Primeiro de Abril

Eerste April

Primeiro de Abril

De beats van de jazzOs batidão de jazz
Stijl van de vijfde verdiepingEstilão quinto andar
Vijftien jaar later, ohQuinze anos depois, ó
Waar ben ik hier beland?Onde eu vim me encontrar
Ik ben geen zanger, neeNão sou cantor, não
Maar ik kom het proberenMas sou de vim tentar
Laat de inkt een beetje vloeien in de toonDeixa a tinta andar um tantin no tom
Tot ik de gave heb om je te betoveren, oké?Até ter o dom de te encantar, tá?
Eerste april, de dag van de leugen is nu voorbijPrimeiro de abril, dia da mentira agora acabou
Het is veranderd van "verdomme, heb je gehoord, Marecha maakte geluid, nam op en lanceerde, verdomme"Virou do "puta que pariu, tu viu marecha fez som, gravou e lançou, carai"
Het is terug, de rap die inspireert, neef, dank jeVoltou, os rap que inspira, primo, agradece
Hé, de lui zijn moe om te stoppen om naar die trap te luisteren van wie nooit heeft geneukt, zei hijPô, vagabundo cansou de ter que parar pra ouvir esses trap de quem nunca trepou, falou
Eigen studio, kwart over vierEstúdio próprio, 4 e pouco
Ik schrijf nog steeds en heb materiaal voor nog vijf albums klaarTô canetando até agora e tenho conteúdo pra mais cinco disco pronto
Als ik wil, materiaal voor nog vijf, knip, klaarSe eu quiser conteúdo pra mais cinco, pisco, pronto
Terwijl sommigen zich het hoofd breken om te rijmenEnquanto uns quebram a cabeça pra rimar
Maak ik met deze krabbels iets mooisEu com esses riscos, monto
Fuck het aantal viewsFoda-se o número de views
Vroeger telden we relevantie aan de hand van het aantal Gabriel, D2 en BillsAntigamente nós contava relevância pelo número de gabriel, d2 e bills
Speeds en Gustavo BlackSpeeds e gustavo black
Vandaag dank je BK, Synthese en SantHoje agradece bk, síntese e sant
Jullie zijn de toekomst, verdommeCês são o futuro, porra
(Zeg tegen hen dat het rap is!)(Fala pra eles que é o rap!)
En dat er maar één soort MC bestaatE que só existe um tipo de mc
De "fuck het ego en laten we ons verenigen"O "foda-se o ego e vamos nos unir"
Geld heeft niets te maken met winnenDinheiro não tem nada a ver com vencer
Pas op met dat, want anders maak je het plan van het IMFCuidado com isso aí que se não cês faz o plano do fmi
Jullie zullen lijden onder wat de Wereldbank voor je in petto heeftVão sofrer com o que o banco mundial reserva pra te foder
Sommigen geloven in zichzelf, anderen geloven in zijnUns acreditam em si, outros acreditam em ser
En ik geloof in één, maar alleen als jij in jezelf gelooft, jongenE acredito em um só, mas só se você acreditar em você, menor
Als je jezelf beperkt en gelooft in wat je ziet, is het mogelijk dat je verbeelding dit niet kan laten gebeurenSe tu se limitar e acreditar no vi pra ver, é capaz da sua imaginação não conseguir deixar isso acontecer

Ik ga vertrekkenVou partir
Wanneer de zon opkomtQuando amanhecer
Ik trek mijn groep hier vandaanVou puxar meu bonde daqui
Mijn plekMeu lugar
Ik kom bedankenVenho agradecer
Muziek laat me niet liegenMúsica não deixa eu mentir

Denk niet zoals ik denkNão pense como eu penso
Of handel zoals ik handelOu aja como eu ajo
Reageer gewoon op je gevoelApenas reaja ao senso
Wees in staat om te voelenSeja capaz de sentir
Pas op met nieuwe vrienden, dat is een, een, een, een, eenCuidado legal com novos amigos é no, no, no, no, no
De situatie is heet als je me beltA chapa tá igual chamou, quente
Probeer me niet te begrijpenNão tente me entender
Ik wil begrijpen wat je probeert te doenQuero entender o que quer me tentar
De laatste die het probeerde is er niet meerO último que tentou nem tá
Ik ga niet liegenNão vou mentir
Ik doe dit voor mijn kinderenFaço isso pelos meus filhos
Als ze me komen vermoordenSe vierem me matar
Dat de meid die ik vertrouwQue a mina que eu confio
Het aan hen kan gevenPossa entregar pra eles
Zoals: "papa heeft dit achtergelaten"Tipo ó: "papai deixou isso aí"
Een gelukkig land waar het volk weinig leestPaís feliz onde o povo pouco lê
En meer laat zien op sociale media hoe ze leven dan echt levenE busca mais mostrar nas rede como vive que viver
Ze leren niet dat sociale media bedoeld zijn om te bindenNão consegue aprender que as rede são pra prender
Alles is Facebook en de boeken in je gezicht, waar zijn ze? Zie je het niet?Tudo é Facebook e os livro na cara, cadê? Tu não vê
Net als het logo van Carrefour waar het witte deel een "c" is, geloof meIgual o logo do Carrefour que a parte branca é um "c", pode crer
"Maar wacht even, man, je zegt dat het volk weinig leest en de wet van geheimen miljoenen heeft verkocht""Mas peraê, mané, cê diz o povo pouco lê e as lei do segredo vendeu milhões"
Ik weet het, en de eerste keer dat ik zag dat dit verkochtEu sei, e a primeira vez que eu vi isso vender
Dacht ik, ze zouden boeken moeten uitgeven over de geheimen van de wetPensei, eles deviam editar livros é sobre os segredos da lei
We blijven het systeem niet begrijpenContinuamo sem entender o sistema
En leven in deze verwarringE vivemo essa confusão
In plaats van sociale acties, wordt de grootte van de ketting besprokenAo invés de ações sociais, se discute tamanho de cordão
Noemen het nog steeds evolutie, alles is kut, kut, kut, kutAinda chama de evolução, tudo é foda, foda, foda, fodão
Wil je de beste zijn, ga dan onderzoek doenQuer ser o melhor, vai pesquisar
Ik heb dit al in een ander nummer gezegdJá falei isso em outro som
"(Haha) onderzoek waar, maat? Je hebt zelfs geen cd""(Haha) pesquisar a onde, rapa? Cê nem tem cd"
Haha, mijn album is een grap voordat het uitkomt, bedanktHaha, meu disco é piada antes de sair, valeu
Een gezegde zegt wie het laatst lacht..Ditado diz quem ri por último..
Als het uitkomt, klaag dan niet als wat een grap wordt jouwDepois de sair não reclama se o que virar piada é o seu

Ik ga vertrekkenVou partir
Wanneer de zon opkomtQuando amanhecer
Ik trek mijn groep hier vandaanVou puxar meu bonde daqui
Mijn plekMeu lugar
Ik kom bedankenVenho agradecer
Muziek laat me niet liegenMúsica não deixa eu mentir