Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 9.076

Pedido Ao Céu

Medrado

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Pedido Ao Céu

O seu sorriso está no pensamento
Nunca te esqueci nem se quer um momento
A cada passo ou a cada inspiração
Lembro de você e componho outra canção

O seu sorriso ficou na minha mente
Lembro como se fosse o nosso presente
Mas a gente não podia ter se precipitado
A nossa história agora ficou é no passado

E o seu corpo como um violão
Do-ré-me-fá
Componho outra versão
Mas todas versões vão dizer o mesmo
Eu ainda te amo e quanto a isso não há segredo!

E eu, eu que pedi para o meu pai do céu
Tirar todos os nossos sonhos do papel
E construir uma casinha a nossa morada
Que colocasse suas mãos e fosse abençoada

E eu, eu que pedi para o meu pai do céu
Tirar todos os nossos sonhos do papel
Que construísse uma casinha a nossa morada
Que colocasse suas mãos e fosse abençoada

E eu, eu que pedir para o meu pai do céu
Tire todos os nossos planos lá do papel
E construir uma casinha a nossa morada
Que colocasse suas mãos e fosse abençoada

Você sabe que um dia a gente chega lá
Eu uso as melhores notas para fazer você dançar
Te dou 1 minuto para você se trocar
Eu te dou só 1 segundo para você me abraçar

Quando me agarrar, pode ficar a vida inteira
De você eu não enjoo, não é brincadeira!
Por aí, pode até procurar,
Homem igual a mim você nunca vai achar

Nunca vou desperdiçar a chance que eu tenho
Mulher igual você nao se encontra a qualquer momento
Vários moleques chorando por dentro
Nao seu valor a sua mulher? Eu so lamento

Você tem que saber que é a minha vida,
E sempre ao meu lado é sem tristeza e só alegria (é sem tristeza e só alegria)

E eu, eu que pedi para o meu pai do céu
Tirar todos os nossos sonhos do papel
E construir uma casinha a nossa morada
Que colocasse suas mãos e fosse abençoada

E eu, eu que pedi para o meu pai do céu
Tirar todos os nossos sonhos do papel
Que construísse uma casinha a nossa morada
Que colocasse suas mãos e fosse abençoada

E eu, eu que pedir para o meu pai do céu
Tire todos os nossos planos lá do papel
E construir uma casinha a nossa morada
Que colocasse suas mãos e fosse abençoada

Enquanto eu viver eu quero apostar,
Acreditar que um dia possamos voltar
E todos dizem que meu sentimento é em vão
Mas só quem sente sabe realmente, que não!

E eu, eu que pedi para o meu pai do céu
Tirar todos os nossos sonhos do papel
Que construísse uma casa a nossa morada
Que colocasse suas mãos e fosse abençoada

Todo mundo nesse mundo tem problema
Isso não muda o tratamento da princesa
Eu vou viver, pode crer, pode ver que
Só ao seu lado eu sei que vou crescer

Eu gostaria de quebrar todos os relógios
Para o tempo parar enquanto estou ao seu lado
Eu sei que isso nunca vai rolar,
Então me beija, porque pra mim o mundo vai parar

E eu, eu que pedi para o meu pai do céu
Tirar todos os nossos sonhos do papel
E construir uma casinha a nossa morada
Que colocasse suas mãos e fosse abençoada

E eu, eu que pedi para o meu pai do céu
Tirar todos os nossos sonhos do papel
Que construísse uma casinha a nossa morada
Que colocasse suas mãos e fosse abençoada

E eu, eu que pedir para o meu pai do céu
Tire todos os nossos planos lá do papel
E construir uma casinha a nossa morada
Que colocasse suas mãos e fosse abençoada

( É... É o poder da oração certo? Se você quer tu corre atrás, não vai esperar ninguém fazer por você, é só ter fé, acreditar, vontade, que vai acontecer, certo? E vai acontecer certo? Nenhum sentimento é em vão,
pra quem acredita, pode acreditar ela vai voltar, pode acreditar ela vai voltar, pode acreditar ... Pode acreditar ele vai voltar, pode acreditar que ela vai voltar, pode acreditar que ele vai voltar, pode acreditar... É nois, divos e divos, Medrado. Quem gosta, gosta, quem não gosta copia, certo? Original.)

