Desabafo

Desahogo

Desabafo

Es difícil que te guste alguienÉ difícil cê gostar de alguém
Lo difícil es mostrar todo lo que sientesDifícil mesmo é mostrar tudo que sente
¿Amores? Estoy bien, paso el turnoAmores? Eu to legal passo a vez
¿Piensas lo contrario de lo que pienso?Acha o contrario do que penso?
Entonces sigue adelanteEntão segue em frente

Qué bueno es contarle a alguien tus problemasComo é bom contar pra alguém os problemas
Lo difícil es que la persona que te escucha sea amigaDifícil é a pessoa que te escuta ser amiga
Que no cuente tus problemas a todosDe não passar seus problemas pra todos
Y así convirtiéndose en una simple traidoraE assim se tornando uma mera traira!
Cobra, serpiente, naja, jararaca, boaCobra! Serpente, naja, jararaca, jiboia
La sucia paranoia merece caer en la mierdaNoia suja se merece cair na bosta

¿Yo? ¿Poner la mano en ti? ¡Nunca!Eu? Por a mão em você? Jamais!
¡Pelear es cosa de fuertes, para mí eres demasiado débil!Brigar é coisa pra fortes, pra mim "tu" é fraco demais!

¿Amigos? Sí, cuento con los dedosAmigos? Sim conto nos dedos
Cuaderno, lápiz, pluma, almohadasCaderno, lápis, caneta, travesseiros
La música se ha convertido en un refugioA música se tornou um refúgio
Solía jugar fútbol más que nada!É quente antigamente jogava futebol mais que tudo!

¡Carajo! Los insultos dan un aire puroCaralho! Palavrões da um ar puro
¡Te hacen olvidar un poco de este mundo!Te faz esquecer um pouco desse mundo!
Si estoy enojado por algo, suelto un 'carajo'Se eu to bravão com algo solto um "puta que pariu"
¡Ya está, veo a Neymar hacer un gol por Brasil!Já é, vejo neymar fazer o gol do brasil!

¿Mujeres? Entré en un punto fuerteMulheres? Entrei em um ponto forte
¡Chicas que solo quieren atención!Meninas! Que só querem ibope
Se arreglan para la fiesta y suben a la primera motoSe arruma pro baile e sobe na primeira moto
¡Pensando que están haciendo un gran negocio!Achando que ta fazendo um ótimo negocio!

Veo cosas que no puedo entenderEu vejo coisas que não da pra entender
Veo cosas que no puedo entenderEu vejo coisas que não dá pra entender

¿Cómo una chica se queda con un chico que la pisotea?Como uma mina fica com um cara que pisa nela?
¡Y ella pisa a quien le dice 'te amo'!E ela pisa em quem fala eu amo você!
Peor aún, haces todo por esa chicaPior se faz de tudo por aquela mina
Y ella te deja plantadoE ela deixa você na mão
Y aún así se queda con un amigo tuyoE ainda fica com um amigo teu
Que nunca la miraba ni le prestaba atenciónQue nunca reparava nela e nem dava atenção

No voy a comentar sobre el gobiernoLegal nem vou comentar do governo não
Voy a hablar un poco de mi corazónVou falar um pouco do meu coração
De la parte, del dolor y el sufrimiento de haber visto pequeñoDa parte, da dor do sofrimento de ter visto pequeno
A tu madre dentro de un ataúdTua mãe dentro de um caixão
Es horrible crecer sin tu inspiraciónHorrível cê crescer sem sua inspiração
Cuando me enfermo, lloro de emociónQuando eu fico doente eu choro de emoção
Antes corría a su habitaciónAntigamente eu corria pro quarto dela
Hoy lloro solo y enciendo una vela en la habitaciónHoje choro sozinho e no quarto acendo uma vela!