Damoiselle

Donzela

(Elodie)(Elodie)
(Mélodie)(Melody)
(Allons-y)(Let's go)

(Mélodie)(Melody)
Ne viens pas avec tes conneries, ni ton blabla de damoiselleNão vem com onda, nem com papo de donzela
Je ne suis pas cette petite princesse qui t'attend, nonNão sou aquela princesinha te esperando, não
Je suis déjà prête, je suis habillée pour cette guerreEu já tô pronta, vim vestida pra essa guerra
Tranquille et belle, crachant du feu comme un dragonTranquila e bela, cuspindo fogo como um dragão

Je me fais confiance, je vais à fondEu me garanto no talento, vou com tudo
Et je ne dépends pas de ces losers fainéantsE não dependo de marmanjo vagabundo
Je vais balancer jusqu'à ce que tu comprennesEu vou jogando até você entender
Ici, c'est moi la boss, et tu vas obéirQuem manda aqui é a braba, e você vai obedecer

Je suis dans le rythme et je te démonte en un rien de tempsTô na pegada e te desmonto num segundo
Dans ce royaume, je suis la reine, toi, tu es le sujetNesse reinado, eu sou rainha, tu é súdito
Je te défie : viens ici et on verraTe desafio: Brota aqui e a gente vê
Prépare ton bouclier, je viens avec l'épée, bébéPrepara o teu escudo que eu vou com a espada, bebê
Prépare ton bouclier, je viens avec l'épée, bébéPrepara o teu escudo que eu vou com a espada, bebê
Prépare ton bouclier, je viens avec l'épée, bébéPrepara o teu escudo que eu vou com a espada, bebê
Tu t'es frotté à la mauvaise damoiselle et maintenant tu veux fuir ?Mexeu com a donzela errada e agora tu quer correr?
Prépare ton bouclier, je viens avec l'épée, bébéPrepara o teu escudo que eu vou com a espada, bebê

Un bisou sur l'épaule pour ceux qui parlent trop et s'enfuientBeijinho no ombro pra quem fala muito e corre
Un bisou sur l'épaule pour ceux qui ne supportent pas la pressionBeijinho no ombro pra quem não aguenta a pressão
Un bisou sur l'épaule seulement pour ceux qui sont dans le crewBeijinho no ombro só quem fecha com o bonde
Un bisou sur l'épaule seulement pour ceux qui ont de la déterminationBeijinho no ombro só quem tem disposição

Un bisou sur l'épaule pour ceux qui parlent trop et s'enfuientBeijinho no ombro pra quem fala muito e corre
Un bisou sur l'épaule pour ceux qui ne supportent pas la pressionBeijinho no ombro pra quem não aguenta a pressão
Un bisou sur l'épaule seulement pour ceux qui sont dans le crewBeijinho no ombro só quem fecha com o bonde
Un bisou sur l'épaule seulement pour ceux qui ont de la déterminationBeijinho no ombro só quem tem disposição
(Regarde comme elle arrive, vas-y)(Olha como ela vem, vai)
(Vas-y, vas-y)(Vai, vai)
(Vas-y, vas-y)(Vai, vai)
(Vas-y, vas-y)(Vai, vai)
DamoiselleDonzela