Pra Neguin Viajar

A Neguin Travel

Pra Neguin Viajar

Mira aquí... esta es una situación en la que acabas de llegar a casa, acabas de llegar a casa de la balada, ¿de acuerdo?Olha ae... essa aqui é uma situação que você acabou de chagr em casa, acabou de chegar da balada, ta tranquilão ...

Sólo haciendo ritmo que es para ohSó fazendo beat que é pra ó
Neguín viajar que incluso con el ret de la cacanNeguin viajar que nem com os ret do cacan
Para inspirarme oigo un zé keti adonairanPra me inspirar ouço um zé keti adonairan
No mute una pelota de baloncesto y 1No mute um basket da and 1
Casi 7 a un zapato para despertar a mi hermanaQuase 7 to sapato pra num acordar minha irmã
Murmurando algunas rimas para ir a la discoteca, tontoResmungando algumas rimas pra ir pro disco mané
El amante tiene a China amigo que hice para el caféSobrando tem pro china amigo eu fiz pro café
Medio salado, con el resto de jugo acuosoMetade de um salgado, com o restinho de suco aguado
Cuyo humilde es sagrado, como la pera en el rolloCuja humilde é sagrado, igual a picho no rolé
Suéltala. Mi camisa se ajusta a cinco de ustedesLargado. minha camisa cabe uns 5 de você
Pantalones cortos que la robé de acústico 2dBermudão que eu roubei la do acústico 2d
Zapatilla y mochila es el nombre de mi tourChinelo e mochila é o nome da minha turnê
Simplicidad es mi camino y lucha de marcar para sobrevivirSimplicidade é meu caminho e disque luta pra sobreviver
Hago mi propio movimiento, paso el coche escuchando, taco mi cd ahí dentroEu faço meu próprio movimento, passa carro ouvindo, eu taco meu cd la dentro
Y si quieres fortalecer con el verdaderoE se tu quer fortalecer com os verdadeiro
Cuando ves el cd volando taca de vuelta un dineroQuando vê o cd voando taca de volta um dinheiro
¡Ja, compañero!Jaé parceiro !
Tienes que fortalecer, darTem que fortalecer, dar ...
Al igual que mi compañero aquí de bhIgual os meus parceiro aqui de bh
No necesito un coro para improvisarEu não preciso de refrão pra improvisar
Nací con este [pitido]Eu ja nasci com essa porra
Mira por allíOlha lá
Oye, tienes que fortalecer el tabacoEi, tem que fortalecer rapá
Al igual que todos mis socios aquí de bhIgual a todos meus parceiros aqui de bh
Y yo re/coro que acabo de inventarE eu reão/refrão que eu acabei de inventar
Puedo empujarme a mí mismo, pero no voy a pararEu posso me embolar, mas eu não vou parar

