mina pensa que é caô
C'est ma chanson d'amourEssa é minha música de amor
Je ne sais pas parler de ça, c'est pour ça que les filles pensent que c'est du flanEu não sei falar disso por isso as mina pensa que é caô

C'est ma chanson de bonjourEssa é minha música de alô
Qui est là ? C'est l'amour !Quem é? Sou amor!
Ça fait une semaine que je n'appelle pas, la fille pense que c'est finiHá uma semana que eu não ligo, a mina pensa que acabô
Elle pense que je fais le conPensa que eu que tô de sacanagem
Et elle veut me voir comme un MC qui déchire, c'est un vrai trip !E quer entrar numa de me ver como MC comedor, é mó viagem!
Faut étudier, ça ne mènera à rienTem que estudar que isso não vai dar em nada
Et écouter mille fois ces vieilles histoiresE que escutar mil vezes aquelas velha parada
Que la grande Elis a déjà racontées sur la fin, pour emporterQue dona Elis já falou sobre o fim, pra leva
Épelle : N-O-N, ça ne MARCHE PLUSSoletrô: N-Ã-O D-Á M-A-I-S
J'en ai marre de le savoirTô cansado de saber
C'était mieux si tu venais et que tu terminais en beautéEra melhor se cê viesse e terminasse em slash
Sans être blessée, ohSem tá escaldada ó
Si j'avais su que ça serait comme ça hier, j'auraisSe eu soubesse que ia ser assim ontem eu
Pris cette droguée, et tant pis !Tinha panho aquela drogada, e foda-se!
Ça aurait été ta réaction et là, bamIa se sua reação e ali péu
Aucune relation à part celle-ciNenhuma relação em exceção a essa
Sortir pour transpirer dans l'air de L-A-P-A et revenir tranquille, lâché par Pedro l'estSair pra suar no ar da L-A-P-A e volta tranquilão largado pela Pedro leste
J'achète le disque pour oublier la discussion en mainCompro o disco pra esquece discussão na mão
Je lis la couverture et je suis ma direction de São Sebastião du Rio à NikitiVou lendo a capa e sigo minha instrução de São Sebastião do Rio pra Nikiti
Je ne dévie pas de la vibe des beatsSó não desvio de noção dos beat
Et je me souviens de la mission que j'ai dû passerE lembro da missão que eu tive que passar
De samba-canção qui fuit, quel malheur, laisse-moi parlerDe samba-canção que vaza mó azar deixa eu falar
Tu avais dit que ton père allait voyager, que ta mère habitait à IrajáCê tinha dito que o pai ia viajar, que a mãe morava em Irajá
C'était impossible que quelqu'un arriveEra impossível de alguém chegar
Mais il est arrivé, et je suis passé par la fenêtreMas chegou, e eu fui pela janela
Je me suis senti comme un coureur, tirant la hâte du cheval sans dentsMe senti o corredor, puxando a hã do cavalo banguela
Le plus marqué traversant la favelaO mais sequela cruzando a favela
Comme une série mexicaine, Maria la maigreIgual novela mexicana Maria magricela
C'est la chanson d'amour et de bons momentsÉ a música de amor e bons momentos
Je travaille pour que ton père ait de bonnes augmentationsTô trabalhando pro seu pai rolar bons aumentos
À la mesure des temps, oh, j'ai fait un son, dis-moi quelle est laNa medida dos tempos, ó, u fiz um som me diz qual é a
Ressemblance si je ne sais même pas ce que c'est que le sentimentSemelhança se eu nem sei de sentimento

C'est ma chanson d'amourEssa é minha música de amor
Je ne sais pas parler de ça, c'est pour ça que les filles pensent que c'est du flanEu não sei falar disso por isso as mina pensa que é caô
C'est ma chanson d'amourEssa é minha música de amor
Je ne sais pas parler de ça, c'est pour ça que les filles pensent que c'est du flanEu não sei falar disso por isso as mina pensa que é caô
C'est ma chanson d'amourEssa é minha música de amor
Je ne sais pas parler de ça, c'est pour ça que les filles pensent que c'est du flanEu não sei falar disso por isso as mina pensa que é caô
C'est ma chanson d'amourEssa é minha música de amor
Je ne sais pas parler de ça, c'est pour ça que les filles pensent que c'est du flanEu não sei falar disso por isso as mina pensa que é caô