Solicitud Al Cielo

Tu sonrisa está en mi pensamiento
Nunca te olvidé ni por un momento
En cada paso o cada inspiración
Recuerdo de ti y compongo otra canción

Tu sonrisa quedó en mi mente
Recuerdo como si fuera nuestro presente
Pero no debimos apresurarnos
Nuestra historia ahora es cosa del pasado

Y tu cuerpo como una guitarra
Do-re-mi-fa
Compongo otra versión
Pero todas las versiones dirán lo mismo
Todavía te amo y no hay secreto en eso

Y yo, yo que pedí a mi padre del cielo
Sacar todos nuestros sueños del papel
Y construir una casita para nuestro hogar
Que pusiera sus manos y fuera bendecida

Y yo, yo que pedí a mi padre del cielo
Sacar todos nuestros sueños del papel
Que construyera una casita para nuestro hogar
Que pusiera sus manos y fuera bendecida

Y yo, yo que pedí a mi padre del cielo
Que saque todos nuestros planes de papel
Y construya una casita para nuestro hogar
Que ponga sus manos y sea bendecida

Sabes que algún día llegaremos
Uso las mejores notas para hacerte bailar
Te doy 1 minuto para que te cambies
Te doy solo 1 segundo para que me abraces

Cuando me abraces, puedes quedarte toda la vida
De ti no me canso, no es broma
Puedes buscar por ahí
Un hombre como yo nunca encontrarás

Nunca desperdiciaré la oportunidad que tengo
Una mujer como tú no se encuentra en cualquier momento
Varios chicos llorando por dentro
¿No valoras a tu mujer? Solo lamento

Debes saber que eres mi vida
Y siempre a mi lado es sin tristeza y solo alegría (sin tristeza y solo alegría)

Y yo, yo que pedí a mi padre del cielo
Sacar todos nuestros sueños del papel
Y construir una casita para nuestro hogar
Que pusiera sus manos y fuera bendecida

Y yo, yo que pedí a mi padre del cielo
Sacar todos nuestros sueños del papel
Que construyera una casita para nuestro hogar
Que pusiera sus manos y fuera bendecida

Y yo, yo que pedí a mi padre del cielo
Que saque todos nuestros planes de papel
Y construya una casita para nuestro hogar
Que ponga sus manos y sea bendecida

Mientras viva, quiero apostar
Creer que algún día podamos volver
Y todos dicen que mi sentimiento es en vano
Pero solo quien siente realmente sabe que no

Y yo, yo que pedí a mi padre del cielo
Sacar todos nuestros sueños del papel
Que construyera una casa para nuestro hogar
Que pusiera sus manos y fuera bendecida

Todo el mundo en este mundo tiene problemas
Eso no cambia el trato de la princesa
Voy a vivir, puedes creer, puedes ver que
Solo a tu lado sé que creceré

Me gustaría romper todos los relojes
Para que el tiempo se detenga mientras estoy contigo
Sé que eso nunca sucederá
Así que bésame, porque para mí el mundo se detendrá

Y yo, yo que pedí a mi padre del cielo
Sacar todos nuestros sueños del papel
Y construir una casita para nuestro hogar
Que pusiera sus manos y fuera bendecida

Y yo, yo que pedí a mi padre del cielo
Sacar todos nuestros sueños del papel
Que construyera una casita para nuestro hogar
Que pusiera sus manos y fuera bendecida

Y yo, yo que pedí a mi padre del cielo
Que saque todos nuestros planes de papel
Y construya una casita para nuestro hogar
Que ponga sus manos y sea bendecida

( Es... Es el poder de la oración, ¿verdad? Si quieres, ve por ello, no esperes a que alguien lo haga por ti, solo ten fe, cree, voluntad, que sucederá, ¿verdad? Y sucederá, ¿verdad? Ningún sentimiento es en vano, para quien cree, puede creer que ella volverá, puede creer que ella volverá, puede creer... Puede creer que él volverá, puede creer que ella volverá, puede creer que él volverá, puede creer... Es nosotros, divos y divos, Medrado. A quien le gusta, le gusta, quien no, copia, ¿verdad? Original.)

Escrita por: Fernanda Santos Medrado. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Medrado y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección