Vilão

Schurk

Vilão

[MC MENOR DA VG][MC MENOR DA VG]
Heb je ooit nagedacht over hoeveel jongeren er in de winkel zijn?Já pensou quantos menor tem na loja
Kijk of de klote overheid zich iets aantrektVê se a porra do governo se importa
Van 12 tot 17, jongen is echt een probleemDe 12 à 17 moleque mó breque
Er is kogels in de kamer en hij is vol haatTem bala na agulha e tá no ódio

Hij heeft honger geleden, man, het is zwaarPassou necessidade, mano é foda
Hij heeft de FEBEM doorstaan en is in opstand gekomenPassou pela FEBEM e se revolta
Vandaag belooft hij, in de funk en de rapHoje ele promete, no funk no rap
Hij gaat zijn plek op het podium veroverenVai buscar o seu lugar no pódio

Als een robot rouleert hij door de favelaDe robô ele roleta a favela
Snijdt door steegjes en straatjesVai cortando becos e vielas
En neemt de scène over met een overvalE tomando a cena de assalto
Laat de jaloerse blikken rustenDeixando o olho gordo pousado

Vandaag neem ik de mooiste meid meeHoje eu vou levar a morena mais bela
Ik wil haar niets bewijzenNão quero provar nada pra ela
Maar ik weet dat ze niet van haar hakken afkomtMas sei que ela não desce do salto
En haar daden niet toegeeftE não assume seus atos

Vroeger was ik hetÉ que antigamente era eu
En nu is het zijE agora atualmente é ela
Die verliefd is op de schurkQue tá apaixonada no vilão
En helemaal weg is van de favelaE tá toda gamada no favela

Vandaag ben ik in een andere dimensieHoje eu tô em outra dimensão
Het is praten over buiten het normaleÉ papo de ser fora do normal
Nu zoeken ze, maar nemen niet meeAgora elas procura, leva não
Want de jongen is een slechte crimineelPorque o moleque é bandido mal

Vroeger was ik hetÉ que antigamente era eu
Nu is het zijAgora atualmente, é ela
Die verliefd is op de schurkQue tá apaixonada no vilão
En helemaal weg is van de favelaE tá toda gamada no favela

Vandaag ben ik in een andere dimensieHoje eu tô em outra dimensão
Het is praten over buiten het normaleÉ papo de ser fora do normal
Nu zoeken ze, maar nemen niet meeAgora elas procura, leva não
Want de jongen is een slechte crimineelPorque o moleque é bandido mal

[MC KEVIN][MC KEVIN]
Wie had gedacht dat de jongen daar van de hoekQuem diria o menor lá da biqueira
Zijn leven riskeert voor een boterhamArriscando sua vida atrás de um ganha pão
Twee duizend en tien zonder eten in de koelkastDois mil e dez sem comida na geladeira
Tien jaar later, het is twintig-twintig met een grote autoPassou dez anos é vinte e vinte de navão

Kijk naar de foto van de rode 900Olha a foto da 900 vermelha
Zonder kenteken en het sluit de dealEla é sem placa e lacra a combinação
De fiets die eerst zonder pedalen wasA bike que antes tava sem pedaleira
Is nu een gepantserde PorscheÉ uma Porsche blindada

Nu als je probeert achteruit te rijden in mijn buurtAgora na minha reta se tentar volta de ré
Met een clown als ik, krijg je niets voor elkaarComédia comigo não arruma nada
Ik kom uit de favela, doe niet alsof je een sukkel bentEu vim da favela, não paga de Zé Mané
Patati en Patata van de buurtPatati e Patata da quebrada

Ik kwam uit een moeilijke situatie, heb veel geleerd op straatVim de uma conduta, aprendi muito na rua
Ik werd beoordeeld, afgewezen en vernederdFui julgado, tirado e humilhado
Wie me jaloers was, moet me nu maar aanvaarden of gek wordenQuem me invejava hoje me atura ou surta
Wie had gedacht, MC die doorbreektQuem diria, MC estourado

Smoking, Young en Money verdienen geldSmoking, Young e Money ganhando dinheiro
Alles wat wij verbruiken, gaat niet opTudo que nóis consome não vai acabar
Het ergste is voorbij, mijn gif is opO pior já passou, acabou meu veneno
Het heeft even geduurd, maar het moment moest komenDemorou, mas a hora teve que chegar

Dona Val, bedankt, ik ben een zwarte jongenDona Val obrigado, sou filho de preto
De dorst die we hadden, is nu de zeeA sede que passamos hoje é o mar
Ik ga het leven altijd op mijn manierEu vou levando a vida sempre do meu jeito
Mijn schoenen van nederigheid laten me lopenMeu sapato de humildade me faz caminhar

Mijn schoenen van nederigheid laten me lopenMeu sapato de humildade me faz caminhar
Het gaat niet eindigenNão vai acabar

Wie had gedachtQuem diria

[MC MENOR DA VG][MC MENOR DA VG]
Vroeger was ik hetÉ que antigamente era eu
Nu is het zijAgora atualmente, é ela
Die verliefd is op de schurkQue tá apaixonada no vilão
En helemaal weg is van de favelaE tá toda gamada no favela

Vandaag ben ik in een andere dimensieHoje eu tô em outra dimensão
Het is praten over buiten het normaleÉ papo de ser fora do normal
Nu zoekt ze, maar neemt niet meeAgora ela procura, leva não
Want de jongen is een slechte crimineelPorque o moleque é bandido mal

Vandaag ben ik in een andere dimensieHoje eu tô em outra dimensão
Het is praten over buiten het normaleÉ papo de ser fora do normal
Nu zoekt ze, maar neemt niet meeAgora ela procura, leva não
Want de jongen is een slechte crimineelPorque o moleque é bandido mal