Na Favela Tem Felicidade

En la favela tiene felicidad

Na Favela Tem Felicidade

Y en los barrios marginales hay felicidad
E na favela tem felicidade
Incluso en dificultad
Mesmo na dificuldade
Voy a buscar el amor verdadero incluso en la simplicidad
Eu vou busca um amor de verdade mesmo na simplicidade
Pronto en la mañana un abrazo de ti
Logo pela manha um abraço seu
Una sonrisa tuya
Um sorriso seu

Escuchar el amor de Djavan conquistó el amor
Escutando Djavan o amor venceu o amor venceu
Recuerda ese piveton en la calle
Lembra aquele pivetão na rua
Tu madre siempre decía que yo era la barriada
Sua mãe sempre dizia que eu era o favelado
Pero sabes que esta verdad no es sólo tuya
Mas sabe essa verdade não é só sua

¿Por qué mi única carrera era tenerte a mi lado?
Por que meu único corre era ter você do meu lado
Mis niegas Te amo de verdad
Minha nega eu te amo de verdade
Estoy contigo en medio de la dificultad. Tú eres mi enfoque. Tengo fe
Tô contigo em meio a dificuldade você é meu foco eu tenho fé