Caminho das Rosas

Camino de las rosas

Caminho das Rosas

Estaba volando en la pista dentro de un Golf SapãoTava voado na pista dentro de um Golf Sapão
De repente escuché sirenas, era una persecuciónDe repente ouvi sirenes, era perseguição
No lo dudé, aceleré, hermano, en ese momentoNão hesitei acelerei mano, naquele instante
Porque dentro del baúl había varios flagrantesPorque dentro do porta-malas eram vários flagrantes

Alguna comedia que me hizo fallar en la misiónAlgum comédia que me deu pra eu falhar na missão
Así que a doscientos la hora, llamé al jefePor isso a duzentos por hora, acionei o patrão
Golpeé una radio, pero vaya situación que fue esaBati um rádio, mas que situação foi aquela
Me dijo que llegara a la favela vivo o muertoEle mandou eu chegar vivo ou morto na favela

Estoy acelerando y los gusanos se están aplicandoEu acelerando e os verme aplicando
Se me pincharon las llantas y me estoy quedando sin gasolinaFuraram meus pneus e a gasolina tá acabando
Las palabras del jefe no se me iban de la cabezaO papo do patrão não saia da minha mente
Vivo o muertoVivo ou morto
Tendré que poner la placa calefactoraVou ter que botar a chapa quente

Detuve el auto, frené y sentí la adrenalinaEncostei o carro, na freada e na adrenalina
Dejé caer la carga, pero enmarqué una minaAbandonei a carga, mas enquadrei uma mina

En una fracción de segundo, la policía está en todas partesEm fração de segundos policia pra todo lado
Y en la televisión estaba impresa mi caraE na televisão meu rosto era estampado
El rehén desesperado y yo superando la neurosisA refém desesperada e eu batendo neurose
Porque el trofeo de las canas, por supuesto, era mi muertePorque o troféu dos canas, claro, era minha morte

Hago exigencias con la mayor sagacidadEu fazendo exigências na maior sagacidade
Negociadores sobre el terreno y tiradores en el tejadoNegociadores no chão, e atiradores em cima da laje
¡Dios mío!Meu Deus!
Pero yo soy un vagabundo, un guerrero entrenadoMas eu sou vagabundo, guerreiro treinado
Y no me rindoE não me entrego não
Soy un bandido 157, si es necesario mataréSou bandido 157, se for preciso eu mato
¡No fallo en la misión, no fallo!Não falho na missão, eu não falho não!

El asedio ya está preparado, no tengo a dónde correrO cerco já tá armado, não tem pra onde eu correr
Pensé que no había manera, la bala se lo comeríaPensei não vai ter jeito, a bala vai comer
Fue entonces cuando el tranquilo negociador dio la noticiaFoi quando o negociador tranquilo trouxe a notícia
Tranquilo, son tu mujer y tu hija las que te llaman por teléfonoCalma, no telefone é sua esposa e sua filha

Me sorprendí cuando contesté el teléfonoEu me surpreendi quando atendi o telefone
Vi lágrimas caer aunque el sujeto era un hombreVi lágrimas cair mesmo sendo sujeito homem
Liberé al rehén con pesar y distracciónLibertei a refém arrependido e distraído
De repente un ruido: ¡Bang!De repente um barulho: Pá!
Me dispararonTomei um tiro

Estaba pensando en entregarme, ahora es demasiado tarde, ya no puedo másPensava em me entregar, agora e tarde não dá mais
¿Qué será de mi hija sin padre?O que vai ser da minha filha sem um pai?
Infancia destruida, futuro traumatizadoInfância destruída, futuro traumatizado
Ya era yo, estoy en el suelo en agonía, baleadoJá era eu tô no chão agonizando, baleado

Le pedí perdón a Dios porque no hay justificaciónPedi perdão a Deus pois não há justificativa
Culpar al sufrimiento y entrar en la vida criminalCulpar o sofrimento e entrar na vida bandida
En el último suspiro viendo como mi vida se escapaNo último suspiro vendo minha vida ir embora
El arrepentimiento vino, fue en él que encontréVeio o arrependimento foi nele que eu encontrei

El camino de las rosasO caminho das rosas
El camino de las rosasO caminho das rosas
El camino de las rosasO caminho das rosas
El camino de las rosasO caminho das rosas