Deus É Por Nós

God is Voor Ons

Deus É Por Nós

(Ai, ai, ai, ai, ai)(Ai, ai, ai, ai, ai)
(Ai, ai, ai, ai, ai)(Ai, ai, ai, ai, ai)
(Het is Marks weer en DJ Muka)(É o Marks novamente e o DJ Muka)

Ik denk dat dit leven me niet tevreden steltEu acho que essa vida não me satisfaz
Ik zweer dat ik hier weg wilEu juro que eu quero me mudar daqui
Ik ga achter de vooruitgang aan om vooruit te komenVou atrás do progresso pra me adiantar
Ik wil gewoon mijn familie gelukkiger zienSó quero ver minha família mais feliz

Een glimlach op het gezicht van mijn moederUm sorriso no rosto da minha coroa
Is meer waard dan een goudstaafVale mais que barra de ouro
En als alles goed gaatE se tudo der certo
Zullen we over een tijdje gewoon blij zijnDaqui um tempo, nóis vai tá sorrindo à toa
Ik zet de vaart erin, ga halen wat van ons isMeto marcha vou buscar o que é nosso
Ik ga laten zien dat iemand uit de wijk ook kanVou mostrar que favelado também pode
Lachen om de gezichten van degenen die ons niet waarderenDá risada da cara de quem desmerece
Kijk eens, de jongen rijdt nu in een PorscheOlha só, o menor hoje de Porsche

Open het raam zodat de wind kan binnenkomenAbre a janela pro vento bater
Wat slecht is, laat de wind maar meenemenO que for ruim deixa o vento levar
Zolang ik de kracht heb om te levenEnquanto eu tiver forças pra viver
Zal ik nooit stoppen met dromenEu nunca vou deixar de sonhar

Open het raam zodat de wind kan binnenkomenAbre a janela pro vento bater
Wat slecht is, laat de wind maar meenemenO que for ruim deixa o vento levar
Zolang ik de kracht heb om te levenEnquanto eu tiver forças pra viver
Zal ik nooit stoppen met dromenEu nunca vou deixar de sonhar

Zoals Racionais zeiComo dizia Racionais
Ik ben altijd een dromer geweestEu sempre fui um sonhador
En dat houdt me levendE é isso que me mantém vivo
Hé jongen, ga halen wat van jou isAê menor, vai buscar o que é seu
Want wat van jou is, dat kun alleen jij bereikenPorque o que é seu só você pode alcançar
Laat nooit je dromen varenNunca deixe de sonhar

Het is Marks weerÉ o Marks novamente
Ik zal nooit stoppen met dromenEu nunca vou deixar de sonhar

En als God voor ons is, wie kan er dan tegen ons zijn?E se Deus é por nóis, quem será contra nóis?
De wijk heeft gewonnen, laat de jongens vliegenA favela venceu, deixa os menor voar
En als God voor ons is, wie kan er dan tegen ons zijn?E se Deus é por nóis, quem será contra nóis?
De wijk heeft gewonnen, laat de jongens vliegenA favela venceu, deixa os menor voar
En als God voor ons is, wie kan er dan tegen ons zijn?E se Deus é por nóis, quem será contra nóis?
De wijk heeft gewonnen, laat de jongens vliegenA favela venceu, deixa os menor voar
En als God voor ons is, wie kan er dan tegen ons zijn?E se Deus é por nóis, quem será contra nóis?
De wijk heeft gewonnen, laat de jongens vliegenA favela venceu, deixa os menor voar

(Ai, ai, ai, ai, ai)(Ai, ai, ai, ai, ai)
(Ai, ai, ai, ai, ai)(Ai, ai, ai, ai, ai)
(Het is Marks weer en DJ Muka)(É o Marks novamente e o DJ Muka)

Ik denk dat dit leven me niet tevreden steltEu acho que essa vida não me satisfaz
Ik zweer dat ik hier weg wilEu juro que eu quero me mudar daqui
Ik ga achter de vooruitgang aan om vooruit te komenVou atrás do progresso pra me adiantar
Ik wil gewoon mijn familie gelukkiger zienSó quero ver minha família mais feliz

Een glimlach op het gezicht van mijn moederUm sorriso no rosto da minha coroa
Is meer waard dan een goudstaafVale mais que barra de ouro
En als alles goed gaatE se tudo der certo
Zullen we over een tijdje gewoon blij zijnDaqui um tempo, nóis vai tá sorrindo à toa
Ik zet de vaart erin, ga halen wat van ons isMeto marcha vou buscar o que é nosso
Ik ga laten zien dat iemand uit de wijk ook kanVou mostrar que favelado também pode
Lachen om de gezichten van degenen die ons niet waarderenDá risada da cara de quem desmerece
Kijk eens, de jongen rijdt nu in een PorscheOlha só, o menor hoje de Porsche

Open het raam zodat de wind kan binnenkomenAbre a janela pro vento bater
Wat slecht is, laat de wind maar meenemenO que for ruim, deixa o vento levar
Zolang ik de kracht heb om te levenEnquanto eu tiver forças pra viver
Zal ik nooit stoppen met dromenEu nunca vou deixar de sonhar

Open het raam zodat de wind kan binnenkomenAbre a janela pro vento bater
Wat slecht is, laat de wind maar meenemenO que for ruim, deixa o vento levar
Zolang ik de kracht heb om te levenEnquanto eu tiver forças pra viver
Zal ik nooit stoppen met dromenEu nunca vou deixar de sonhar

Zoals Racionais zeiComo dizia Racionais
Ik ben altijd een dromer geweestEu sempre fui um sonhador
En dat houdt me levendE é isso que me mantém vivo
Hé jongen, ga halen wat van jou isAê menor, vai buscar o que é seu
Want wat van jou is, dat kun alleen jij bereikenPorque o que é seu só você pode alcançar
Laat nooit je dromen varenNunca deixe de sonhar

Het is Marks weerÉ o Marks novamente
Ik zal nooit stoppen met dromenEu nunca vou deixar de sonhar