O Nosso Bonde É

Nuestro tranvía es

O Nosso Bonde É

Oye, muchachoAê Rapazeada,
Otro de Mc MaxMais uma do Mc Max,
Si crees que somos débiles, escucha el mensajeTá pensando que nós tá fraco, escuta o recado.

Nuestro carro está enojadoO nosso bonde é brabo
Armas pesadasArmamento pesado,
Sólo bala de titanio y el AK está desbloqueado (2x)Só bala de titâneo e o AK tá destravado (2x)

Estoy en la actividadEu to na atividade
Soy un soldado de la colinaEu sou soldado do morro,
Pero el día de la guerra, el rifle está en llamasMas em dia de guerra o fuzil tá pegando fogo.

¿Por qué, por qué, por qué?Por que, por que ,
Suben la colinaEles sobem o morro,
Disfruten de nuestros bailesCurte os nossos bailes,
El mocoso contra el chico del juegoAs patricinha contra os play boy,
Los chicos del juego a usar nuestras drogasOs play boy pra usar nossas drogas,
Y los mocosos que vienen nos danE as patricinhas que vem dá pra nóis,
Desde mi baile de graduación hago la maracaDo meu baile eu faço o maraca,
Desde mi piscina hago una playaDa minha piscina eu faço uma praia,
No necesito bajar al asfaltoEu não preciso descer pro asfalto,
Para comer mocoso del barPra comer patricinha da Barra,
Porque en la comunidadPorquê na comunidade ,
En el barrio pobre vivo bienNa favela eu vivo bem,
Aquí hay una cabaña, una zona VIP, tambiénAqui tem camarote, área vip também,
Luego el periódico y la televisiónAí o Jornal e a televisão,
Hablas mal de los que viven en la colinaFala mal de quem mora no morro,
Nunca han vivido aquí, quieren hablar de la genteNunca moraram aqui, pra querer falar do povo,
Artista famoso, incluso jugadorArtista famoso, até jogador ,
Cuando llegan, no quieren irseQuando chegam não quer mais sair,
Todavía llaman a sus amigos por la radioAinda chamam os amigos no rádio,
Aquí viene a Chatuba. ¿Sabes por qué mi hermano?Aí Vem pra Chatuba . Sabe porquê meu irmão?

Nuestro carro está enojadoO nosso bonde é brabo
Armas pesadasArmamento pesado,
Sólo bala de titanio y el AK está desbloqueado (2x)Só bala de titâneo e o AK tá destravado (2x)

Estoy en la actividadEu to na atividade
Soy un soldado de la colinaEu sou soldado do morro,
Pero el día de la guerra, el rifle está en llamasMas em dia de guerra o fuzil tá pegando fogo.