Os verdadeiros

Los verdaderos

Os verdadeiros

Refrão:Refrão:

Los verdaderos, merecedores de corazónOs verdadeiros, merecedor de coração
A los verdaderos mucha luz, paz, justicia, uniónAos verdadeiros muita luz ,paz, justiça, união
A los verdaderos solo con mirar a los ojos saben quiénes sonAos verdadeiros só de olhar no olho sabem quem são
Los verdaderos que estén conmigo, levanten la manoOs verdadeiros que tiverem comigo levanta a mão

Amigo, las calles pueden mirar que es el brillo de estos ojos lo que voy a reflejarAmigo as ruas podem olhar que é do brilho desses olhos que eu vou refletir
Puede llorar y derramar razón para que yo no finjaPode chorar e derramar razão para eu não fingir
Puede parpadear, intentar desviarme e ilusionarmePode piscar, tentar desviar me iludir
Pero la mirada es la mirada, sabré si mienteMas o olhar é o olhar, eu vou saber se ele mentir
Sé que todas las batallas que ellos 'oçam' son ilusoriasEu sei que todas as batalhas que eles "oçam" são ilusórios
No daré mi vida a quien distorsiona nuestra memoriaNão vou dar minha vida dar minha vida a quem distorce nossa memória
A quien mezcla las historias, como grupo, almacén de la gloriaA quem mistura as história, tipo grupo, estoque da glória
Para quien decapita cualquier idea levantada en favor de nuestra victoriaPara quem decapta qualquer idéia erguida em favor da nossa vitória
Somos solo nosotros, vamos a rezar sin desesperoÉ só nos, vamos orar sem desespero
Salve espíritu con música de amor verdaderoSalve espírito com música de amor verdadeiro
He perdido algunos amigos, sé que es la vida, compañeroEu já perdi alguns amigos, eu sei que é a vida parceiro
Lo peor para mí fue ver que algunos amigos se perdieronPior para mim foi ver que alguns amigos se perderam
Las almas vagan, no voy a mentir, ¡sí escucho voces!As almas vagam, eu não vou mentir, eu ouço vozes sim!
¿El dinero habla? ¡Pero yo nunca dejé que hablara por mí!Dinheiro fala!? Mas eu jamais deixei falar por mim
De donde vengo, donde la familia siempre es lo primeroDe onde eu vim, lugar que família é sempre primeiro
¡Dios quiera que hasta el final! Dedicado a todos los verdaderos vagabundosDeus queira que até o fim! Dedico a todos os vagabundos verdadeiros

RefrãoRefrão

Y señala a un satélite, llama más para acáE aponta prum satélite, chama mais para cá
¡Manda a tomar por el culo! Deja de regularmeManda tomar no cu! Para de me regular
Pueden ver cómo la plaga se extiende por el mundoVocês podem ver o mundo a praga se espalhar
Pero el silencio del inocente sufridor, ¿por qué fingen no ver?Mas o silêncio do inocente sofredor, porque vocês fingem não enxergar?
Lágrimas de hambre en los niños, guerra por los niñosLágrima de fome nas crianças, guerra pelas crianças
Crisis, virus que el gobierno lanzaCrise, virus que o governo lança
Lo que dicen los falsos profetas, el miedo, la gente sin esperanzaO que os falsos profetas dizem, o medo o povo sem esperança
Los hombres quitan lo que has conquistado, hoy es el momento de V de venganzaOs homens tiram o que tu conquisto, hoje é o momento de V de vingança
I de independencia, D de dedicación, A de nuestra alianzaI de independência, D de dedicação, A da nossa aliança
Junta las iniciales, para que mi ciencia se ejerzaJunta as iniciais, para minha ciência ser exercida
Aunque me corten con mis letras, los pedazos aún escriben VIDAMesmo se me cortam com minhas letras os pedaços ainda escrevem VIDA