O Degoverno da Pandemia

El Gobierno de la Pandemia

O Degoverno da Pandemia

El mundo entero en caosO mundo inteiro em caos
Viviendo una guerraVivenciando uma guerra
Un virus muy peligrosoUm vírus muito perigoso
Extendiéndose por la tierraSe proliferando na terra

Teorías en discusionesTeorias em discussões
Mientras la gente se jodeEnquanto o povo se ferra
¿Cuál es el plan presidente?Qual é o plano presidente?
Dime quién no se equivocaMe diz ai quem não erra

Dios, protege todas las villasDeus, proteja todas as favélas
Quienes vienen de allí saben cómo esQuem veio dela sabe como é
Levantarse temprano y ver a su familiaAcordar cedo e ver sua família
Pero en su mesa no ver el caféMas na sua mesa não ver o café

Hace unos años atrásHá alguns anos atrás
Íbamos rumbo al hexaEstavamos rumo a hexa
Hoy en día ya no es asíHoje em dia não é mais
Estamos rumbo a la mierdaEstamos rumo a merda

Vergüenza en los hospitalesVergonha nos hospitais
La mayoría sin fondosA maioria sem verba
Unidades decadentesUnidades decadentes
Intercedo por ellasEu intercedo por elas

Dios, protege todas las favelasDeus, proteja todas as favelas
Quienes vienen de allí saben cómo esQuem veio dela sabe como é
Levantarse temprano y ver a su familiaAcordar cedo e ver sua família
Pero en su mesa no ver el caféMas na sua mesa não ver o café

Y quienes no vienen de la periferiaE quem não veio da periferia
No les importa la pandemiaNão se importa com a pandemia
Muy lejos del Espíritu SantoBem distante do Espírito Santo
Ilusionándose sin sabiduríaSe iludindo sem sabedoria
Tienen el dinero como su guíaTem o dinheiro como o seu guia
Pero terminan olvidando la palabraMas acaba se esquecendo da palavra
Si dudas, solo lee la bibliaSe duvidares é so ler na biblia
Lo poco con Dios es muchoO pouco com Deus é muito
Lo mucho sin Dios es nadaO muito sem Deus é nada

Observando las muertes desde el palcoObservando as mortes de camarote
Él jamás te ayudaríaEle jamais te ajudaria
Aunque sabiendo que podríaMesmo sabendo que ele poderia
Falta de suerte seguir su profecíaFalta de sorte seguir sua profecia

¿Se preocupan por las vidasSerá que se preocupam com as vidas
O por el dinero de la economía?Ou com o dinheiro da economia?

Dios, protege todas las favelasDeus, proteja todas as favelas
Quienes vienen de allí saben cómo esQuem veio dela sabe como é
Levantarse temprano y ver a su familiaAcordar cedo e ver sua família
Pero en su mesa no ver el caféMas na sua mesa não ver o café

En cuarentena el rico juega xboxEm quarentena o rico joga xbox
El aire acondicionado en la habitación es genialAr condicionado no quarto é bem legal
El pobre sueña con ser futbolistaO pobre sonha em ser jogador de futebol
Haciendo goles con chancletas en el patioFazendo golzinho de chinelo no quintal

Es golpe tras golpeÉ golpe em cima de golpe
Gran jerarquía sobrenaturalGrande hierarquia sobrenatural
Dime qué prefieresMe diz ai o que você prefere
¿Economía o bienestar social?Economia ou bem estar social?

Hoy el cazador se convirtió en la presaHoje o caçador virou a caça
¿Quién tiene razón en esta disputa general?Quem está certo nessa disputa geral
Que Dios me mantenga lejos de esta razaQue Deus me deixe bem distante dessa raça
Bienvenido a la realidad realBem vindo a realidade real

Morador, conocía el PacaembúMorador, conhecia o pacaembu
Solo desde las gradasSomente das arquibancadas
Hoy dirige al equipoHoje comanda a equipe
Marcando goles en el campoMetendo marcha no gramado
Trabajando en el montaje y coordinaciónTrabalhando na montagem e cordenada
Para recibir más de 2,000 camasPra receber mais de 2. 000 mil
En el estadioLeitos no estádio

Examen de rayos X y de laboratorioExame de raio x e de laboratório
El electrocardiograma no es bromaEletrocardiograma não é brincadeira não
Virus detectado insatisfactorioVírus detectado insatisfatório
Tomógrafo, ultrasonidoTomografo, ultrassom

Gobernador federal, en un estado de extremaGovernador federa, em um estado de extremidade
¿Cómo está el flujo de capital en un momento de calamidad?Como que tá o giro capital em um momento de calamidade?

Pido a Dios compasiónPeço a Deus compaixão
Humildad entre hermanosHumildade aos irmãos
Ten piedad de nosotrosTenha piedade de nós
Antes de que sea tardeAntes que possa ser tarde

Toma tu decisiónTome sua decisão
Conforme a tu justiciaConforme a sua justiça
Y que se haga en el centro de tu voluntadE que ela seja feita no centro da tua vontade
Intenta entender, lo que quieres para tiTente entender, o que você quer pra você
Y para tus pulmones, reflexiona sobre esta advertenciaE para o seu pulmão, reflita esse alerta
Desde lo más profundo de tu corazónDo fundo do seu coração
El virus no se vendeO vírus não vai se vender
No está para negociarEle não está para negociação
Lo que queda es matar o morirO que resta é matar ou morrer

80 millones invertidos80 milhões investidos
Por el presidente en cloroquinaPelo presidente em cloroquina
Intentando alegrar los pulmonesTentando alegrar os pulmões
Con mucha azitromicinaCom muita azitromicina
Sin saber su eficaciaSem saber sua eficacia
Defiende el fin de la paralizaciónDefende o fim da paralisação

Ahí es donde te pregunto, ¿estamos yendo en contra de la corriente del mundo?É ai que eu te pergunto, será que tamo na contra mão do mundo?
¿Estamos yendo en contra de la corriente del mundo?Será que tamo na contra mão do mundo?
¿Estamos yendo en contra de la corriente de este mundo?Será que tamo na contra mão desse mundo

Dios, protege todas las favelasDeus, proteja todas as favelas
Quienes vienen de allí saben cómo esQuem veio dela sabe como é
Levantarse temprano y ver a su familiaAcordar cedo e ver sua família
Pero en su mesa no ver el caféMas na sua mesa não ver o café

Padre, protege a tus hijosÉ pai proteja os filhos teus
En este mundo de perrosNesse mundo de cão
Movido por el dineroMovido ao cifrão
Cuánto hemos perdido yaQuanto nós já não perdeu