Leão Demais

León de más

Leão Demais

Es siempre un honor, ¿sabes?É sempre uma honra, tá ligado?
Estamos mezclando a los hermanos del barrio en el sonidoTá misturando os irmãos da quebrada no som
Porque nosotros somos una conexión raraPor que nóis é conexão rara
¡Medellín en la voz!Medellín na voz!

Soy un león de más para tu patio de vagosSou leão demais pro seu quintal vagabundo
Así que sostén tu actitud porque hoy estoy a toda máquinaEntão sustenta a sua marra que hoje eu tô de foguete
En el toque de la autopista, en moto sin cascoNo toque da multiestrada, de jet sem capacete
En el asiento trasero la planetaria que posa para la fotoNa garupa a planetaria que faz pose pro flash
La visionaria Bandida, que ama estar con el bandidoO Bandida visionaria, que ama tá com o bandido
Quiere actuar incluso de villanoQuer tocar até de vilão
Que acelera las tres letras y también tu corazónQue acelera as três letras e também o seu coração

Así que siéntete cómodo porque hoy estás con el ladrónEntão fica a vontade que hoje cê tá com o ladrão
Y para mojar las palabras, un Dom PerignonE pra molhar as palavras desse um Dom Perignon
Por las etapas que pasé, séPelas fases que eu passei, eu sei
Quién estaba y quién no estabaQuem tava e quem não tava
Quién estaba por la mejora y quién cuando la fuente se secabaQuem tava pela melhora e quem quando a fonte secava
Que me apretaba la mano, pero por la espalda apuñalabaQue apertava a minha mão, mas pelas costas apunhalava
A esos los dejé atrás en el caminoEsses eu deixei para trás mediante a caminhada

Solo quiero a los de verdad, Minerim, el WF, Ulisses de trescientasSó quero os de verdade, Minerim, o WF, Ulisses de trezentas
En el nivel representa, ¡olvídate!No grau representa, esquece!
Transparente como el agua es la actitud de los chicosTransparente igual água é a atitude dos muleque
Seguimos metiendo marcha, manteniendo esta tesisNóis segue metendo marcha, mantendo essa tese

Ella está posada en los drakeEla tá pousada nos drake
Que aceleran los cohetes de la NASAQue acelera os foguete da NASA
Sabe que la movida es de jefeSabe que a tocada é de chefe
Que el dinero nunca nos faltaQue dinheiro pra nóis nunca falta
Impresionada con mi Juliet de 24k que resaltaImpressionada cá minha juliet a 24k de que destaca
Esto es mucho más que ostentaciónIsso é bem mais que ostentação
Me convertí en inspiración para los chicos del barrioVirei inspiração pros menor da quebrada
Que sueñan con tocar una autopistaQue sonha em tocar uma multiestrada
Montar en un cohete de cilindradaMontar num foguete de cilindrada

¿Sabes? ¡Esto es para los soñadores más jóvenesTá ligado!? Essa ai é pros menor sonhador
Que sueñan con tocar el robot, ¿sabes?Que sonha em tocar o robozão, tá ligado
No te rindas, chico, tu momento llegaráDesiste não menor, sua hora vai chegar
Para los envidiosos de turno, oh, olvídate de todoPros recalcados de plantão, ó esqueça tudo
Porque solo vendrá más, Medellín pluma de oroQue só vai vir mais, Medellín caneta de ouro
¡Somos nosotros!É nóis!