Medley Pesado (part. MC Dede, MC Léo e MC Menor Japa)

Medley Pesado (part. MC Dede, MC Léo e MC Menor Japa)

Medley Pesado (part. MC Dede, MC Léo e MC Menor Japa)

Aquí hay mucha nostalgia de mis tiempos de infanciaAqui é mó saudade dos meus tempos de infância
Extraño mis tiempos de chicoBateu saudade dos meus tempos de moleque
En el corazón no había maldad ni avariciaNo coração não tinha maldade e nem ganância
Solo pensaba en jugar fútbol y videojuegosSó pensava em jogar bola e videogame

Pero fui creciendo y así conocí el humoMas fui crescendo e assim conhecia a fumaça
Trajo tristeza y desilusión a la familiaTrouxe tristeza e desgosto pra coroa
Llegando tarde a casa los fines de semanaFim de semana chegando tarde em casa
Sin dar explicaciones en esta vida locaSem dar satisfação nessa vida-loka

Y a todos los chicos que soñaban con ser futbolistasE a todos moleques que sonhavam em ser jogador
Hoy la vida cambióHoje a vida mudou
Nos convertimos en compositoresNós virou é compositor

Y a todos los chicos que soñaban con ser futbolistasE a todos moleques que sonhavam em ser jogador
Hoy la vida cambióHoje a vida mudou
Nos convertimos en compositoresNós virou é compositor

Creciendo humildemente y con sencillez voyCrescendo na humilde e na simplicidade eu vou
A conquistar el mundoConquistar o mundo eu vou
A conquistar el mundoConquistar o mundo eu vou

Así que chico, lánzate, lánzate a la pistaEntão moleque, vai se joga, se joga na pista
Tienes que creerVocê tem que acreditar
Tu historia también cambiaráA sua história também vai mudar
Tu historia también, tu historia tambiénA sua história também, a sua história também
Tu historia también cambiaráA sua história também vai mudar

En forma de canciónEm forma de canção
Intentaré que la poblaciónEu vou tentar fazer a população
Absorba un poco de esta visiónAbsorver um pouco dessa visão
Para que piense y trate de entenderPara e pensa e tenta entender

Como ciudadanoComo cidadão
Se le llama buen presidenteÉ denominado presidente bom
Pero no ayuda a ninguno de los hermanosMas não ajuda nenhum dos irmão
Eso es lo que quiero explicarteIsso que eu quero explicar pra você

Un pillo desvergonzadoUm pilantra safado
Y que me juzga por un porroE que me julga por um baseado
Echa la culpa a los chicos de la favelaPoe a culpa nos menor favelado
A pesar de no hacer nada por el barrioSendo que não faz em prol da quebrada

El pueblo indignadoO povo indignado
Pero nadie quita a este atrasadoMas ninguém tira esse atrasalado
Que no ayuda con ni un centavoQue não ajuda com nem um centavo
Y cree que ayudará con un armaE acha que vai ajudar com uma arma

Logró lo que queríaConseguiu o que queria
Incluso cambió la jubilaciónAté mudou a aposentadoria
Que solo empeoró para la periferiaQue só piorou pra periferia
Que siempre estará un paso atrásQue vai estar sempre um passo atrás

Y en mi día a díaE no meu dia a dia
Agradezco a todos los chicosEu agradeço a todos os cria
Que estuvieron conmigo en mi luchaQue teve comigo na minha correria
Y nuestro enfoque es nunca rendirseE o nosso foco é desistir jamais

He visto a varios chicosJá vi vários menor
Lanzándose en este mundo locoSe jogando nesse louco mundão
No vayan al crimen, eso es una ilusiónNão vai pro crime que isso é ilusão
Valoren mucho a sus madresDê muito valor pra sua coroa

Que se levantan tempranoQue acorda cedão
Todos los días para tomar el busTodo dia pra pegar o busão
Para que nunca falte el pan en la mesaPra que na mesa nunca falte o pão
Y para poder darte una buena vidaE pra poder te dar uma vida boa

Por eso agradezcoPor isso eu agradeço
A los verdaderos también reconozcoOs de verdade eu também reconheço
Mi felicidad no tiene precioMinha felicidade não tem preço
Sé que mi momento aún llegaráSei que minha hora ainda vai chegar

Tampoco menosprecioTambém não desmereço
Porque sé que la humildad viene de cunaPorque humildade sei que vem de berço
Tengo fe en los chicos del guetoBoto uma fé nos menorzin do gueto
Solo prosperar, Dios bendeciráSó prosperar Deus vai abençoar

Y recuerda al TorpedãoE lembra o Torpedão
Que nos veía pasar a toda velocidadQue nós via passando a milhão
Sé que tendremos una oportunidadSei que nós vai ter uma condição
Y un día podrás comprarE um dia vai poder comprar

Quizás un auto medianoQuem sabe um meiotão
O aquel hermoso HornetOu aquele lindo Hornetão
Pasaré haciendo cancionesEu vou passar fazendo canção
Solo para ver a los envidiosos pelearSó pra ver os bico se atracar

Es bololo tontonÉ bololo tonton
Para completar hace tonton bololoPra completar faz tonton bololo
Así que escucha el ruido del motorEntão escuta o barulhão do motor
Mi GS te encantaráMinha GS vai te encantar

Hoy la vida cambióHoje a vida mudou
Mira a Dedé en el ritmo del robotOlha o Dedé no toque do robô
A ver si no lloras, está bien mi amorVê se não chora ta bom meu amor
Pero no te subirás en la parte trasera, oh noMas na garupa tu não vai montar, oh não vai

Así que cambia de marcha en la TigerEntão mete marcha na Tiger
Rumbo al baileSentido bailão
Quiero ver a la Hilux seguir al TorpedãoQuero ver a Hilux acompanhar o Torpedão

Disfruta la adrenalinaCurti adrenalina
Somos los chicos problemaÉ os garoto problema
Enfoque, fuerza y fe por encima de todo es nuestro lemaFoco, força e fé acima de tudo é o nosso lema

Cambia de marcha en la TigerMete marcha na Tiger
Rumbo al baileSentido bailão
Quiero ver a la Hilux seguir al TorpedãoQuero ver a Hilux acompanhar o Torpedão

Disfruta la adrenalinaCurti adrenalina
Somos los chicos problemaÉ os garoto problema
Pueden criticar, ¡pero estamos en contra del sistema!Pode criticar, mas nós é contra o sistema
Pueden criticar, ¡no me importa!Pode criticar tô nem ai!

Oye, oye, hola bebéÓ, ó, oi bebê
Enamorada del chico de la favelaApaixonada no menor favela
Soy muy bravoEu sou mó breque
Loca por subir a mi TeneraTa louca pra montar na minha Tenera

Tu mamá se preocupa muchoSua mãe fica mó preocupada
Sales de casaVocê sai de casa
Y te pierdes en ellaNela da perdido

Volando bajo en la favelaRasante dentro da quebrada
En la brava TeneraNa Tenera braba
Del chico prodigioDo menor prodígio

Tal vez sea un chicoTalvez eu seja um moleque
Muy clave, muy bravoMó chave mó breque
No sea para tiNão seja pra tu

Oh, pero cuando un malandro invierteOh, mas quando um maloqueiro investe
Va en CBRVai de CBR
Y ella en JujuE ela de Juju

Azul como tus ojosAzul da cor do teu olhar
Que recuerda al marQue faz lembrar o mar
Y me deja en la olaE me deixa na onda

Soy muy clave y páEu mó chave de quebra e pá
¿Quién dijo que el chico de la favelaQuem disse que o favela
No se enamora?Não se apaixona