Olha pra Minha Cara Não (part. MC Ryan SP, MC LUUKY, MC Cebezinho e Menor Richard)

Regarde ma tête, non

Olha pra Minha Cara Não (part. MC Ryan SP, MC LUUKY, MC Cebezinho e Menor Richard)

(Ave Maria, fallait que ce soit le DJ Oreia)(Ave Maria, tinha que ser o DJ Oreia)

(Vas-y, vas-y) vas-y, assieds-toi, salope(Toma, toma) toma, vai sentando, safada
Regarde pas ma tête, espèce de pute, arrête pasOlha pra minha cara não, filha da puta, num para
Ah, ah, vas-y, assieds-toi, salopeAh, ah, toma, vai sentando, safada
Regarde pas ma tête, espèce de pute, arrête pasOlha pra minha cara não, filha da puta, num para

J'ai fait tomber la fille dans la Zone Est, elle dit qu'elle vient d'Analia FrancoTombei a bebê na Zona Leste, diz que era do Analia Franco
Couverture dans le coin, elle a invité à venirCobertura pelas área, convidou pra tá encostando
Et, toute sexy, elle a envoyé une photo avec un emojiE, toda gostosa, mandou foto com emoji
Cachant ce que je voulais voir, mais tu t'échappes pas aujourd'huiTapando o que eu queria ver, mas cê não escapa hoje

Une bouteille de Blue, la fille veut un moustacheUma garrafa de Blue, a bebê quer bigode
Dans le garage, y'a un Jeep CompassNa garagem tem um Jeep Compass
Dedans ou dans la chambre, tu choisisDentro dele ou no quarto, cê escolhe
Juste pour le fun, je vais le mettre dans ton garageSó de sacanagem, vou botar na sua garagem
Dis à Cebê, c'est quoi le plan ? Donne-moi un coup de mainFala pro Cebê, qual que é a fita? Dá um norte
Parce que je viens de la bande de pureté, quand est-ce qu'on monte ?Que eu tô levando da turma do puro pureza, quando é que nós sobe?

(Et alors, gros ?)(E aí, gordinho?)
(Elle a dit qu'elle habite là-haut, mon pote)(Ela falou que mora lá na cobertura, parceiro)

Vas-y, assieds-toi, salopeToma, vai sentando, safada
Regarde pas ma tête, espèce de pute, arrête pasOlha pra minha cara não, filha da puta, num para
Vas-y, assieds-toi, salopeToma, vai sentando, safada
Regarde pas ma tête, espèce de pute, arrête pasOlha pra minha cara não, filha da puta, num para

Alors vas-y, laisse-la venir, viens comme tu esEntão vai, deixa ela vir, vem como tá
Terrain de golf, vue sur la merCampo de golfe, vista pro mar
Tu vas baiser avec le mec de luxe, restant dans ma King StarVai foder com o maloca de luxo, ficando de quarto na minha King Star
Fume de la sativa, elle aime être défoncée en écoutant ManevaFuma na bomba sativa, ela gosta de ficar chapada ouvindo Maneva
Collier de Tiffany, sac Celine, en marchant avec des talons BottegaColar da Tiffany, bolsa Celine, na passada cara no salto Bottega

Tu vas prendre des coups de la part de ceux qui ont de la haineVai tomar dos menor que tem ódio
Zéro erreur sur la piste et dans la favelaZero mancada na pista e no morro
Juste la police qui fout toujours le bordelSó polícia que sempre embaça
Encore une enquête et un nouveau [?]Mais um inquérito e [?] novo

[?][?]
[?][?]
Une bande de filles nues m'appelleUma pá de piranha nua me chamando
Eh, Cebê, dis-moi, moustacheEi, Cebê, manda o papo, bigode
Donne-moi l'adresse, je suis en routeManda o endereço que o pai tá brotando
La simplicité fait partie de nousSimplicidade faz parte de nós
Et les cons veulent [?] avec la conduiteE os cuzão quer [?] com a conduta
Je ne dois rien, je n'ai pas peur, je ne veux pas de galèreNão devo, não temo, não quero perrengue
Alors ne m'appelle pas pour des conneriesEntão nem me liga pra porra nenhuma

Cette bandit n'a pas de cœurEssa bandida não tem coração
Cette bandit est entraînéeEssa bandida é treinada
De l'extérieur, c'est un modèle et de l'intérieur, ça vaut rienPor fora é modelo e por dentro não vale nada
Cette bandit n'a pas de cœurEssa bandida não tem coração
Cette bandit est entraînéeEssa bandida é treinada
De l'extérieur, c'est un modèle et de l'intérieurPor fora é modelo e por dentro
Dis-moi, CebêManda o papo, Cebê

Vas-y, assieds-toi, salopeToma, vai sentando, safada
Regarde pas ma tête, espèce de pute, arrête pasOlha pra minha cara não, filha da puta, num para
Ah, ah, vas-y, assieds-toi, salopeAh, ah, toma, vai sentando, safada
Regarde pas ma tête, espèce de pute, arrête pasOlha pra minha cara não, filha da puta, num para
Ah, ah, ahAh, ah, ah

