Vilão

Vilain

Vilão

[MC MENOR DA VG][MC MENOR DA VG]
T'as déjà pensé combien de gamins traînent iciJá pensou quantos menor tem na loja
Regarde si le putain de gouvernement s'en soucieVê se a porra do governo se importa
De 12 à 17, le môme fait le fouDe 12 à 17 moleque mó breque
Il a des balles dans le chargeur et il est en colèreTem bala na agulha e tá no ódio

Il a connu la galère, c'est pas facilePassou necessidade, mano é foda
Passé par la FEBEM, il est en révoltePassou pela FEBEM e se revolta
Aujourd'hui il promet, dans le funk et le rapHoje ele promete, no funk no rap
Il va chercher sa place sur le podiumVai buscar o seu lugar no pódio

Comme un robot, il traverse la favelaDe robô ele roleta a favela
Il coupe à travers ruelles et venellesVai cortando becos e vielas
Et il prend la scène d'assautE tomando a cena de assalto
Avec un regard envieux poséDeixando o olho gordo pousado

Aujourd'hui je vais prendre la plus belle des brunesHoje eu vou levar a morena mais bela
Je veux rien prouver à cette meufNão quero provar nada pra ela
Mais je sais qu'elle ne descend pas de ses talonsMas sei que ela não desce do salto
Et n'assume pas ses actesE não assume seus atos

C'est qu'avant c'était moiÉ que antigamente era eu
Et maintenant c'est elleE agora atualmente é ela
Qui est amoureuse du vilainQue tá apaixonada no vilão
Et qui est toute gaga de la favelaE tá toda gamada no favela

Aujourd'hui je suis dans une autre dimensionHoje eu tô em outra dimensão
C'est une histoire de sortir de l'ordinaireÉ papo de ser fora do normal
Maintenant elles cherchent, mais elles ne prennent pasAgora elas procura, leva não
Parce que le môme est un vrai banditPorque o moleque é bandido mal

C'est qu'avant c'était moiÉ que antigamente era eu
Maintenant c'est elleAgora atualmente, é ela
Qui est amoureuse du vilainQue tá apaixonada no vilão
Et qui est toute gaga de la favelaE tá toda gamada no favela

Aujourd'hui je suis dans une autre dimensionHoje eu tô em outra dimensão
C'est une histoire de sortir de l'ordinaireÉ papo de ser fora do normal
Maintenant elles cherchent, mais elles ne prennent pasAgora elas procura, leva não
Parce que le môme est un vrai banditPorque o moleque é bandido mal

[MC KEVIN][MC KEVIN]
Qui aurait cru que le gamin de la rueQuem diria o menor lá da biqueira
Risquerait sa vie pour un peu de fricArriscando sua vida atrás de um ganha pão
Deux mille dix, sans bouffe dans le frigoDois mil e dez sem comida na geladeira
Dix ans plus tard, c'est vingt vingt avec du blingPassou dez anos é vinte e vinte de navão

Regarde la photo de la 900 rougeOlha a foto da 900 vermelha
Elle est sans plaque et elle déchire la combinaisonEla é sem placa e lacra a combinação
Le vélo qui n'avait pas de pédalesA bike que antes tava sem pedaleira
C'est devenu une Porsche blindéeÉ uma Porsche blindada

Maintenant si tu essaies de faire marche arrièreAgora na minha reta se tentar volta de ré
Avec moi, tu ne feras rienComédia comigo não arruma nada
Je viens de la favela, ne fais pas le clownEu vim da favela, não paga de Zé Mané
Patati et Patata de la ruePatati e Patata da quebrada

J'ai appris beaucoup dans la rueVim de uma conduta, aprendi muito na rua
J'ai été jugé, rejeté et humiliéFui julgado, tirado e humilhado
Ceux qui m'enviaient aujourd'hui me supportent ou pètent un câbleQuem me invejava hoje me atura ou surta
Qui aurait cru, MC à succèsQuem diria, MC estourado

Smoking, Young et Money, on fait du fricSmoking, Young e Money ganhando dinheiro
Tout ce qu'on consomme ne va pas s'arrêterTudo que nóis consome não vai acabar
Le pire est passé, mon poison est finiO pior já passou, acabou meu veneno
Ça a pris du temps, mais l'heure devait arriverDemorou, mas a hora teve que chegar

Dona Val, merci, je suis fils de noirDona Val obrigado, sou filho de preto
La soif qu'on a connue, c'est l'océanA sede que passamos hoje é o mar
Je vais vivre ma vie toujours à ma façonEu vou levando a vida sempre do meu jeito
Mes chaussures d'humilité me font avancerMeu sapato de humildade me faz caminhar

Mes chaussures d'humilité me font avancerMeu sapato de humildade me faz caminhar
Ça ne va pas s'arrêterNão vai acabar

Qui aurait cruQuem diria

[MC MENOR DA VG][MC MENOR DA VG]
C'est qu'avant c'était moiÉ que antigamente era eu
Maintenant c'est elleAgora atualmente, é ela
Qui est amoureuse du vilainQue tá apaixonada no vilão
Et qui est toute gaga de la favelaE tá toda gamada no favela

Aujourd'hui je suis dans une autre dimensionHoje eu tô em outra dimensão
C'est une histoire de sortir de l'ordinaireÉ papo de ser fora do normal
Maintenant elle cherche, mais elle ne prend pasAgora ela procura, leva não
Parce que le môme est un vrai banditPorque o moleque é bandido mal

Aujourd'hui je suis dans une autre dimensionHoje eu tô em outra dimensão
C'est une histoire de sortir de l'ordinaireÉ papo de ser fora do normal
Maintenant elle cherche, mais elle ne prend pasAgora ela procura, leva não
Parce que le môme est un vrai banditPorque o moleque é bandido mal