Algunos vecinos me vieron y vinieron a saludarAlguns vizinho me viram e vieram cumprimentar
Preguntaron por el show de esta noche, dijeron: «¿Hay alguna manera de entrar?Perguntaram de show de hoje, disseram: " tem como entrar? "
¿Pensé que hoy? ¿Ves?Eu penssei: hoje ? vai vendo ...
Vagabundo pone mi nombre en él, pero honestamente ni siquiera lo sé todavíaVagabundo põe meu nome, mas sinceramente ainda nem to sabendo
Oye, oye, oyeEntão
Desencadena un dicho directo que tiene Beck, ciervos, rap, Gratis. para que Neguin venga del tipo buenoAciona um diretão diz que tem beck, cerva, rap, mina gratis. pra neguin vir de bondão
No es cuestión de dinero, llámalo general, toda la familiaNum é questão de grana, chama geral, familia toda
Voy a entrar como racional, una sola línea y joderlaVou chegar igual racionais, fila indiana e que se foda
Porque a quien considero va a estar dentroPor que quem eu considero vai tá dentro
Seguridad ta consciente es el tranvía de la 0800Segurança ta ciente é o bonde do 0800
Mi compañero y mi mulé, quien tenga en este momentoMeus parceiro e minhar mulé , quem tiver no momento
¿Quién eres, quién eres?Só quem é, só quem é
Si no es así, lo sientoSe não for, só lamento
No tiene sentido venir quien lloraNum adianta vir quem chorar
Pero entonces, honestamente, vas a tener que pagarMas ai, sinceramente, vai ter que pagar
Tendrá que pagar, pero no sólo por dineroVai ter que pagar, mas não só por dinheiro
Así puedo ayudar a la fiesta de mi compañeroPra poder ajudar a festa dos meus parceiro
¿Por qué, en uno es simplemente, va sólo con el flujoPor que, num é simplesmente, vai só com o flow
Aquí está el verdadero, ay, rap, almaAqui é o verdadeiro, uai, rap, soul
Tenemos que estar presentes en todos ellosNós temos que ta presente em todas elas
¿Por qué aquí representa la radio favelaPor que aqui representa a rádio favela
Radio favéla 106.7, si es sólo cumpadi entonces mantente fuera de ellaRádio favéla 106,7, se é isso mermo cumpadi então não se mete
Fui allí, vi todas las vistasEu fui lá, eu vi toda vista
Vi la radio que representa toda esta pistaEu vi a radio que representa toda essa pista
Vi todas las vistas de toda la colinaVi toda visão do morro inteiro
Te seguiré, recuerda mi Río de JaneiroVou seguir, lemmbrar do meu rio de janeiro
Veo que en bh, hay alguien a quien seguirVi que em bh, tem alguem pra seguir
Eso fortalece la vida de los MCQue fortalece a vida dos mc's
Aquí estamos yo y Kamau que está presenteAqui quem ta presente sou eu e kamau
Dudo que alguien de ahí nos diga que estamos yendo malDúvido alguém ai falar que nós mandando mal
No podemos lastimar a nadieNós não podemos fazer mal a ninguém
Porque nuestro pensamiento sólo funciona para el bienPor que o nosso pensamento só trabalha pro bem
Para el bienestar de todos los amigosPro bem estar, de todos os amigos
Y simplemente la palma es lo que consigoE simplesmente a palma é o que eu consigo
La palma no puede llenar mi bolsilloA palma talvez não vai encher meu bolso
Pero mi corazón síMas o meu coração sim
Este es mi esfuerzoEsse é meu esforço
Es todo lo que necesitoÉ só disso que eu preciso
Un poco de alma pagada en un impredecibleUm pouco de alma retribuida num impreviso
Toda mi improvisación es sincera y verdaderaTodo meu improviso é sincero e verdadeiro
Tal vez no tenga las rimas de todo el mundoTalvez eu não tenha as rimas do mundo inteiro
Pero tal vez quien hable en todos los idiomasMas talvez quem tenha, fale em todas as linguas
Tal vez la sensación, sólo mingoaTalvez o sentimento, simplesmente mingoa
Pero la sensación no está disminuyendoMas o sentimento não é minguante
Puedes verlo en mi caraVocê pode perceber no meu semblante
Todo sudoroso, sabes muy bien lo que es el sudorTodo suado, sabe muito bem o que é suor
Vengo aquí para hacer lo mejorEu vir aqui pra cima pra fazer o de melhor
Lo mejor posibleO de melhor possível
No es el mejor nivelNão o de melhor nível
¿Por qué tampoco es admisible?Por que isso tambem não é admissível
Nadie aquí para decir que los otros son tontosNinguem aqui ta pra falar que os outros é otário
Honestamente, estoy bien, pero no soy el RomarianSinceramente eu sou bom, mas não sou o romário
No soy una de esas cosas para decir que soy mejor que nadieNão sou nada disso pra falar que sou melhor que ninguem
Soy sólo otro loco para estar bienSou só mais um maluco pra ficar tudo bem