Je ne veux pas parler, montrer pour surprendreNão tô querendo falar, mostrar pra surpreender
Mais quand elle lance vers moi, elle me fait céderMas quando joga pra cá tá fazendo eu me render
Folle, passion nocturne, j'aime un bal de rueLouca, paixão noturna, gosto um baile de rua
Libre dans la nuit, les chiennes aboient quand je passe dans la favelaSolto pela madruga, as cadela late quando eu passar na favela
Brûlant un kunk, sur une bougieQueimando um kunk, na [?] uma vela
Avant j'avais peur, aujourd'hui je me fais confianceAntes temia, hoje me garanto
Vivant la vie sans faille et sans précipitationVivendo a vida sem falha e sem pressa
Au bon moment pour marcher avec le planNa hora certa pra marchar com o plano
Elle provoque, elle passe dans le jeuInstiga, ela passa na peça

Alors vas-y, bois, viens à moi, sur Twi montre TTEntão vai beber, vem ni mim, no Twi mostra TT
Mon pote, deviens folle de MD, assieds-toi pour être plus heureuseCompadre, fica louca de MD, senta pra ser mais feliz
Alors vas-y, bois, viens à moi, sur Twi montre TTEntão vai beber, vem ni mim, no Twi mostra TT
Mon pote, deviens folle de MDCompadre, fica louca de MD
Mon pote, deviens folle de MD, assieds-toi pour CebezinhoCompadre, fica louca de MD, senta pro Cebezinho

Elle fait juste des vagues, roulant un Ice sur le frontEla vai só marolando, bolando um Ice de testa
Combien veulent s'impliquer dans cette fêteQuantas querem nessa festa se envolver
Pour que tu vois, notre vie c'est çaPra tu ver, nossa vida é isso aí
Calme-toi, bébé, y'a de l'argent pour toiCalma, bebê, tem dinheiro pra você
Je sais que tu aimes beaucoup, tu veux donner, je veux mangerSei que você ama muito, tu quer dar, eu quero comer

DJ Oreia est toujours avec les fillesDJ Oreia tá sempre com as mina
Elles sont tombées dans le piège, que des bellesElas caiu na teia, só menina linda
Et qui l'aurait cru, cette sirène est dans la mer du quartierE quem diria, essa sereia tá no mar do quebradinha
Nous vivons juste, dans le compte on garde les millesNós só vivenciando, na conta nós guarda as milha

Alors vas-y, sans amour, comme je suis, avec Ryan, gros bordelEntão vai, sem amor, como eu tô, com o Ryan, mó bololô
Cebezinho a confirmé que si tu descends, le Pix a chantéCebezinho que confirmou que se tu descer, o Pix cantou
Fais un effort, hein, bébé ? Tu t'es assise, tu t'es accrochéeFaz favor, né, bebê? Tu sentou, se apegou
Ne filme pas la tête du mec pour ne pas avoir de problèmes aprèsNem filma a cara do homem pra depois não dar caô
Dis, CebêFala, Cebê

Vas-y, assieds-toi, salopeToma, vai sentando, safada
Regarde pas ma tête, espèce de pute, arrête pasOlha pra minha cara não, filha da puta, num para
Ah, ah, vas-y, assieds-toi, salopeAh, ah, toma, vai sentando, safada
Regarde pas ma tête, espèce de pute, arrête pasOlha pra minha cara não, filha da puta, num para
Ah, ah, ahAh, ah, ah

Elle est de la favela, veut faire le tour dans le quartierEla tá de quebradinha, quer fazer o giro no morro
Appelle-nous, on vient te chercher, ah, laisse les mecs dans la pocheLiga nóis que nóis te busca, ah, tá, deixa os boy no bolso
Parce que la vie est celle d'une bandit avec les dangereuxQue a vida é vida bandida junto com os periculoso
Complètement de [?] sur la plaque, [?] va vouloir deCompletinho de [?] na chapa, [?] vai querer de

Elle veut tous les jours, veut à toute heureEla quer todo dia, quer toda hora
Dans la nuit, Bibi sexyPelas madruga, Bibi gostosa
Accompagne dans la nuit et vient [?]Acompanha na night e vem [?]
Que la nuit promet, sans heure pour partirQue a noite promete, sem hora pra ir embora
Dans la nuit, elle tombe pour le [?], collab avec ses copinesNa noitada ela cai pro [?], colab com as amiguinha
Et avec du vert, elle lance [?], elle est toute bonne, elle joue par-dessusE com verde lança [?], ela toda boa joga por cima

En cachette, viens, oh, elle est prête à jouer et nous avons les billetsNo quietinho, vem, nossa, ela tá pra jogo e nóis tá com as nota
Fais le son avec cette banditToca ficha nessa bandida
Ne dis rien sinon tu ne reviens pasNão explana senão cê não volta
En cachette, viens, oh, elle est prête à jouer et nous avons les billetsNo quietinho, vem, nossa, ela tá pra jogo e nóis tá com as nota
Fais le son avec cette banditToca ficha nessa bandida
Ne dis rien sinon tu ne reviens pasNão explana senão cê não volta

Vas-y, assieds-toi, salopeToma, vai sentando, safada
Regarde pas ma tête, espèce de pute, arrête pasOlha pra minha cara não, filha da puta, num para
Ah, ah, vas-y, assieds-toi, salopeAh, ah, toma, vai sentando, safada
Regarde pas ma tête, espèce de pute, arrête pasOlha pra minha cara não, filha da puta, num para
Ah, ah, ahAh, ah, ah

(Ave Maria, fallait que ce soit le DJ Oreia)(Ave Maria, tinha que ser o DJ Oreia)