Vou Ficar de Quebradinha (part. Vulgo FK, MC Lipi, MC Joãozinho VT e MC Paiva)

Je vais rester tranquille (feat. Vulgo FK, MC Lipi, MC Joãozinho VT et MC Paiva)

Vou Ficar de Quebradinha (part. Vulgo FK, MC Lipi, MC Joãozinho VT e MC Paiva)

Je vais balancer cette nouvelle caisse sur la pisteVou jogar na pista essa nova naveira
Je fais un jet bien solide, c'est sérieuxEu faço um jet firmão de responsa
Elle vient, m'embrasse, me dit où sera la fêteEla vem e me beija, me diz aonde vai ser a festa
Et je te le dis pas, dans ce tourbillon fouE eu nem te conto, no giro louco
Avec un peu de briseCom um pouco de brisa
Des filles folles à l'arrièreUmas mina doida no banco de trás
De la favela, ensuite là-bas au MDaqui pra favela, depois lá pro M
Choisis où tu veux vivreEscolhe ai onde vai viver

Je vais rester tranquille, mais je vais sortir ma chinfraVou ficar de quebradinha, mas vou tirando a minha chinfra
En mode avec mes potes, je suis là pour prendre cette adrénalineNo pião com as amiguinha tô pra pegar essa adrenalina
Je vais rester tranquille, mais je vais sortir ma chinfraVou ficar de quebradinha, mas vou tirando a minha chinfra
En mode avec mes potes, je suis là pour prendre cette adrénalineNo pião com as amiguinha tô pra pegar essa adrenalina

Quand la nuit arrive, les tigresses font leur offreChega á noite as onças faz a proposta
Menu prêt, prends ta drogueCardápio pronto, pegue sua droga
L'argent en main, ça me rend richeDinheiro na mão me deixou ricoso
Beau, je suis bon et je suis jeuneBonito, sou bom e sou novo
Sauf que je te le dis pas, j'ai passé la nuitSó que eu nem te conto, gastei a noite
À couper les avenues dans une voiture de sportCortando as avenida num carro sport
Tu vois ça, sans limiteVê se pode, sem limite
Je profite de la vieEu vou levando a vida

Laisse-la fumer si elle veutDeixa ela se quiser fumar
Elle peut se sentir à l'aise ici chez moiPode ficar á vontade aqui na minha casa
Il y a une piscine pour que tu sautesTem piscina pra você pular
Dans mon lit, on va s'envoyer en l'airNa minha cama a gente vai transar
Et enlève tes vêtements, appelle une amieE tira a roupa, chama a amiga
Reste jusqu'à tard et fais un plan à troisFica até tarde e faz menage
Cette groupie veut me conquérirEssa groupie quer me conquistar
Peut-être qu'elle va tomber amoureuseSe pá fica apaixonada

Elle est à fondEla tá que tá
C'est le tour de la coquineÉ a vez da danadinha
Je vais, je vais bosserVou, vou trampar
Pour séduire cette fillePra pintar essa menina
Si elle tombe amoureuse, bébéSe se apaixonar bebê
Ce n'est pas ma fauteA culpa não é minha
Si je te traite bienSe eu te trato bem
C'est pour rester tranquilleÉ pra marchar de quebradinha

Elle est à fondEla tá que tá
C'est le tour de la coquineÉ a vez da danadinha
Je vais, je vais bosserVou, vou trampar
Pour séduire cette fillePra pintar essa menina
Si elle tombe amoureuse, bébéSe se apaixonar bebê
Ce n'est pas ma fauteA culpa não é minha
Si je te traite bienSe eu te trato bem
C'est pour rester tranquilleÉ pra marchar de quebradinha

Je vais rester tranquille, mais je vais sortir ma chinfraVou ficar de quebradinha, mas vou tirando a minha chinfra
En mode avec mes potes, je suis là pour prendre cette adrénalineNo pião com as amiguinha tô pra pegar essa adrenalina
Je vais rester tranquille, mais je vais sortir ma chinfraVou ficar de quebradinha, mas vou tirando a minha chinfra
En mode avec mes potes, je suis là pour prendre cette adrénalineNo pião com as amiguinha tô pra pegar essa adrenalina

(Licence ici pour le leadership)(Licença aqui pra liderança)
On vit la vie en mode premiumNóis leva a vida no estilo vida premium
Les récompensées viennent en bonus, elles vont entrer dans le jeuAs premiada vem de brinde, vai entrar no chinelo
Dans les allées, je suis sans but, avec la bande du coinNas alameda tô sem rumo, tô com a tropa do trecho
Et les belles, ça va, dans la suite du noirE as cavalona, vai tomar vai, na sequência do preto

Et la belle qui a ditE a bebezona que falou
Que c'était trop de sable pour mon camionQue era muita areia pro meu caminhão
Aujourd'hui, quel motelHoje que Motel
Veut du relâchementQuer relachamento
Veut faire du pole danceQuer ir no pole dance
Veut le verdin du MQuer o verdin do M
Dans la BM, la fumée rouleDentro da BM fumaceira rola
Pendant qu'elle gémit, vas-y, vas-yEnquanto ela geme, vai, vai

Alors balance les carrés sur la tableEntão joga as quadrada na mesa
Idée tordue ? On tord dans le froidIdeia torta? Nóis entorta na frieza
C'est qu'on est bons mais c'est la galèreÉ que nóis é bom mas é chucreza
Pour les filles, je suis bon et jeunePras piranhona sou bom e novo
Jeune avec de l'argent sur le compteNovo com dinheiro na conta
Pour dépenser tranquille dans ce tourbillon fouPra gastar de quebradinha no giro louco