Déjame pensar, cambiar otra cosaDeixa eu pensar, mudar em outro assunto
Comience con el que todos tenemos juntosComeçar com a única que todos tamo junto
El compañero de ahí en la gorra del hermanoDo parceiro ali de boné irmão
O el otro compañero que levantó la manoOu do outro parceiro que levantou a mão
Sé muy bien cómo lo hacesEu sei muito bem como é que faz
Del amigo aquí en el medio levantando la señal de pazDo amigo aqui no meio levantando o sinal de paz
La paz es lo que quiero en generalPaz é o que eu quero pra geral
Dentro de poco, es casi hora de despedirmeDaqui a pouco é quase a hora de eu dar meu tchau
Espero poder volver varias veces seguidasEspero poder voltar várias vezes seguidas
¿Por qué es eso lo que siempre he hecho durante los meses de mi vida?Por que é isso que eu sempre fiz dos meses da minha vida
Todo el día trabajo toda la nocheTodo o dia eu trabalho a madrugada inteira
Así que ese negro se da cuenta de que no estoy bromeandoPra neguinho perceber que eu não to de bobeira
Sé lo que esEu sei como é que é
Todo respetoTodo respeito
Cuando empecé, tenía muchos prejuiciosQuando eu começei tinha muito preconceito
Los chicos ni siquiera sabían de dónde vengoOs caras nem sabia de onde eu vinha
Y empezaba a hablar tonterías sobre mis líneasE ja começava a falar merda das minhas linha
Todas mis líneas siempre han sido sincerasTodas minhas linhas sempre foram sinceras
Honestamente, ese tiempo se ha idoSinceramente esse tempo já era
Ya es porque consguir conquistarJá era por que eu consguir conquistar
El tiempo de aquí esO tempo de aqui está
Escuchar múltiples blackstarOuvindo vários blackstar
Gangestar, mos def, talib kweliGanguestar, mos def, talib kweli
Me hicieron tal vez estoy aquíMe fizeram talvez eu tá aqui
Uno, dos, tres. mos def y talib kweli" one, two, three. mos def and talib kweli "
Tuve que repetirlo, es inspiración para rimarEu tive que repetir, é inspiração pra rimar
DondequieraEm qualquer lugar
En el estanque o en bh, en el mar mirando al horizonteNa lagoa ou em bh, no mar olhando o horizonte
En cualquier lugar que me llames voy a golpear de frenteEm qualquer lugar que me chamar eu vou bater de fronte
Desde el frente con todos los peligrosDe fronte com todos os perigos
Porque eso es todo lo que tengo mis amigosPor que é só com isso que eu conquisto meus amigos
Pasar los peligros junto con cualquieraPassando os perigos junto com qualquer um
¿Por qué sólo yo soy otro chico común y corriente?Por que apenas eu sou apenas mais um rapaz comum
Chico ordinario de donde quiera que estésRapaz comum de qualquer lugar que for
¿Por qué somos uno, con verdadero amor?Por que nós somos um só, com o verdadeiro amor
No importa de ninguna pistaNão importa de qualquer pista
O en cualquier áreaOu em qualquer area
Piense cuidadosamente en su mente itinerarioPensa bem na sua mente itinerária
Vamos a llevarla por todo el lugarVamo passar ela pra todo lugar
Vamos a hacer bh y nikiti para unirseVamos fazer bh e nikiti de juntar
Hagamos una parada, compañeroVamo fazer uma parada só parceiro
Y simplemente no sólo por dineroE simplesmente não só por dinheiro
Lejos sabes que tanPor ai você sabe que assim
Hay algunos tipos que están tan convencidos por los blin-blinsTem uns cara que tão de convencendo pelos blin-blin
Pero el diamante no es nada para míMas diamante não é nada pra mim
No me convences, no es de lo que vengoNão me convence, não é disso que eu vim
Vengo del vientre de mi madreEu vim da barriga da minha mãe
No vine de un montón de copas de champánEu não vim de um monte de copo estourando champagne
Vengo del lugar que llama maternidadEu vim do lugar que chama maternidade
Y mi rima materna es realE minha rima materna é de verdade
Deja que el bebé llore el lunesDeixa o nenem chorar de segunda ...
Oh, pero no viene de mi bofetada en el culoAi, mas não vem da tapa da minha bunda
Cuando el doctor vino a golpearmeQuando o médico veio me bater
Ya me he convertido: koé comedia está pensando qué?Eu ja virei: koé comédia ta pensando o que ?