Casal Bem Louco

Gek Koppeltje

Casal Bem Louco

(Na-na-na-na-na-na)(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)(Na-na-na-na-na-na)
(Het is weer de Marks)(É o Marks novamente)
(En DJ 900)(E DJ 900)

Alles is heel andersTudo é bem diferente
Als het om ons gaatQuando se trata da gente
Alles is heel andersTudo é bem diferente
Als het om ons gaatQuando se trata da gente

Ik alleen in de buurtEu só no jet de quebrada
Ik ga als een speer en zij verbergt het kentekenEu passo a mil e ela tampa a placa
Als het om vluchten gaat, lacht zeQuando é fuga, ela dá risada
Ze weet niet van mijn avonturenMal sabe ela das minhas passagens
Ik hou van funk en zij van trapEu gosto de funkão e ela curte uns trap
Zij rookt sigaretten, ik hou van een jointEla fuma cigarro, eu adoro uns beck
Ik kom uit de favela, en zij is een prinsesEu sou favela, e ela, patricinha
Ik snap niet waarom ze bij mij isNão sei por que ela pousou na minha

Alles is heel andersTudo é bem diferente
Als het om ons gaatQuando se trata da gente
Alles is heel andersTudo é bem diferente
Als het om ons gaatQuando se trata da gente

Haar vader is helemaal in de warSeu pai fica a milhão
Omdat hij wil dat ik een rijke jongen benPorque queria que eu fosse um boyzão
Gekleed in een overhemd en stropdas, maar dat ben ik nietVestido de camisa e gravata, só que não
(Gekleed in een overhemd en stropdas) maar dat ben ik niet(De camisa e gravata) só que não

Maar rustig aan, baasMas calma, chefe
Ik kom uit de favela en ik rook wel eens een jointEu sou favela e até curto uns beck
Maar ik ben betrouwbaar, je kunt op me rekenenMas sou responsa, de confiança
Met mij is je dochter veiligComigo, sua filha vai ter segurança
Ik ben niet rijk, maar ik heb hoopEu não sou rico, mas tenho esperança
Hé, oom, geef me een kansAê, tiozão, dá um voto de confiança
Hé, oom, geef me een kansAê, tiozão, dá um voto de confiança

Alles is heel andersTudo é bem diferente
Als het om ons gaatQuando se trata da gente
Alles is heel andersTudo é bem diferente
Als het om ons gaatQuando se trata da gente

Jij en ik, ik en jijEu e você, você e eu
We zijn voor elkaar gemaaktFomos feito um pro outro
Gek koppeltjeCasal bem louco
Jij en ik, ik en jijEu e você, você e eu
We zijn voor elkaar gemaaktFomos feito um pro outro
Gek koppeltje, gek koppeltjeCasal bem louco, casal bem louco

Het is weer de Marks (het is weer de Marks), snap jeÉ o Marks novamente (é o Marks novamente), tá ligado
(Wat God heeft samengebracht, scheidt niemand)(O que Deus uniu ninguém separa)
(Ongeacht de sociale klasse, als er liefde is, breken we barrières)(Independente da classe social, quando tem amor, nóis quebra barreiras)
(Snap je, dit is het gekke koppeltje) (dit is het gekke koppeltje)(Tá ligado, esse é o casal bem louco) (esse é o casal bem louco)