Je vais rester tranquille, mais je vais sortir ma chinfraVou ficar de quebradinha, mas vou tirando a minha chinfra
En mode avec mes potes, je suis là pour prendre cette adrénalineNo pião com as amiguinha tô pra pegar essa adrenalina
Je vais rester tranquille, mais je vais sortir ma chinfraVou ficar de quebradinha, mas vou tirando a minha chinfra
En mode avec mes potes, je suis là pour prendre cette adrénalineNo pião com as amiguinha tô pra pegar essa adrenalina

Sans blague, sans passion, on part en fuséeSem caô, sem paixão, nóis vai de foguetão
Et les cheveux de la fille cachent la plaqueE o cabelo da puta tampando a placa
Calme-toi bébé, on est zéro émotionCalma bebê, nóis é zero emoção
Et à la fin de tout, on met sur la plaqueE no final de tudo nóis bota na chapa
Dernièrement, je ne perds pas mon tempsUltimamente eu não perco meu tempo
Elle joue sur le côté et je joue à l'intérieurEla joga de lado e eu jogo lá dentro
J'ai amené une amie pour faire un plan à troisTrouxe uma amiga pra fazer menage
Sachant quel est le protocoleSabendo qual que é o procedimento

Alors vas-y, enlève ces vêtements et saute dans la piscineEntão vai, tira essa roupa e pula na piscina
Fais ce que tu veux, embrasse ton amieFaz o que se quiser, beija sua amiga
Elle demande des bonbons tout le tempsTá toda hora pedindo balinha
Apetitosa réchauffe l'ambianceApetitosa esquentando o clima
Laisse-la sauter, elle s'assoit dessusDeixa ela pula, ela senta por cima
Quel gros ? Alors prends ça, petiteQue botadão? Então toma novinha
C'est juste la conséquence de ce qu'on voulaitSó consequência do que se queria

Tu veux une claque ? TiensQuer tapa na cara? Tó
Demande encore, je te donnePede mais que eu te dou
Le cadeau de la pute, c'est du sexePresente de puta é pau
On s'éclate sans blagueNóis maceta sem caô
Va téter à la marginaleVai mamar na marginal
Tu vas finir au BololôVai parar no Bololô
Descends une autre, monte et vas-yDesce outra, sobe e vai
Fais la bouche de yo-yoFaz a boca de ioiô

Je vais rester tranquille, mais je vais sortir ma chinfraVou ficar de quebradinha, mas vou tirando a minha chinfra
En mode avec mes potes, je suis là pour prendre cette adrénalineNo pião com as amiguinha tô pra pegar essa adrenalina
Je vais rester tranquille, mais je vais sortir ma chinfraVou ficar de quebradinha, mas vou tirando a minha chinfra
En mode avec mes potes, je suis là pour prendre cette adrénalineNo pião com as amiguinha tô pra pegar essa adrenalina

Golf Sapão dans le coin, c'était un rêveGolf Sapão na quebrada era sonho
Aujourd'hui au poignet, il y a plus d'un appartHoje no pulso tem mais de um apê
Des jumelles dans la Porsche, je vais au contactGêmeas na Porsche, eu que vou no toque
Elle m'admire, demande que je rouleEla me admira, pede pra eu correr
Le sol tremble à la montéeO chão treme a subida
Hanté, c'est les maloka du futurAssombrado é os maloka do futuro
Sur les petits chevaux dorésNos cavalinho dourado

Glock pentão caracolGlock pentão caracol
Elle montre son petit sein, je passe au feu rougeEla mostra o peitinho, eu passo no farol
Parfum arabe, le fameux phéromonePerfume Árabe, o tal feromônio
Excite les pervers, alors fais-le pour le bienAtiça as pervensa, então faça em prol
J'ai fait fermer le bordelMandei fechar o puteiro
Elles adorent quand il pleut de l'argentElas ama quando chove dinheiro
Whisky à la dose avec du MDWhisky na dose junto com MD
Ça a flouté la vision, prêt pour le salseiroDeixou a visão turva pronto pro salseiro

Sentez-vous chez vous mais rappelez-vous que vous n'êtes pasSe sinta em casa mas lembre-se que não está
C'est juste une nuit que j'ai pu offrirÉ só mais uma noite que pude proporcionar
Avec de l'argent, j'ai de la chance, mais en amour, j'ai de la malchanceCom dinheiro eu tenho sorte, mas no amor tenho azar
Comment tu te sens quand tu me vois passer ?Como se sente quando me vê passar?

Amène juste, de la glace pour la bandidaTrás só, gelo pra bandida
Qu'elle fait d'une manière qui me toucheQue ela faz de um jeito, que mexe comigo
Et elle frotte sur la PT, elle frotte sur le becE ela roça na PT, ela roça no bico
Elle ne veut pas de CLT, elle veut s'impliquer dans le crimeEla não quer CLT, ela quer se envolver com o crime

Amène juste, de la glace pour la bandidaTrás só, gelo pra bandida
Qu'elle fait d'une manière qui me toucheQue ela faz de um jeito, que mexe comigo
Et elle frotte sur la PT, elle frotte sur le becE ela roça na PT, ela roça no bico
Elle ne veut pas de CLT, elle veut s'impliquer dans le crimeEla não quer CLT, ela quer se envolver com o crime

Je vais rester tranquille, mais je vais sortir ma chinfraVou ficar de quebradinha, mas vou tirando a minha chinfra
En mode avec mes potes, je suis là pour prendre cette adrénalineNo pião com as amiguinha tô pra pegar essa adrenalina
Je vais rester tranquille, mais je vais sortir ma chinfraVou ficar de quebradinha, mas vou tirando a minha chinfra
En mode avec mes potes, je suis là pour prendre cette adrénalineNo pião com as amiguinha tô pra pegar essa adrenalina