Acho Que Sonhei Com o Namoro Perfeito

Creo que Soñé con el Noviazgo Perfecto

Acho Que Sonhei Com o Namoro Perfeito

Siempre soñé con un buen lugarSempre sonhei com um bom lugar
Para caminarPra caminhar
Desde que en mi amanecerDesde que no meu amanhecer
Tú estuvieras allíTu esteja lá
Siempre te di la manoSempre te dei a mão
Cuando todo se tambaleabaQuando tudo balançou
Mi abrazo te calentabaMeu abraço te aqueceu
Cuando más lo necesitabasQuando você mais precisou

Siempre soñé con cosas buenasSempre sonhei com coisas boas
No solo carnalesNão só carnais
Como un domingo tú y yoTipo num domingo eu você
Y mis padresE os meus pais
Un almuerzo juntosUm almoço junto
Y tú todo tímidoE você todo sem graça
Esa forma tuya tontaEsse seu jeito bobo
Que a veces me fastidiaQue tipo as vezes me pirraça

Una habitación, una mantaUm quarto um cobertor
Ya son las 6:00 de la mañanaJá são 6: 00 horas da manhã
Café en la camaCafé na cama
Tú me traes un jugo de manzanaVocê me trás um suco de maçã
Tomamos un caféTomamos um café
Ahora solo queda continuarAgora é só continuar
Apaga la luz de la habitaciónApaga a luz do quarto
Y dejemos que la brisa nos lleveE deixa a briza nos levar

Saliendo de la habitaciónEu saindo do quarto tipo
Un poco avergonzadaToda envergonhada
Tu madre con cara seriaSua mãe cara fechada
Y me miraba enojadaE me olhava brava
Tú miraste a ella y dijisteVocê olhou pra ela e disse
'Oh mamá, no te enojes"Oh mãe, não fica bolada
Ella no es solo otra másEla não é só mais uma
Ella es como mi novia'Essa é tipo namorada"

Ya te has involucrado demasiadoJá se envolveu demais
Con esas chicas fácilesCom essas minas assim facinho
Como las chicas de rolTipo mina de rolé
Que todos ya se han comido fácilmenteQue geral já come facinho
Pero dije que soy diferenteMas disse sou diferente
InconfundibleInconfundível
Dije que mi sonrisa amaneceDisse que meu sorriso amanhece
IndescriptibleIndescritível

Descalzos en la playaDescalços na praia
Caminando a la luz de la lunaAndando a luz da lua
Promesas al vientoPromessas ao vento
Tú mío y yo solo tuyaVocê meu e eu só sua
Palabras guardadas en la mentePalavras guardadas na mente
Bajo siete llavesA sete chaves
Tú y yo, yo y túEu você, você e eu
Y solo el mar lo sabeE só o mar que sabe

Me traes un regaloMe trás um presente
Era una caja de bombonesEra caixa de bombom
En casa, con la brisaNa briza em casa
Y yo escuchando nuestra canciónE eu escutando nosso som
Cuando leí la cartaQuando li a carta
Ya me emocionéEu já fiquei emocionada
Siete letras y un sentimientoSete letras e um sentimento
'Te amo'"Eu te amo"
No digas nadaNão diga nada

Oops, desperté, esperaOps acordei, pera
¿Qué hora es?Que horas são?
¿Será que soñé?Será que eu sonhei
¿O será que fue ilusión?Ou será que foi ilusão?
Desperté un poco aturdidaAcordei meio tonta
Un poco desorientadaUm pouco sem jeito
Creo que soñéAcho que eu sonhei
Con el noviazgo perfectoCom o namoro perfeito

Oops, desperté, esperaOps acordei, pera
¿Qué hora es?Que horas são?
¿Será que soñé?Será que eu sonhei
¿O será que fue ilusión?Ou será que foi ilusão?
Desperté un poco aturdidaAcordei meio tonta
Un poco desorientadaUm pouco sem jeito
Creo que soñéAcho que eu sonhei
Con el noviazgo perfectoCom o namoro perfeito

Tus amigosSeus amigos
Te invitan a tomar una cervezaTe chamam pra tomar uma breja
Pero tú los ignoras de inmediatoMas você logo ignora
Me miras y me besasMe olha e me beija
Dices que no cambiaríasDiz que não trocaria
Ni un segundo conmigoNem um segundo comigo
Y afirmas que a tu ladoE diz que do seu lado
Todo es más bonitoTudo fica mais bonito

Pronto se hace tardeLogo chega tarde
Y nos sentamos en el sofáE nós sentamos no sofá
Y la sesión de la tardeE a sessão da tarde
Está a punto de comenzarJá ta quase pra começar
Palomitas en el sofáPipoca no sofá
Un refresco, un chocolateUm refri um chocolate
Tirados juntosJogados a sós
Estamos cómodosNós estamos a vontade

La noche se pone tensaA noite fica tensa
Llena de complicacionesCheia de complicações
Latidos cardíacosBatimentos cardíacos
Muchas emocionesMuitas emoções
Me miras profundamenteVocê me olha profundamente
Y sin dudarE sem demorar
Miras mis ojosOlha nos meus olhos
Discutiendo 'quiero casarme'Discutindo quero casar

Oops, despertéOps acordei
¿Qué hora es?Que horas são?
Espera, desperté aturdidaPera acordei tonta
¿Será que fue ilusión?Será foi ilusão?
Desperté un poco aturdidaAcordei meio tonta
Un poco desorientadaUm pouco sem jeito
Creo que soñéAcho que eu sonhei
Con el noviazgo perfectoCom o namoro perfeito