Lembrança

Recuerdo

Lembrança

Ella es el primer recuerdo cuando abro los ojosEla é a primeira lembrança quando eu abro o olho
Y el último cuando me acuesto en la almohadaE a última quando eu deito no travesseiro
Somos como agua y fuego, y aunque seamos opuestosSomos como água e fogo, e mesmo sendo oposto
Sabemos que quien quiere, siempre encuentra la maneraNós sabemos que quem quer, sempre arruma um jeito

Ese miedo a fallar, no te deja acertarEsse medo de errar, não te deixa acertar
Mi orgullo es gigante, pero te voy a confesarMeu orgulho é gigante, mas vou te confessar
El héroe destruye a quien ama, para intentar salvar el mundoO herói destrói que ama, pra tentar salvar o mundo
El villano destruye el mundo, para salvar a quien amaO vilão destrói o mundo, pra salvar quem ama

Merecer para mí, no es solo llevarte a la camaMérito pra mim, não é só te levar pra cama
Eso es cosa de niños, ya pasé de edadIsso é papo de criança, eu já passei da idade
Quiero un futuro y no un fin de semanaQuero um futuro e não um fim de semana
Contra todo y todos, igual que la pareja Bonnie y ClydeContra tudo e todos igual ao casal Bonnie e Clyde

Ayer mismo vi a los dos de paseo en la ciudadOntem mesmo vi a gente de pião em sampa
Pero eso tuvo fin, cuando sonó la alarmaMas aquilo teve fim, quando tocou o alarme
No soy el príncipe encantado que vino a salvarteNão sou príncipe encantado que veio te salvar
Pero le robo el caballo y te llevo al baileMas roubo o cavalo dele, e te levo pro baile

Vida, es que te quiero tan bien, solo ven, hoy estoy en la calleVida é que eu te quero tão bem, só vem hoje tô na quebrada
Si tu papá llama después de las 6, mañana ya te llevo a casaSe seu pai ligar quando for depois das 6, amanhã já te levo pra casa
Si la policía pasa queriendo abordarme por mi forma de serSe a VT passar querendo me abordar por causa do meu jeito de tralha
Nos abrazamos, mientras ellos pasanNóis dois se abraça, enquanto eles passa
Vida, es que te quiero tan bien, solo ven, hoy estoy en la calleVida é que eu te quero tão bem, só vem hoje tô na quebrada
Si tu papá llama después de las 6, mañana ya te llevo a casaSe seu pai ligar quando for depois da 6, amanhã já te levo pra casa
Si la policía pasa queriendo abordarme por mi forma de serSe a VT passar querendo me abordar, por causa do meu jeito de tralha
Nos abrazamos, mientras ellos pasanNóis dois se abraça, enquanto eles passa
(Abrazados, abrazados, abrazados)(Se abraça, se abraça, se abraça)
(mientras ellos pasan)(Enquanto eles passa)
Abrazados, abrazadosSe abraça, se abraça
Ella es el primer recuerdo cuando abro los ojosEla é a primeira lembrança quando eu abro o olho
Y el último cuando me acuesto en la almohadaE a última quando eu deito no travesseiro
Somos como agua y fuego, y aunque seamos opuestosSomos como água e fogo, e mesmo sendo oposto
Sabemos que quien quiere, siempre encuentra la maneraNós sabemos que quem quer, sempre arruma um jeito

Ese miedo a fallar, no te deja acertarEsse medo de errar, não te deixa acertar
Mi orgullo es gigante, pero te voy a confesarMeu orgulho é gigante, mas vou te confessar
El héroe destruye a quien ama, para intentar salvar el mundoO herói destrói quem ama, pra tentar salvar o mundo
El villano destruye el mundo, para salvar a quien amaO vilão destrói o mundo, pra salvar quem ama

Merecer para mí, no es solo llevarte a la camaMérito pra mim, não é só levar pra cama
Eso es cosa de niños, ya pasé de edadIsso é papo de criança, eu já passei da idade
Quiero un futuro y no un fin de semanaQuero um futuro e não um fim de semana
Contra todo y todos, igual que la pareja Bonnie y ClydeContra tudo e todos igual ao casal Bonnie e Clyde

Ayer mismo vi a los dos de paseo en la ciudadOntem mesmo vi a gente de pião em sampa
Pero eso tuvo fin, cuando sonó la alarmaMas aquilo teve fim, quando tocou o alarme
No soy el príncipe encantado que vino a salvarteNão sou príncipe encantado que veio te salvar
Pero le robo el caballo y te llevo al baileMas roubo o cavalo dele, e te levo pro baile

Vida, es que te quiero tan bien, solo ven, hoy estoy en la calleVida é que eu te quero tão bem, só vem hoje tô na quebrada
Si tu papá llama después de las 6, mañana ya te llevo a casaSe seu pai ligar quando for depois das 6, amanhã já te levo pra casa
Si la policía pasa queriendo abordarme por mi forma de serSe a VT passar querendo me abordar por causa do meu jeito de tralha
Nos abrazamos, mientras ellos pasanNóis dois se abraça, enquanto eles passa
Vida, es que te quiero tan bien, solo ven, hoy estoy en la calleVida é que eu te quero tão bem, só vem hoje tô na quebada
Si tu papá llama después de las 6, mañana ya te llevo a casaSe seu pai ligar quando for depois da 6, amanhã já te levo pra casa
Si la policía pasa queriendo abordarme por mi forma de serSe a VT passar querendo me abordar, por causa do meu jeito de tralha
Nos abrazamos, mientras ellos pasanNóis dois se abraça, enquanto eles passa
(Abrazados, abrazados, abrazados)(Se abraça, se abraça, se abraça)
(mientras ellos pasan)(Enquanto eles passa)
Abrazados, abrazadosSe abraça, se abraça