Il y a eu plusieurs névroses pour nous et on continueForam várias neurose pa nóis e continuamos
C'était dans les plansTava nos planos
Quoi ? Rester avec toi des annéesO quê? Ficar contigo anos
Manger ton gâteau d'anniversaire à la même cuillèreComer teu bolo de aniversário na merma colher
C'est nous, on a convenu que tu serais ma femme, pour l'éternitéÉ nóis combinamos cê ser minha mulher, eternamente
J'ai toujours supporté ta mère dire blablaSempre aturei sua mãe dizendo blá blá blá
Et que ce n'était pas comme ça avantE que não era assim antigamente
J'ai passé le week-end avec ton grand-père maladePassei o fim de semana com seu vô doente
Il m'a raconté des histoires, j'ai vite compris pourquoi tu mens tant, c'est de familleMe contô umas história, eu vi logo porque cê mente tanto, é de família
Il a dit qu'il avait déjà fait du rap et qu'il avait inventé le MPC à pilesDisse que já tinha feito rap e inventou Mpc a pilha
Le vieux est en train de voyager, mecO velho tá viajando, mané
J'ai senti qu'il y avait un green dans cette cigarette, ouaisSenti que tinha um green naquela cigarrilha, é
Tu es arrivée, il a caché, il sait que je ne fume pas maisCê chegou, ele escondeu, sabe que eu não fumo mas
Il a quand même insisté que c'était à moiAinda insistiu que era meu
Et moi ? J'ai juste enregistré, hein ? Ce n'était pas de làE eu? Só registrei, né?! Não era de lá
Je ne discute pas avec une folle ni avec un vieux gagaNão discuto com maluca nem com velho gagá
La femme fait une tempête dans un verre de rhum et de painA mulher faz tempestade em copo de pinga e pão
Professionnelle pour être celle qui t'insulte sans raisonProfissional em ser quem te xinga sem razão
Post-graduée pour être celle qui inhibe la situationPós graduada em ser quem inibe a situação
Elle met du laxatif dans ton Guaravita et trinque avec un grand sourirePõe laxante no seu Guaravita e brinda com mó sorrisão
Rhaaa juste pour que tu ne partes pas, fais gaffeRááá só pra tu não sair, vai si fu-pí
Parce que je suis allé aux toilettes et j'ai laissé ça iciPorque eu fui no banheiro e saí isso aqui
Pour que tu n'oublies jamais, je me souviens que tu as doutéPra tu nunca esquecer, lembro que cê duvidou
Que j'irais avec cette lettre sur le CDQue eu fosse por essa letra no CD
Eh bien, il n'est plus possible de retirer, j'ai montré le brouillon à mes amisAe não dá mais pra tirar, mostrei rascunho pros amigo
Ils ont insisté pour que j'enregistreInsistiram que era pra eu gravar
Devine quoi, j'ai dit, c'est bonAdvinha, falei, já é
Et je suis allé au studio en tongs, t-shirt blanc et casquette de côtéE fui pro estúdio de chinelo blusa, branca e boné pro lado
Pour varier, je te raconte juste le faitPra variá só tô te contando o fato
Tu es curieuse et tu veux acheter le disque, d'accordFica curiosa e entra na de comprar o disco tá
Je viens d'entendre que je ne peux pas te l'envoyerAcabo de escutar que não dá pra te mandar
Parce que les gars vont déduirePorque os cara vão descontar
Mon compte est déjà à zéro, c'est trop flippantMeu cartão já tá zerando unidade, mó sinistro
Le mec est de la simplicitéNego é da simplicidade
Ce son est pour toi, mon amour, mais si je gagne un peu d'argentEsse som é pra tu amor, mais se eu ganha um din nem
Je veux la moitiéVem na de querer metade

C'est ma chanson d'amourEssa é minha música de amor
Je ne sais pas parler de ça, c'est pour ça que les filles pensent que c'est du flan.Eu não sei falar disso por isso as mina pensa que é caô