Quem Não Conhece Tá Sem Internet

Wie Niet Kent Heeft Geen Internet

Quem Não Conhece Tá Sem Internet

Rond 2012 had ik een heel gekke droomMeados de 2012 eu tive um sonho muito louco
Een funk zingen, geschiedenis maken in de wijkCantar um funk, fazer história na favela
Ik ging de wereld in, gaf een kus aan de koninginEu fui pro mundo, dei um beijo na coroa
Zong op podia waar zelfs geen publiek wasCantei em palcos que não tinham nem plateia

Maar zo is het levenMas assim mesmo
Het leert je, slijpt je talentA vida te ensina, lapidando seu talento
Het is maar een fase, hoort bij de groeiÉ só uma fase, faz parte do crescimento
Voor wie hard werkt, komt de overwinning met de tijdPra quem tá no corre, a vitória vem com o tempo
Hard werken, van bovenaf ziet God hetTrabalhando duro lá de cima Deus tá vendo

Wie twijfelde wil nu dichtbij zienQuem duvidou hoje vai querer ver
Wil het van dichtbij bekijkenBem de pertinho querer assistir
De mensen uit de wijk genieten van hun vrije tijdOs favelados tirando um lazer
Doe me een plezier, schijn de flits op mijFaz um favor, joga o flash em mim

Ik ga in Philipp Plein, ik ga in BalmainEu vou de Philipp Plein, eu vou de Balmain
Wij zijn gewend aan de flitsNóis tá acostumado com o flash
Ik voel me heel cool, chillend als de baasMe sinto muito black, folgando o pique o Chefe
Merkkleding met JulieteRoupa de grife com Juliete

Kijk naar de stappen van de jongensOlha a passada dos moleque
De jongen met de GM, het is een hit, vergeet het nietO Boy com o GM, é hit, esquece
Wie niet kent heeft geen internetQuem não conhece tá sem internet
Respecteer het moment van de jongens die de set volgenRespeita o momento dos moleque que acompanha o set

Wat moeilijk te krijgen was, heb ik nu in één nacht gewonnenO que era difícil de ter, hoje eu ganhei numa noite
Toonde aan dat de wijk op de top kan staanMostrei que a favela pode tá no topo
We hadden niets, we kwamen van weinig, van weinigNóis não tinha nada, nóis veio do pouco, do pouco

Het is bijna onmogelijk om te hebben, maar we werkten dag en nachtÉ quase impossível de ter, mas nóis trampou dia e noite
God heeft me gezegend en mijn plannen veranderdDeus me abençoou e mudou os meus plano
Hij gaf me een huis en een auto van het jaar, van het jaarMe deu uma casa e um carro do ano, do ano

Dat ik in het verleden aan de toekomst dachtQue lá no passado eu pensei no futuro
Stelde mijn doelen, gooide me in de wereldTracei minhas meta, me joguei pro mundo
Ik heb mijn verdriet bewaard, dacht aan de toekomstEu guardei minhas mágoa, pensei no futuro
Ik had niets, nu wil ik de wereldEu não tinha nada, hoje eu quero o mundo
Ik weet dat ik de wereld wilEu sei que quero o mundo

Het is bijna onmogelijk om te hebben, maar we werkten dag en nachtÉ quase impossível de ter, mas nóis trampou dia e noite
God heeft me gezegend en mijn plannen veranderdDeus me abençoou e mudou os meus plano
Hij gaf me een huis en een auto van het jaar, van het jaarMe deu uma casa e um carro do ano, do ano