Hauptstadt der Noten

Capital das Notas

Wenn du einen Traum hast, dann bleib fokussiertSe você tem um sonho, o foco é persistir
Lass niemals deine Meinung ändernJamais deixe mudar sua opinião
Geh mit erhobenem Kopf weiterSiga em frente de cabeça erguida
Und hör auf die Stimme deines HerzensE escute a voz do coração
Geld zieht nicht nur Nutten anO dinheiro não atrai só puta
Es verführt auch viele TrottelTambém ilude vários vacilão
Die in die Verlockungen des schnellen Geldes fallenQue cai nos encantos do dinheiro fácil
Und sich mit all der Aufregung verlierenE se perde com tanta emoção

Schon als Kind hab ich gelernt, dass im LebenDesde pivete aprendi que na vida
Der gute Schlaumeier seine Haltung bewahrtO bom malandro mantém sua postura
Es ist nicht nur, weil du ein paar Joints rauchstNão é só porque tu queima uns beck
Dass du der Coolste in der Gruppe bistQue tu é o mais foda da turma
Du verspätest dich beim RückschrittTá se atrasando perante o regresso
Immer näher am Grund des AbgrundsCada vez próximo ao fundo do poço
Und wenn du es merkst, ist es schon zu spätE quando for ver, já é tarde
Ein weiterer Häftling für das Gesetz, kriminellMais um detento pra lei, criminosa

Du wirst ein paar Jahre eingesperrt seinVai passar alguns anos trancado
Um über das nachzudenken, was du falsch gemacht hastPra tu refletir o que fez de errado
Und dass du vor Gericht verurteilt wurdestE que tu foi julgado no banco dos réus
Vor Gott, du wurdest vergebenPerante a Deus, você foi perdoado
Es ist die Stimme des Ghettos, die der Welt zuruftÉ a voz do gueto gritando pro mundo
Dass die Favela auch ein Recht hatQue a favela também tem direito
Leider ist das Geld knappInfelizmente, o dinheiro tá pouco
Aber das Glück hat keinen PreisMas a felicidade não tem preço

Wir sind São Paulo, Hauptstadt der NotenNóis é São Paulo, Capital das Notas
Wenn von uns die Rede ist, weinen die Mädels sogarFalou de nóis, as novinhas até chora
Der Herr über Gold und Silber ist Jesus (Amen)Dono do ouro e da prata é Jesus (amém)
Und niemand wird diese Geschichte ändernE ninguém vai mudar essa história
Ich gehe weiter auf meinem WegSigo em frente na minha trajetória
Tage des Kampfes und Tage des RuhmsDias de lutas e dias de glória
Danke für alles, mein GottObrigado por tudo, meu Deus
An zweiter Stelle, meine DameEm segundo, a minha senhora

Wir sind São Paulo, Hauptstadt der NotenNóis é São Paulo, Capital das Notas
Wenn von uns die Rede ist, weinen die Mädels sogarFalou de nóis, as novinhas até chora
Der Herr über Gold und Silber ist Jesus (Amen)Dono do ouro e da prata é Jesus (amém)
Und niemand wird diese Geschichte ändernE ninguém vai mudar essa história
Ich gehe weiter auf meinem WegSigo em frente na minha trajetória
Tage des Kampfes und Tage des RuhmsDias de lutas e dias de glória
Danke für alles, mein GottObrigado por tudo, meu Deus
An zweiter Stelle, meine DameEm segundo, a minha senhora

(Danke für alles, mein Gott)(Obrigado por tudo, meu Deus)