Novinha

Meisje

Novinha

Luister goed, laat me je wat vertellen, het verhaal van MC MartinhoSe liga só, deixa eu dar o papo, papo do mc Martinho
Ik ga mijn hart voor je openen, maar als je gaat spottenEu vou abrir meu coração pra tu, só que se debochar
Als je twijfelt, dat is het, dat is het, meisjeSe vacilar, é o seguinte, é o seguinte novinha

Meisje kijk uit, trek geen aandacht bij mijNovinha vê se não mexe comigo
Want mijn stijl is compleet gestoordQue meu estilo é neuróticão
Wat door mijn aderen stroomt is boevenbloedO que corre em minha veias é sangue bandido
Daarom zeg ik meisjeÉ por isso que eu digo novinha
Laat me met rust, alsjeblieftNão mexe comigo não
Laat me met rust, alsjeblieftNão mexe comigo não

Ik kwam je vertellen over mijn manier van doenEu vim te falar do meu proceder
Geef je al mijn gevoelensDispôr pra você todo meu sentimento
Maar als je gaat spotten, waarschuw ik jeMas se debochar vou logo avisar
Dat twee pistolen mijn fundament zijnQue duas pistola é meu fundamento
Je kunt beter met respect omgaanÉ melhor não faltar com respeito
Je naam besmeuren in de wijkSujar o meu nome perante a favela
Want ik laat je op de grond liggenQue eu te deixo esticada no chão
Ik schiet in je hand en breek je benenDou tiro na sua mão e quebro suas pernas
Ik ga je in de magnetron stoppen, maar eerst ga ikEu vo te levar pro microondas mas antes eu rasgo
Je lichaam volschietenSeu corpo na bala
Zodat je familie je herkent, alleen via een tandartsonderzoekPra familia te reconhecer, só mesmo no exame da arcada dentária

Daarom zeg ik meisjeÉ por isso que eu digo novinha
Laat me met rust, alsjeblieftNão mexe comigo não

Meisje, kijk uit, trek geen aandacht bij mijNovinha ve se não mexe comigo
Want mijn stijl is compleet gestoordQue meu estilo e neuróticão
Wat door mijn aderen stroomt is boevenbloedO que corre em minha veias é ppp sangue bandido
Daarom zeg ik meisjeÉ por isso que eu digo novinha
Laat me met rust, alsjeblieftNão mexe comigo não
Laat me met rust, alsjeblieftNão mexe comigo não
Laat me met rust, alsjeblieftNão mexe comigo não

Ik kwam je vertellen over mijn manier van doenEu vim te falar do meu proceder
Geef je al mijn gevoelensDispôr pra você todo meu sentimento
Maar als je gaat spotten, waarschuw ik jeMas se debochar vou logo avisar
Dat twee pistolen mijn fundament zijnQue duas pistolas é meu fundamento
Je kunt beter met respect omgaanÉ melhor não faltar com respeito
Je naam besmeuren in de wijkSujar o meu nome perante a favela
Want ik laat je op de grond liggenQue eu te deixo esticada no chão
Ik schiet in je hand en breek je benenDou tiro na sua mão e quebro suas pernas
Ik ga je in de magnetron stoppen, maar eerst ga ikEu vo te levar pro microondas mas antes eu rasgo
Je lichaam volschietenSeu corpo na bala
Zodat je familie je herkent, alleen via een tandartsonderzoekPra familia te reconhecer, só mesmo no exame da arcada dentária

Daarom zeg ik meisjeÉ por isso que eu digo novinha
Laat me met rust, alsjeblieftNão mexe comigo não

Meisje, kijk uit, trek geen aandacht bij mijNovinha vê se não mexe comigo
Want mijn stijl is compleet gestoordQue meu estilo e neuróticão
Wat door mijn aderen stroomt is boevenbloedO que corre em minha veias é sangue bandido
Daarom zeg ik meisjeÉ por isso que eu digo novinha
Laat me met rust, alsjeblieftNão mexe comigo não
Laat me met rust, alsjeblieftNão mexe comigo não