Contratempo

Contretemps

Contratempo

Le passé n'est pas à nous pour le récupérerO ontem não é nosso pra recuper
Mais l'avenir est à nous pour gagner ou perdreMais o amanhã é nosso pra ganhar ou perder
Certaines choses ont pu me faire pleurerCertas coisas podem ter me feito chorar
Mais elles devaient arriverMais elas precisavam acontecer

La plus grande richesse de l'homme, c'est sa foiA maior riqueza do homem é a sua fé
Sa volonté de faire bouger les chosesSua disposição de fazer acontecer
Si la vie est faite de choixSe a vida é feita de escolhas
J'ai choisi de gagnerEu escolhi vencer

Une mer calme ne fait pas un bon marinMar calmo não faz um bom marinheiro
Reste tranquille car le temps passeSe acalme por que o tempo é passageiro
Du courage pour affronter les contretempsCoragem pra enfrentar os contra tempos
Éloigne-toi de ceux qui te pompent ton momentSe afaste de quem suga seu momento

C'est Dieu qui désigne l'étoile qui brilleraÉ Deus que aponta a estrela que vai brilhar
Mais prends soin du chemin que tu vas tracerMais cuida do caminho que vai trilha
La plus grande nostalgie d'un pote qui ne reviendra plusMaior saudade de um truta que não vai mais voltar
Un salut à mon frère Kleber, qu'il soit dans un bon endroitUm salve mano kleber que esteja em um bom lugar

Rien ne t'empêche de gagnerNada te impede de vencer
Personne ne peut te stopperNinguém pode te parar
Même si le mauvais arriveMesmo se o ruim acontecer
Dieu est là pour t'éclairerDeus tá aí pra te iluminar

Rien ne t'empêche de gagnerNada te impede de vencer
Personne ne peut te stopperNinguém pode te parar
Même si le mauvais arriveMesmo se o ruim acontecer
Dieu est là pour t'éclairerDeus tá aí pra te iluminar