Vilão

Schurke

Vilão

[MC MENOR DA VG][MC MENOR DA VG]
Hast du schon mal darüber nachgedacht, wie viele Jungs im Laden sind?Já pensou quantos menor tem na loja
Ob der Scheißstaat sich dafür interessiert?Vê se a porra do governo se importa
Von 12 bis 17, der Junge hat's schwerDe 12 à 17 moleque mó breque
Hat Munition und ist voller HassTem bala na agulha e tá no ódio

Er hat Not gelitten, Mann, das ist hartPassou necessidade, mano é foda
War in der Jugendhaft und ist jetzt wütendPassou pela FEBEM e se revolta
Heute verspricht er, im Funk und RapHoje ele promete, no funk no rap
Wird seinen Platz auf dem Podium suchenVai buscar o seu lugar no pódio

Wie ein Roboter durchstreift er die FavelaDe robô ele roleta a favela
Schneidet durch Gassen und HinterhöfeVai cortando becos e vielas
Und überfällt die SzeneE tomando a cena de assalto
Lässt die neidischen Blicke ruhenDeixando o olho gordo pousado

Heute werde ich die schönste Braune mitnehmenHoje eu vou levar a morena mais bela
Ich will ihr nichts beweisenNão quero provar nada pra ela
Aber ich weiß, dass sie nicht vom hohen Ross steigtMas sei que ela não desce do salto
Und ihre Taten nicht eingestehtE não assume seus atos

Früher war ich esÉ que antigamente era eu
Und jetzt ist sie esE agora atualmente é ela
Die sich in den Schurken verliebt hatQue tá apaixonada no vilão
Und total verrückt nach der Favela istE tá toda gamada no favela

Heute bin ich in einer anderen DimensionHoje eu tô em outra dimensão
Es geht darum, anders zu seinÉ papo de ser fora do normal
Jetzt suchen sie, nehmen aber nichtAgora elas procura, leva não
Weil der Junge ein böser Bube istPorque o moleque é bandido mal

Früher war ich esÉ que antigamente era eu
Jetzt ist sie esAgora atualmente, é ela
Die sich in den Schurken verliebt hatQue tá apaixonada no vilão
Und total verrückt nach der Favela istE tá toda gamada no favela

Heute bin ich in einer anderen DimensionHoje eu tô em outra dimensão
Es geht darum, anders zu seinÉ papo de ser fora do normal
Jetzt suchen sie, nehmen aber nichtAgora elas procura, leva não
Weil der Junge ein böser Bube istPorque o moleque é bandido mal

[MC KEVIN][MC KEVIN]
Wer hätte gedacht, dass der Junge von der EckeQuem diria o menor lá da biqueira
Sein Leben riskiert, um seinen Lebensunterhalt zu verdienen?Arriscando sua vida atrás de um ganha pão
Zweitausendzehn, kein Essen im KühlschrankDois mil e dez sem comida na geladeira
Zehn Jahre später, es ist zwanzigzwanzig, alles gutPassou dez anos é vinte e vinte de navão

Schau dir das Bild des roten 900 anOlha a foto da 900 vermelha
Es hat kein Nummernschild und knackt die KombinationEla é sem placa e lacra a combinação
Das Fahrrad, das vorher ohne Pedale warA bike que antes tava sem pedaleira
Ist jetzt ein gepanzerter PorscheÉ uma Porsche blindada

Jetzt, wenn du versuchst, rückwärts zu fahrenAgora na minha reta se tentar volta de ré
Mit mir gibt's nichts zu lachenComédia comigo não arruma nada
Ich komme aus der Favela, spiel nicht den DusselEu vim da favela, não paga de Zé Mané
Patati und Patata aus der NachbarschaftPatati e Patata da quebrada

Ich kam aus einer harten Zeit, habe viel auf der Straße gelerntVim de uma conduta, aprendi muito na rua
Wurde verurteilt, ausgeschlossen und gedemütigtFui julgado, tirado e humilhado
Diejenigen, die mich beneidet haben, müssen jetzt mit mir klarkommen oder durchdrehenQuem me invejava hoje me atura ou surta
Wer hätte gedacht, dass ich, MC, so erfolgreich werde?Quem diria, MC estourado

Smoking, Young und Money, Geld verdienenSmoking, Young e Money ganhando dinheiro
Alles, was wir konsumieren, wird nicht endenTudo que nóis consome não vai acabar
Das Schlimmste ist vorbei, mein Gift ist wegO pior já passou, acabou meu veneno
Es hat gedauert, aber die Stunde musste kommenDemorou, mas a hora teve que chegar

Danke, Dona Val, ich bin ein schwarzes KindDona Val obrigado, sou filho de preto
Die Durststrecke, die wir durchgemacht haben, ist jetzt das MeerA sede que passamos hoje é o mar
Ich werde das Leben immer auf meine Weise lebenEu vou levando a vida sempre do meu jeito
Mein Demutsschuh lässt mich gehenMeu sapato de humildade me faz caminhar

Mein Demutsschuh lässt mich gehenMeu sapato de humildade me faz caminhar
Es wird nicht endenNão vai acabar

Wer hätte gedacht?Quem diria

[MC MENOR DA VG][MC MENOR DA VG]
Früher war ich esÉ que antigamente era eu
Jetzt ist sie esAgora atualmente, é ela
Die sich in den Schurken verliebt hatQue tá apaixonada no vilão
Und total verrückt nach der Favela istE tá toda gamada no favela

Heute bin ich in einer anderen DimensionHoje eu tô em outra dimensão
Es geht darum, anders zu seinÉ papo de ser fora do normal
Jetzt sucht sie, nimmt aber nichtAgora ela procura, leva não
Weil der Junge ein böser Bube istPorque o moleque é bandido mal

Heute bin ich in einer anderen DimensionHoje eu tô em outra dimensão
Es geht darum, anders zu seinÉ papo de ser fora do normal
Jetzt sucht sie, nimmt aber nichtAgora ela procura, leva não
Weil der Junge ein böser Bube istPorque o moleque é bandido mal